programmare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 番組を作る, 計画を立てる；プログラムに組み入れる ～ un viaggio all'estero｜外国旅行の計画を立てる Il film viene programmato contempo…
figurino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 服飾デザイン. 2 最新流行の服を着る人, ベスト・ドレッサー；モード雑誌 Sembra un ～.｜モード雑誌から抜け出たような人である. 3 小さ…
conchìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 殻, 貝殻 ～ fossile｜貝殻の化石 ～ univalve ［bivalve］｜一枚貝［二枚貝］の貝殻. [小]conchiglietta, conchiglina 2 〘建・彫〙（紋…
fumata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 煙, 一条の煙, 噴煙 ～ vulcanica｜火山の噴煙. 2 発煙による合図, のろし ～ bianca｜（コンクラーベで）新教皇決定の合図の白煙 ～ ner…
visièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （かぶとの）面頬(めんぼお), 眉庇(まびさし). 2 （帽子の）ひさし；（修道士のマントの）頭巾(ずきん). 3 フェンシングの面. 4 〘車〙 …
catalano
- 伊和中辞典 2版
- [形]（スペインの）カタロニア地方の, カタルーニヤの；カタロニア人［語］の. [名](男) 1 ［(女) -a］カタロニア人. 2 ［単のみ］カタロニア語.
ègira
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ヘジラ, イスラム紀元（▼西暦622年に始まる）. ［←スペイン語 hegira←アラビア語 higra ‘emigrazione, fuga’］
guardiamarina
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 〘軍〙（海軍の）少尉. 2 海上警備員, 水上警備員. 3 軍鑑旗. →militare[関連] ［←スペイン語 guardia marina］
scarabòcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （書いている時にこぼした）インクのしみ, よごれ. 2 なぐり書き, へたくそな字［絵］；（子供の）いたずら書き, 落書き. 3 醜い小男.
tiara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘カト〙（教皇の）三重冠, 教皇冠. 2 〘カト〙教皇の職（地位, 権能）. 3 （古代エジプト, インドなどで王や司祭がかぶった）丈の高いか…
banchina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 波止場, 埠頭(ふとう), 岸壁, 突堤 ～ di armamento｜荷積み［荷降ろし］桟橋 diritti di ～｜埠頭税 franco ～｜〘商〙波止場渡し. 2 （…
brìscola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘遊〙（カードゲームの一種）ブリスコラ；ブリスコラで他のカードより強いと決まったマークのカード；切り札. [小]briscoletta, briscol…
accessòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]2次的な, 補助的な, 付帯的な nervo ～｜〘解〙副神経. [名](男)［主に複で］付属品；アクセサリー；（家の）部屋でない部分（台所, 浴室, 物置…
tangènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘幾〙接している. [名](女) 1 〘幾〙タンジェント, 正接；正接関数. 2 （利益の）分け前；（費用の）分担額, コミッション, 仲介料, リベート a…
accollare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accòllo］ 1 （費用, 責任などを）負わせる, 引き受けさせる Gli hanno accollato ogni responsabilità.｜一切の責任を彼になすりつけた. 2…
calamaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ヤリイカ. ▼墨を出すところから inchiostro「インク」とも呼ばれる. [小]calamaretto 2 （目の下の）くま.
orvietano
- 伊和中辞典 2版
- [形]オルヴィエートの. [名](男) 1 ［(女) -a］オルヴィエートの住民. 2 （大道の薬売りが扱った）万能薬. 3 オルヴィエート産の白ワイン.
surf
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 サーフボード；サーフィン；ウインドサーフィン. 2 （ダンス）サーフィン. surfing surfing [名](男)
riprésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （中断したものの）再開, 続行, 再発 ～ delle trattative｜交渉の再開 a due riprese｜2度繰り返して Ho tentato ～ di telefonargli.｜…
patata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ジャガイモ ～ dolce ［americana］｜サツマイモ patate fritte｜フライドポテト. [小]patatina；[大]patatona；[蔑]patataccia 2 （服装…
avvòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［avvolgere の過分］包んだ, 包まれた, 覆われた；巻いた, くるまった vecchio ～ in un mantello｜マントに身を包んだ老人 delitto ～ nel più…
vincitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 勝者 essere ［riuscire］ ～｜勝つ. 2 当選者, 受賞者 ～ del concorso｜コンクールの勝者, 合格者 ～ del premio Nobel…
protezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 保護, 庇護；防備［予防］措置, 防止 ～ antiaerea｜空の防備 ～ dell'ambiente｜環境保護 rivestimento di ～｜保護用覆い［カバー］. 2…
protocòllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 記録（文書）, 登記簿, 公文書；公記録 mettere a ～｜記録する, 記載する foglio di carta ～｜所定用紙. 2 （国家間の）条約議定書. 3 …
quadrante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘幾〙象限；四分儀；四分円 ～ della bussola｜コンパスの象限 primo ［secondo／terzo／quarto］ ～｜北東［東南／南西／西北］ ～ sol…
raccomandazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 推薦, 推奨；（有力者に）口ききを頼むこと, 有力者の後押し lettera di ～｜推薦状 fare una ～ per un candidato a un concorso｜コン…
fritto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［friggere の過分］〔英 fried〕 1 油で揚げた, フライにした patate fritte｜フライド・ポテト. 2 窮地に陥った Siamo fritti!｜もはやこれま…
sordino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （ツグミをおびきよせるための）口笛. 2 （芝居などの）やじ, ブーイング. 3 〘音〙弱音器（＝sordina）.
pavimentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io paviménto］ 1 （道路, 歩道などを）舗装する, 敷きつめる ～ una strada in cemento ［in asfalto］｜道路をコンクリート［アスファルト］…
esposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 exposition〕 1 展示, 陳列；展示会, 展覧会；人目につく所に置くこと ～ di opere d'arte｜美術品の展示 ～ della bandiera｜国旗掲揚…
capacità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 capacity, ability〕 1 収容能力, 包容力 misure di ～｜容量 Quella bottiglia ha la ～ di un litro.｜あのびんは1リットル入りであ…
quartino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙小クラリネット. 2 4分の1リットル, 4分の1リットルの量がはいる小さなフィアスコ（わらでくるんだワインのびん）. 3 2つ折り4ペー…
Frascati
- 伊和中辞典 2版
- [名] 1 (女)⸨固名⸩フラスカーティ（ラツィオ州の都市）. 2 ⸨f-⸩(男)フラスカーティ産の白ワイン. frascatano frascatano [形], [名](男)
Asti
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩アスティ（ピエモンテ州の都市）. ⸨略⸩AT ～ spumante｜アスティ産の発泡性ワイン. astigiano astigiano [形], [名](男)
pastóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 柔らかさが生麺(なまめん)くらいの, 柔らかくて引き締まった感じの massa pastosa di argilla｜堅さ［柔らかさ］がほどよい陶土の塊 stucco …
editto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （特に古代ローマの）法令, 布令 emanare un ～｜法令を公布する revocare un ～｜法令を廃止する ～ di Nantes｜ナントの勅令（▼フラン…
quadrilàtero
- 伊和中辞典 2版
- [形]4つの辺をもつ, 四辺（形）の edificio ～｜四辺形の建物. [名](男) 1 〘幾〙四辺形. 2 四辺形の配列［空間］ ～ austriaco｜四辺形の防衛陣（19…
gramàglie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］ 1 未亡人のかぶる黒い大きなベール；⸨広義⸩喪服. 2 （教会に張る）葬幕；棺衣. ［←スペイン語 gramalla ‘zimarra’］
indelèbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]（インクなどが）消せない；忘れられない, ぬぐい去れない macchia ～｜消えない染み. indelebilménte indelebilmente [副]
abboccatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 食いつくこと；（魚の）餌(えさ)への食いつき. 2 （容器の）口；（ぶどう酒などの）上澄み. 3 （窓のブラインドの）接ぎ目, （窓の）みぞ…
nèon
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘化〙ネオン. ⸨元素記号⸩Ne illuminazione al ～｜ネオン照明 insegna al ～｜ネオンサイン lampada al ～｜蛍光灯.
sargasso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙ホンダワラ属の海藻(かいそう)の総称 Mare dei Sargassi｜サルガッソー海, 藻(も)の海（北大西洋；西インド諸島北東の海藻の多い海域…
centrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cèntro］ 1 中心を射る；核心を突く ～ il bersaglio｜的の中心を射る ～ il problema｜問題の核心を突く. 2 中心に置く, 真ん中にすえる …
vellutato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ビロードのような；なめらかで柔らかい pelle vellutata｜柔らかく産毛の生えた肌 salsa vellutata｜〘料〙ブルーテソース. 2 （ワインが）ビ…
sistèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］〔英 system〕 1 （思想, 教義などの）体系, 統一理論［学説］；計量法；単位系；（言語）体系；系, 系統, システム；（自然界の）…
conclave
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （枢機卿による）教皇選挙会議場. 2 コンクラーヴェ, 教皇選挙枢機卿会議. ▼新教皇が決定したときは, 選挙後に煙突から白煙が上り, 未決…
perifèrico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 周囲の, 周辺の；周辺地区の；〘医〙末梢の unità periferica｜〘コンピュータ〙周辺機器 Abito in un rione ～.｜私は町の周…
pipistrèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘動〙コウモリ. 2 （ケープ付きの）インバネス, 袖(そで)なしコート. ◆esser come il pipistrello｜（物事が）あいまいである；（人が）…
sarabanda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘音〙サラバンド（カスタネットを持って踊るスペインの活発な踊り）；サラバンド舞曲. 2 ⸨比喩的⸩大混乱, どんちゃん騒ぎ.
lambrusco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -schi］ランブルスコ（モーデナ産の発泡性甘口赤ワイン）. ［←ラテン語 lābrūscum （lābrūsca vītis または ūva ‘vite selvatica’の実…