fornitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］調達業者；卸商人, 小売商人 ～ abituale｜いつも出入りのある納入先［業者］ ～ di accesso｜（インターネットの）プロバイ…
ghièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 石突き（ステッキ, かさなどの先端）, はめ輪. 2 〘機〙リング・ナット；座金. 3 〘建〙（ヴォールトを支える）迫持(せりもち), アーチ. …
patta3
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （ポケットの）雨ぶた, フラップ. [小]pattina 2 ⸨地域⸩ボタン隠し. 3 ⸨北伊⸩鍋(なべ)つかみ. 4 （ゴルゴンゾーラ・チーズの）凝乳物をし…
ablazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘地質〙（氷河の）消耗；（岩の）削磨. 2 （ロケットの）アブレーション, 融除. 3 〘医〙切除, 除去 ～ del tartaro｜歯石の除去. 4 〘…
allestiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （祭などの）準備, 支度；（船, 軍隊の）装備. 2 （船, 飛行機のエンジン以外の）装具・備品一式. 3 建具, 造作. 4 舞台装置, 道具立て；…
caudato
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩尾の付いた, 有尾の sonetto ～｜1行または2行の一節を末尾に付加したソネット stella caudata｜ほうき星. [名](男)［複で］〘動〙有尾類.
tabellóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （主に時刻表, 得点表などの）大型掲示板, 告示板 ～ delle partenze｜発車時刻表. 2 大型の表. 3 〘スポ〙バスケットのバックボード.
ogiva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘建〙（ゴシック建築の）オジーヴ, 交差［対角線］リブ；尖頭(せんとう)アーチ. 2 （弾丸, ロケット・ミサイルなどの尖頭形の）弾頭部, …
revolver
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕回転式連発拳銃, リボルバー. [同]rivoltella ◆a revolver｜〘技〙回転式の；拳銃型の tornio a ～｜タレット旋盤, 砲塔旋盤.
ottomano
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩トルコの, オスマントルコの, オスマン帝国の impero ～｜オスマン帝国. [名](男) 1 ［(女) -a］トルコ人. 2 〘織〙オットマン.
castagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 クリ（栗）の木. 2 クリ（栗）材 mobile di ～｜クリ材［チェスナット材］の家具. 3 栗色（＝castano）.
schiacciato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］つぶれた；平らな naso ～｜しし鼻 colpo ［tiro］ ～｜〘スポ〙スマッシュ, スパイク arco ～｜〘建〙陸迫持(ろくせりもち), フラット…
filièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 スピナレット, 紡糸口金. 2 ダイス型, ダイス鉄板. 3 ねじ切り用ダイス回し. 4 ［複で］〘動〙（クモなどの）紡績［出糸］突起. 5 ⸨稀⸩列…
stréga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 魔女. 2 意地悪で醜い女, 鬼ばば. [蔑]stregaccia 3 （おとぎ話の中の）魔女；女魔法使い. 4 ⸨トスカーナ⸩長い棒の先につけた糸ろうそく.…
peculiare
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 固有の, 独自の, 独特の；特別の, 特殊な, 特有の carattere ～｜特徴 pronuncia ～ dei toscani｜生っ粋のトスカーナ人の発音 qualità ～｜…
vàlvola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘機〙バルブ, 弁, （ディーゼル機関の）ポペット弁 ～ di sicurezza｜安全弁 ～ di regolazione｜調整弁 ～ a farfalla｜〘機〙絞り弁, …
riprésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （中断したものの）再開, 続行, 再発 ～ delle trattative｜交渉の再開 a due riprese｜2度繰り返して Ho tentato ～ di telefonargli.｜…
dominante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 支配的な, 優勢な, 最有力の classe ～｜支配階級. 2 見晴らしのきく luogo ～｜見晴らしの良い場所, 要害の地. 3 〘生〙優性の；優…
barca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 boat〕 1 （小さな）船, ボート, 短艇（▼nave「船舶」のうち, 特に100トン以下の船を指す） ～ da pesca｜漁船 ～ di salvataggio｜救…
campanèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［campana の[小]］ 1 （手に持ったり, 綱で引く）小さな鐘；呼び鈴. 2 （さまざまな用途の金属製の）リング, 輪；（カーテンの）つり輪；（…
cannonata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 砲撃；大砲の轟音(ごうおん) Non lo svegliano neanche le cannonate!｜大砲の音がしたって彼は目が覚めない. 2 ⸨俗⸩快挙, でかしたこと,…
ravviare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ravvìo］ 1 きちんとし直す, かたづける, 整理する ～ il fuoco｜火を起こし直す ～ una stanza｜部屋をかたづける. 2 ⸨古⸩正道に戻す, 善…
saettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io saétto］ 1 （矢で）射る；⸨直接補語なしで⸩矢を放つ；（光線, 日光, 雷光などを）放つ. 2 （視線などを）投げかける, 刺す Mi saett࿒ uno …
andatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 足取り, 歩調, 歩き方；⸨文⸩態度 ～ regolare｜規則正しい歩き方 ～ pesante｜重々しい歩調. 2 （馬の）歩法, 足並；（車の）速度, 走り…
angolazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘映・テレビ〙アングル・ショット, カメラ・アングル. 2 視角, 観点 esaminare un problema da una nuova ～｜問題を新たな視点から検討…
tròtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （馬などの）速歩, だく足, トロット andare al ［di］ ～｜（馬, 騎手が）速歩で進む rompere il ～｜トロットとギャロップの中間で駆け…
mondare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io móndo］ 1 ⸨トスカーナ⸩（果実などの）皮をはぐ ～ la verdura｜野菜の皮をむく. 2 （不要なものを）取り除く ～ il riso｜稲田の草取りを…
giocatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 遊ぶ人, 遊び好きの人；勝負事の好きな人；賭博師 ～ di carte｜トランプをする人 ～ accanito di bridge｜ブリッジ狂. 2…
idiòma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 （ある国, 民族の）固有語；国語 ～ italiano｜イタリア語 il materno ～｜母語. 2 ⸨文⸩地域語, 方言 ～ toscano｜トスカーナ方…
savoiardo
- 伊和中辞典 2版
- [形]サヴォワ（地方）の. [名](男) 1 ［(女) -a］サヴォワ（地方）の住民. 2 ［単のみ］サヴォワ方言. 3 （細長い）サボイビスケット.
réclame
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕 1 宣伝；広告；コマーシャル ～ luminosa｜ネオンサイン far ～ a｜…の宣伝をする. [同]pubblicità 2 ポスター；（宣伝用）パンフレ…
aeropòrto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 airport〕空港, エアポート, 飛行場 ～ internazionale｜国際空港. →次ページ図 [関連]イタリアの主な空港名：Leonardo da Vinci と Ci…
gàncio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 かぎ, ホック, 掛けくぎ, かぎ針, 留め金 ganci della gonna｜スカートのホック ～ d'accosto｜〘船〙ボートフック, つめざお, かぎざお.…
superaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)越えること；追い越すこと, 凌駕；（困難の）克服；（山頂の）踏破 ～ di una collina｜山越え ～ dell'esame di latino｜ラテン語の試験に…
-stato
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源. (1)「固定させる物」「安定させる物」「止める物」の意 termostato｜サーモスタット. (2)「地面から高く持ち上げる物」の意 a…
sfrondare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfróndo］ 1 （葉の付いた枝, 葉を）払う, 取り去る. 2 （余分な部分を）カットする, 略す, 短縮する. -arsi sfrondarsi [代]落葉する.
brevettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io brevétto］ 1 特許権［証］を与える；特許を認める ～ un'invenzione｜発明に特許を与える. 2 認可書を与える ～ un pilota｜パイロットに…
voluta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨文⸩渦巻き, らせん形 volute lente del fumo｜渦を巻いてゆっくり立ちのぼる煙. 2 〘建〙（イオニア, コリント, コンポジット式の柱頭に…
giubbòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ジャンパー；スポーツ・ジャケット ～ di cuoio｜革ジャンパー ～ da salvataggio｜救命胴着 ～ antiproiettile｜防弾チョッキ.
guidóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘船〙（信号または司令艦艇などの標示用の）三角の小旗. 2 〘スポ〙（ヨットなどの競技用の）ペナント. 3 ⸨古⸩〘軍〙三角旗, 小旗；隊旗…
trincare2
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］⸨親⸩（アルコール飲料を）かぶ飲みする. [他]（酒を）がぶ飲みする, 一気に飲み干す ～ un litro di vino｜ワイン1リットルをぐいぐい飲む.
stringa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （靴, コルセットなどの）ひも stringhe per scarpe｜靴ひも ～ di cuoio｜革ひも. 2 〘数〙列, ストリング, 配列. 3 〘言〙記号列.
tagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tàglio］〔英 cut〕 1 切る, 切り離す, 切り取る ～ il formaggio ［la carne］｜チーズ［肉］を切る ～ con il coltello ［le forbici］｜…
velocista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 〘スポ〙短距離競走選手, スプリンター；スピード競技に参加する選手；（自転車競技で）スプリンター, スプリント勝負…
seicènto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］600の. [名]［無変］ 1 (男)600. 2 (男)⸨S-⸩17世紀, 1600年代. 3 (女)⸨S-⸩セイチェント（フィアット社製の600cc の大衆車の名）.
ùzzolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩酔狂；気まぐれ, 気まぐれな望み mettere qlcu. all'［nell'］ ～ di＋[不定詞]｜〈人〉に…する気にさせる. venire l'～ ＋[不…
smistare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （郵便物を）区分けする；選別する, 分類する, 仕分けする ～ la posta｜郵便物を区分けする. 2 （列車を行き先別に）仕立てる ～ un treno｜…
en plein
- 伊和中辞典 2版
- [名・句](男)〔仏〕（ルーレットで単一の数字に賭けたのが）大当たりすること；⸨副詞的に⸩ちょうど, 完全に；真ん中に［で］ fare l'～｜大成功を収…
boicottare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io boicòtto］物質の供給を止める, 不買運動を行う；排斥する；妨害する ～ le merci straniere｜外国商品をボイコットする.
amarétto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［amaro の[小]］やや苦めの, ほろ苦い. [名](男) 1 マカロン（軽いアーモンド・ケーキの一種）. 2 アマレット（アーモンド風味のリキュール）.