pro・ce・sal, [pro.θe.sál/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖法〗 訴訟の，告訴文の．costas procesales｜訴訟費用．derecho procesal｜訴訟法．━[男] 〖法〗 訴訟．
commensurate with [to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と釣り合った 〜に相応した 〜に応じた 〜に見合った 〜と同等の 〜と等しいcommensurate with [to]の用例As the proportion of medical bills peo…
financial sector
- 英和 用語・用例辞典
- 金融部門 金融業界 金融・保険業 金融セクターfinancial sectorの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, b…
domestic manufacturers
- 英和 用語・用例辞典
- 国内製造業 国内製造業各社 国内メーカーdomestic manufacturersの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Jap…
compelling
- 英和 用語・用例辞典
- (形)強制的な 強引な 強い関心[興味]をそそる 人をひきつける 心をひく 人を抗し難い力を持つ 説得力のある やむにやまれぬ 尊敬せずにはいられないc…
足掛かり
- 小学館 和西辞典
- punto m. de apoyo, （糸口） indicio m., pista f.出世の足掛かりにする｜utilizar ALGO como trampolín para su promoción
わりやす 割安
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇割安な 割安な わりやすな relativamente a buo̱n mercato, a prezzi piuttosto bassi ¶ダースで買ったほうが割安だ．｜Comprare a doẓẓine…
factory expansion program
- 英和 用語・用例辞典
- 工場拡張計画factory expansion programの用例In addition to the segment’s factory expansion program, it is actively pursuing additional capac…
profit structure
- 英和 用語・用例辞典
- 収益構造 (⇒fragility)profit structureの用例It is an urgent task for exporters to reform their profit structures from medium- to long-term v…
decurso /deˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （時の）経過，推移Com o decurso dos meses, ia se preparando para a maratona.｜数か月を経て，マラソンの準備が進んでいた．ɷ…
かたん 荷担・加担
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (加わって力を貸すこと)partecipazione(女)；(助力)aiuto(男) ◇荷担する 荷担する かたんする (参加する)partecipare a ql.co., fare parte di ql.c…
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].～ de tozan suru｜重装備で登山する∥Subir o monte com ～.
Federal Open Market Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦公開市場委員会 FOMC (=Federal Reserve Open Market Committee:米国の金融政策の最高意思決定機関で、短期金融政策と公開市場操作に関する方…
share purchase price
- 英和 用語・用例辞典
- 株式の買付け価格 株の買取り価格share purchase priceの関連語句share purchase system株式買取り制度 (=stock purchase system)share purchase uni…
com・pri・mir, [kom.pri.mír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [76][他] ［[過分] は compreso または comprimido］1 圧縮する，圧搾する；縮める．comprimir el gas｜ガスを圧縮する．2 詰め込む，押し込む．━～…
びんじょう 便乗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (他人の車などに) ¶友人の車に便乗した．｜Ho approfittato dell'automo̱bile di un amico per farmi dare un passa̱ggio. 2 (機会…
pottó-dé, ぽっとで, ぽっと出
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O saloio；o provinciano；o caipira.～ no joyū｜ぽっと出の女優∥Uma a(c)triz que acaba de aparecer [com pouca experiênci…
incoming prime minister
- 英和 用語・用例辞典
- 次期首相incoming prime ministerの用例To realize a 2 percent year-on-year inflation target, the new administration to be led by incoming Pri…
や【野】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野原〕a field；〔平原〕a plain❷〔民間〕野に下るleave government service井上氏は野にあって水野首相を助けることを約束したMr. Inoue promise…
competition among nations worldwide
- 英和 用語・用例辞典
- 世界各国の競争 国際争奪戦competition among nations worldwideの用例Mainly due to the increase in the world’s consumption of marine products,…
food chain
- 英和 用語・用例辞典
- 食物連鎖food chainの用例Over 90 percent of dioxins absorbed by humans are passed through the food chain, mostly from fish, meat and dairy p…
ねじる 捩る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (よじる，より合わせる，ねじ曲げる)to̱rcere ql.co., sto̱rcere ql.co. ；(まわす)girare ql.co. ¶瓶のふたをねじって開ける［閉める…
pension subscriber
- 英和 用語・用例辞典
- 年金加入者pension subscriberの用例National and company employees’ pension subscribers will have to pay more than twice the current premiums…
いんたい【引退】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- retirement引退する retire ((from one's profession))引退しているbe in retirement彼は28歳でプロテニスを引退すると公表したHe announced his ret…
híya-hiya, ひやひや, 冷や冷や
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たいさま] Frio.2 [恐れるさま] Preocupado；com medo.Kanojo ga ukkari sono koto o shaberi wa shinai ka to ～ shita｜彼女がうっかりその事…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
さしつかえ【差し支え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支障〕an obstacle; a hindranceけがはしたが仕事に差し支えはないI got hurt, 「but the injury doesn't interfere with my work [《口》 but I …
ふくむ 含む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【口に入れている】 ¶水を口に含む｜avere [trattenere] dell'a̱cqua in bocca ¶口に含んでじっくりスープを味わった．｜Ho preso un po' d…
loan write-off
- 英和 用語・用例辞典
- 債権放棄 債務免除 (=debt forgiveness, loan forgiveness, loan waiver)loan write-offの用例The company asked for 75 percent loan write-offs fr…
upward
- 英和 用語・用例辞典
- (形)上向きの 上昇する (副)上方へ さかのぼって 〜以上 〜以来 (⇒downward)upwardの関連語句slow upward trend穏やかな上昇傾向[上昇基調] 緩(ゆる)…
ánpi, あんぴ, 安否
- 現代日葡辞典
- (a) O estado 「de saúde」； (b) O estar vivo ou morto.Yukue fumei-sha no ～ ga kizukawareru｜行方不明者の安否が気づかわれる∥Há…
produce nerve and bone cells
- 英和 用語・用例辞典
- 神経や骨の細胞を作るproduce nerve and bone cellsの用例By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have …
insurance fund
- 英和 用語・用例辞典
- 保険資金 保険基金 保険金 保険預り金insurance fundの用例The insurance fund is financed with premiums from the local credit guarantee corpora…
projection
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見積り 予測 推定 予想 想定 見通し 推計 試算 投影 投射 映写 投影図 プロジェクション (⇒revision, sales projection, shortfall)projectionの…
káruta, かるた, 歌［加］留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- （＜P. carta；⇒toránpu） As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).～ o toru｜かるたを取る∥Brincar às cartas…
Health, Labor and Welfare Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 厚生労働省 厚労省Health, Labor and Welfare Ministryの用例According to a system which the Health, Labor and Welfare Ministry introduced in 2…
ながびかせる 長引かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prolungare ql.co., protrarre ql.co., tirare in lungo [per le lunghe] ql.co. ¶待ち時間［話］を長引かせる｜prolungare l'attesa [un discorso] …
stock option dealing
- 英和 用語・用例辞典
- 株式オプション取引 個別株オプション取引 (⇒falsified stock option dealing)stock option dealingの関連語句stock option incomeストック・オプシ…
geńkín2, げんきん, 厳禁
- 現代日葡辞典
- A proibição (estrita)；a interdição.～ suru｜厳禁する∥Proibir estritamente [terminantemente].Eigakan de no kits…
たたきうり 叩き売り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大道商人の)ve̱ndita(女) di merci con strilli e richiami all'interno di un mercatino ambulante 2 (大安売り)ṣve̱ndita(女)，l…
なれる 慣れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abituarsi a ql.co. [a＋[不定詞]], avvezzarsi a ql.co. [a＋[不定詞]]，(慣れ親しむ)familiariẓẓarsi con ql.co.；(環境・状況に)ambientarsi a [i…
as a response to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を受けてas a response toの用例The Fed raised the discount rate to 0.75 percent from 0.5 percent as a response to improved financial marke…
さんせい 賛成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consenso(男)，accordo(男)；(承認)approvazione(女) ◇賛成する 賛成する さんせいする approvare(他)（▲単独でも可），dare il pro̱prio co…
spirit of equality
- 英和 用語・用例辞典
- 平等の精神 対等の精神spirit of equalityの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two compan…
wind energy
- 英和 用語・用例辞典
- 風力エネルギー (=wind machine energy)wind energyの用例According to one government projection, replacing nuclear power with solar and other …
go private
- 英和 用語・用例辞典
- 株式を非公開化する 非公開会社にするgo privateの用例The firm will go private in March.同社は、3月に株式を非公開化する。
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
senso /ˈsẽsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感覚，知覚Não tenho senso de direção.｜私は方向感覚がないsenso moral｜道徳観念Ele tem um forte senso de j…
European Union
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 EU (2013年7月1日にクロアチア、ブルガリアとルーマニアが新加盟して、加盟国は28か国となる。⇒EU, member state)European Unionの用例As a…
どのように
- 小学館 和伊中辞典 2版
- come； in che modo ¶チーズ・ケーキはどのように作りますか．｜Come si prepara la torta al forma̱ggio?