sáhai, さはい, 差配
- 現代日葡辞典
- 1 [とりさばくこと；世話] Os bons ofícios；os serviços. [S/同]Asséń；sewá(+)；shū́s&…
ばちがい 場違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇場違いの 場違いの ばちがいの fuori luogo, fuori posto, a spropo̱ṣito, impro̱prio, inopportuno ¶彼はよく場違いなことを言う．…
ARMD
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ATAPIで接続されるCD-RドライブやMOドライブなどの総称。ARMDをBIOSでサポートするための規格ARMD BIOS Specification（ARMDBS）が定められており、…
やきん 夜勤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- servi̱zio(男)［複-i］notturno；(交替制の)turno(男) di notte ¶夜勤が明けたところだ．｜Ho appena terminato il turno di notte. ◎夜勤手…
じき 時機
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶時機を逸する｜lasciarsi sfuggire un'occaṣione favore̱vole ¶時機をうかがう｜aspettare il momento propi̱zio ¶時機をとらえる｜a…
drei•und.., [dráI-υnt..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((10位の数と)) …3dreiundzwanzig＼23dreiundvierzigst＼43番目の．
approximation /aprɔksimasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 概算；近似値；近似的なもの．Ce chiffre n'est qu'une approximation.｜この数字は概数にすぎない．➋ 〖数学〗 近似（法）．par approximatio…
れいぼう 冷房
- 小学館 和伊中辞典 2版
- condizionamento(男) d'a̱ria, climatiẓẓazione(女) ¶冷房設備のある部屋｜stanza con a̱ria condizionata ¶冷房をかける｜acce3…
appropriately
- 英和 用語・用例辞典
- (副)適切に ふさわしく 適切なやり方でappropriatelyの用例The Xi administration after the Hu-Wen regime is forced to appropriately deal with t…
しどけない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- involontariamente licenzioso, innocentemente impu̱dico［(男)複-chi］； scollacciato
emanare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〈…から〉発散する, 出る《da》 Dal giardino emanavano soavi odori.｜庭からかぐわしい香りがただよってきた i vapori che emanano dall…
みちしるべ 道しるべ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (道路標識)segnale(男)[segnale̱tica(女)] stradale 2 (手引き)guida(女) ¶彼の研究は後進への貴重な道しるべとなった．｜Le sue ricerche …
OCSE
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico 経済協力開発機構（＝〔英〕OECD）
アレオパゴス会議 アレオパゴスかいぎ Areopagos
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 古代アテネの貴族会議。ローマの元老院にあたるもの「軍神（アレス）の丘」（Areios Pagos）で開かれたのでこの名がある。王政時代は長老会議，ポリ…
ちんじゅつ 陳述
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (述べること)espoṣizione(女)，resoconto(男)，relazione(女)；(証人の供述)depoṣizione(女)；(口頭弁論)arringa(女) ◇陳述する 陳述する ちんじゅ…
himó, ひも, 紐
- 現代日葡辞典
- 1 [太い糸] O fio [cordel；baraço]；o cordão [os cordões] 「dos sapatos」.「Tsutsumi o」～ de musubu｜「包みを」紐で結…
かいらん 壊乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corruzione(女) ◇壊乱する 壊乱する かいらんする corro̱mpere ql.co., nuo̱cere a ql.co. ¶風紀の壊乱｜corruzione dei costumi
kezúrí-búshí, けずりぶし, 削り節
- 現代日葡辞典
- （＜kezúrú＋katsúó-búshí） Os flocos de bonito (Este peixe seco e cortado em lascas [aparas] fin&…
せいかん 静観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶事態を静観する｜osservare con calma lo ṣviluppo della situazione
er•zo・gen, [εrtsóːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒erziehen（過去分詞）
-zai4, ざい, 剤
- 現代日葡辞典
- O remédio (Como elemento de palavras compostas).◇Chintsū ～鎮痛剤O analgésico (Um ～ para tirar a dor).◇Eiyō ～…
おうえん 応援
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (援助)aiuto(男)，assistenza(女)；(支援)appo̱ggio(男)［複-gi］，sostegno(男)；(救援)soccorso(男) ◇応援する 応援する おうえんする aiu…
ver・zei・hen*, [fεrtsáIən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (289ge：verzieh [fεrtsíː]/verziehen) (他) (h) ((英)forgive) ((j3 et4))（…3に対して…4を）許す，容赦するDiese �…
in・ter・me・di・ar・y /ìntərmíːdièri | -diəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔限定〕1 中間の［にある］，中継の．an intermediary station中継局2 仲裁の，媒介の，仲介の．━━[名][C]1 （…間の）仲裁［仲介，媒介］者（me…
かはんすう 過半数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maggioranza(女) ¶女性が出席者の過半数を占めている．｜La maggioranza dei preṣenti è composta da donne. ¶賛成過半数でその提案は可決された．｜…
shirá-úó, しらうお, 白魚
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A espadilha；a manjuba；salangichthys microdon (Pequeno peixe branco da família dos clupeídeos).～ no yō na …
面白半分
- 小学館 和西辞典
- 面白半分に（冗談で） en broma, （好奇心で） por curiosidad面白半分にスペイン語を習う｜aprender español por curiosidad
まいきょ 枚挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- enumerazione(女) 【慣用】枚挙に暇(いとま)がない ¶彼の誤りは枚挙にいとまがない．｜I suoi errori sono incalcola̱bili [troppo numerosi…
じつじょう 実情・実状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (現状)situazione(女)[condizione(女)] attuale [reale], circostanze(女)［複］attuali；(真の事情)situazione(女) vera ¶実状に即した｜adatto a…
appreciate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上昇する 騰貴する 相場が上がる 高く評価する 好感する 正しく認識[理解]する 鑑賞する 感謝する (⇒export-oriented business)appreciateの関連…
ze2, ぜ
- 現代日葡辞典
- (Partícula de realce；G.).Abunai ～｜危ないぜ∥Cuidado, pá (Rapaz)!Sanpo ni ikō ～｜散歩に行こうぜ∥Anda, vamos dar um p…
káfuku, かふく, 禍福
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A boa e má sorte；a felicidade e a infelicidade；as vicissitudes.～ wa azanaeru nawa no gotoshi｜禍福は糾える縄の如し∥Ap�…
ことこまかに 事細かに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- in modo particolareggiato, minuziosamente, in detta̱glio, in tutti i particolari ¶彼と事細かに取り決めをした．｜Ho stipulato un acco…
export restriction
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出規制 (=export restraint)export restrictionの用例China lost an appeal at the WTO in a case about its export restrictions on raw material…
malapportionment of Diet seats
- 英和 用語・用例辞典
- 定数格差 議員定数の不均衡[不平等]配分malapportionment of Diet seatsの関連語句reapportionment of Diet seats定数是正reduction in the number o…
difètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 defect〕 1 欠陥, 不備；欠点, 短所；欠損, きず senza difetti｜欠点のない ～ di fabbrica｜製造上の欠陥 ～ di massa｜〘物〙質量欠…
しゅうじゅく 習熟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇習熟する 習熟する しゅうじゅくする perfezionarsi in ql.co., possedere [cono̱scere a fondo] ql.co. e̱ssere padrone [(女性)pa…
じい 示威
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestazione(女) ◎示威運動 示威運動 じいうんどう manifestazione(女)，dimostrazione(女) 示威行進 示威行進 じいこうしん sfilata(女)[cort…
棘無水虻胡 (トゲナシミズアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Allognosta sapporensis動物。ミズアブ科の昆虫
hiyásu, ひやす, 冷やす
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たくする] Esfriar；refrigerar；refrescar.Hiyashita bīru｜冷やしたビール∥A cerveja fresca [gelada].[A/反]Atátám&#x…
bu・si・lis, [bu.sí.lis；ƀu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 〘話〙 問題点，難点；核心（＝intríngulis）．Ahí está el busilis.｜それだよ，ネックは．El asunto tien…
びとう 尾灯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luce(女) di poṣizione posteriore, fanale(男) di coda [posteriore]
養成
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ausbildung [女]～する｜aus|bilden, erziehen
はいせつ 排泄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- escrezione(女)；(成分の)eliminazione(女) ◇排泄する 排泄する はいせつする (排便する)evacuare le feci；(排尿する)orinare(自)［av］；(排除す…
ばんかん 万感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶万感胸に迫った．｜Un'ondata di emozioni riempì il mio cuore. ¶万感の思いで言葉が出なかった．｜Ero troppo emozionato per pote̱r parl…
りつろん 立論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- argomentazione(女)，ragionamento(男)，impostazione(女) di un discorso ◇立論する 立論する りつろんする argomentare(他)，(自)［av］，ragiona…
こと 琴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- koto(男)［無変］（◆cetra [zither／lira] oriẓẓontale giapponese con 13 corde）
appelé, e /aple/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈appelé＋名称〉…と呼ばれる，という名の．un ami appelé Jean｜ジャンという名の友人．➋ 〈appelé à qc/不定詞〉おのずと…する，…の運命［見…
いっしょうけんめい 一生懸命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- con tutto se stesso ¶一生懸命働く｜lavorare con molto impegno [con dedizione／con ẓelo／intensamente] ¶一生懸命聞く｜ascoltare con la ma&#x…
appliance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)器具 装置 電気製品 家電製品 消防車(fire engine) (技術や知識の)利用 応用 適用applianceの関連語句an appliance industry電気器具産業 家電産…