賑わう にぎわう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 町は祭りでにぎわっていた｜A cidade estava animada com o festival.
desapontado, da /dezapõˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]失望した，がっかりしたficar desapontado com algo｜…に失望している．
しめくくる 締め括る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しっかりと縛る)legare ql.co. strettamente 2 (結末をつける)conclu̱dere, finire, terminare ◇締めくくり 締めくくり しめくくり concl…
いでんし 遺伝子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gene(男) ¶優性［劣性］遺伝子｜gene dominante [recessivo] ◎遺伝子型 遺伝子型 いでんしがた 〘生〙genotipo [geno̱tipo](男) 遺伝子組…
ぜんかい 全開
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶全開にする｜aprire ql.co. completamente [al ma̱ssimo] ¶「エンジン全開」｜(号令)“(Me̱ttere i) motori al ma̱ssimo!”／“A…
うすれる 薄れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (濃さが) ¶もやが薄れる．｜La foschia si dirada. 2 (関心・記憶が) ¶記憶が薄れる．｜I ricordi ṣvani̱scono. ¶どんなニュースも日がたつ…
yomíágé-zan, よみあげざん, 読み上げ算
- 現代日葡辞典
- （＜yomí-ágérú＋…） O fazer contas de somar e subtrair, no ábaco, com números lidos em voz alta …
ちり 地理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- geografia(女)；(地勢)configurazione(女)；(地形学，地誌)topografia(女) ◇地理的［の］ 地理的 ちりてき 地理の ちりの geogra̱fico［(男)…
ひばな 火花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scintilla(女)，favilla(女) 【慣用】火花を散らす ¶火花を散らして戦う｜comba̱ttere 「con fu̱ria [accanitamente] ¶論争に火花を…
しゅうせい 習性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abitu̱dine(女)；〘心〙comportamento(男) abituale
karári, からり
- 現代日葡辞典
- (Im. de límpido, seco, bem frito, franco, completo)Tenpura ga ～ to agatta｜天ぷらがからりと揚がった∥O frito ficou bom [loirinho].～…
hosóru, ほそる, 細る
- 現代日葡辞典
- (a) Emagrecer； (b) Ficar encolhido/fraco；diminuir.Shinpai de karada [mi] ga ～ omoi ga shita｜心配で体［身］が細る思いがした∥Com a preocu…
カジーミエシュ3世
- 367日誕生日大事典
- 生年月日:1310年4月30日ポーランド国王(在位1333〜70)1370年没
吐き気 はきけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- náusea；enjoo；vontade de vomitar吐き気がする｜estar com náusea
無著妙融 (むじゃくみょうゆう)
- 367日誕生日大事典
- 生年月日:1333年2月25日南北朝時代の曹洞宗の僧1393年没
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
ドットコム【a dot-com】
- IT用語がわかる辞典
- ➀ドットコム企業などが行う、インターネット関連のビジネス。➁「ドットコム企業」の略。◆「.com」とも書く。⇒ドットコム企業
A9.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Amazon.comが電子商取引の研究のために立ち上げた検索エンジンサイト。2004年4月に試験サービスを開始し、同年9月に本稼働した。Amazon.com社の子会…
FM Mot.COM
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社Mot.COMもとみやが運営するコミュニティ放送局の愛称。福島県の本宮市周辺で聴取可能。2006年開局。
fu-chṓwa[óo], ふちょうわ, 不調和
- 現代日葡辞典
- A desarmonia.Heya ni ～ na kagu｜部屋に不調和な家具∥A mobília que não condiz [que está em ～] com a sala.
ないほう 内包
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprensione(女)；〘哲・論理〙intenzione(女)，connotazione(女) ◇内包する 内包する ないほうする (包含・含有する)compre̱ndere, conten…
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
進める すすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promover；adiantar；estimular会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso
wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ～ suru｜明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…
超弦理論【ちょうげんりろん】
- 百科事典マイペディア
- 超ひも理論とも。重力相互作用を含めた素粒子の四つの相互作用を統一することを目的とした理論。物質の根本的な実在を10(-/)33cmほどの長さのひもと…
chantagem /ʃɐ̃ˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] chantagens］[女]ゆすり，恐喝fazer chantagem com alguém｜…をゆする，恐喝する
kiń-kánban, きんかんばん, 金看板
- 現代日葡辞典
- 1 [金文字の看板] A tabuleta com letras douradas.2 [標語] 【G.】 O lema (glorioso)；a divisa.
-sei9, せい, 制
- 現代日葡辞典
- O sistema.Yo-nen ～ (no) daigaku｜四年制（の）大学∥A universidade com curso de quatro anos.
mochí-káérú2, もちかえる, 持ち替える
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） Trocar de mão 「para não se cansar com a mala」.
desafogo /dezaˈfoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （苦痛などの）緩和，軽減．❷ 経済的余裕Quero viver com desafogo.｜ゆとりのある暮らしを送りたい．
descuidado, da /deskujˈdadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 不注意な．❷ 無頓着な，気に掛けないdescuidado com a aparência｜身なりに無頓着な．
cárie /ˈkari/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]虫歯，カリエスEstou com uma cárie.｜私は虫歯が1本あるcárie dentária｜虫歯．
または
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ペンまたはボールペンで記入してください｜Preencha com caneta tinteiro ou caneta esferográfica.
権威 けんい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- autoridade権威ある学者｜cientista com autoridade権威主義｜autoritarismo権威主義的な｜autoritário
pun・to・com, [pun.to.kóm], pun・to com, [pún.to kóm]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘主に性数不変〙 ＩＴ関連の，ドットコムの，ヴァーチャルの．━[女] 〘単複同形〙 ＩＴ関連企業（＝empresa ～）．▲英語の dot-com より．
すれ違う すれちがう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は通りで彼とすれ違った｜Eu cruzei com ele na rua.私たちはさっきすれ違った｜Nós nos desencontramos há pouco.
yakí-kíru, やききる, 焼き切る
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…）1 [焼いて切断する] Cortar com fogo [maçarico].2 [焼き終わる] Queimar 「o fio」 todo.
ゴム 蘭 gom
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gomma(女)，caucciù(男) ¶ゴムの木｜a̱lbero 「della gomma [del caucciù／gommi̱fero] ¶ゴム裏の靴｜scarpe con la suola di gomma […
kekkṓ2, けっこう, 決行
- 現代日葡辞典
- A a(c)ção decidida [resoluta].Sutoraiki ～ chū｜ストライキ決行中∥(Estamos) em greve!Uten ～｜雨天決行∥「o comíc…
あいて 相手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もう一方の側)l'altro(男)［(女)-a］，l'altra parte(女)；(ものごとを一緒にする人)compagno(男)［(女)-a］；(対話者，話相手)interlocutore(男)…
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
kuchí-búe, くちぶえ, 口笛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fué） O assobio.～ o fuku｜口笛を吹く∥Assobiar (com a boca).
dialogar /dʒialoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]対話する，話し合うdialogar com os filhos｜子供たちと対話する．[他]…を会話体で書く．
jámu, ジャム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jam）1 [食品の] O doce de frutas.Pan ni ichigo ～ o tsukete taberu｜パンに苺ジャムを付けて食べる∥Comer pão com ～ de morang…
buttágíru, ぶったぎる, ぶった切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar [Retalhar] com toda a força. [S/同]Kíru.
かがやかす 輝かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は目を輝かした．｜Gli si sono illuminati gli occhi. ¶彼は喜びに顔を輝かした．｜Era raggiante di gio̱ia.／Si è illuminato per la c…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
しめしあわせる 示し合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- predisporre [preordinare／prestabilire] ql.co. con qlcu.；〘法〙(通謀，結託)collu̱dere(自)［av］con qlcu. ¶示し合わせて｜in colluṣio…
kettákú, けったく, 結託
- 現代日葡辞典
- O conluio；a conspiração.～ suru｜結託する∥Conluiar(-se) 「com os da sua laia [raça]」；conspirar.
かきだす 書き出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書き始める)cominciare [me̱ttersi] a scri̱vere；(抜き書きする)citare, sce̱gliere, estrarre；(書き写す)copiare；(表示・…