focal point
- 英和 用語・用例辞典
- 焦点 争点 注目の的 関心の的[中心] (活動などの)中心 目玉 (⇒agricultural sector)focal pointの関連語句a focal point in the upper house electio…
teíkéń, ていけん, 定見
- 現代日葡辞典
- A opinião definida；a convicção.～ no aru [nai] hito｜定見のある［ない］人∥A pessoa com [sem] convições.
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta｜今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
shukúéń3, しゅくえん, 宿縁
- 現代日葡辞典
- 【E./Bud.】 O destino；a sorte；o fado.～ to akirameru｜宿縁とあきらめる∥Conformar-se com a/o ～.⇒ińnén.
chṓréí[oó], ちょうれい, 朝礼
- 現代日葡辞典
- A reunião matutina 「de toda a escola, com avisos do dire(c)tor」. [S/同]Chṓkáí.
知らせ しらせ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aviso；notícia；informação私はその知らせにおどろいた｜Assustei-me com essa informação.
moró-záshí, もろざし, 諸差し
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A técnica de agarrar o adversário com os dois braços por baixo dos dele.
hié-kómú, ひえこむ, 冷え込む
- 現代日葡辞典
- （＜hiéru＋…）1 [強く冷える] Esfriar [Arrefecer] muito.2 [体が冷える] Arrefecer；ficar com frio 「nos pés」.
yasúyásu-to, やすやすと, 易易と
- 現代日葡辞典
- (a) 「aceitar」 Logo [Facilmente]；(b) Sem dificuldade；sem esforço；com uma perna às costas (Id.).～ katsu｜易々と勝つ∥Ganha…
kyṓtsū́1[oó], きょうつう, 共通
- 現代日葡辞典
- O ser 「um nosso amigo」 comum.～ no rigai o motsu [de musubareru]｜共通の利害を持つ［で結ばれる］∥Ter [Estar unido por] interesses comuns.…
そのとき【×其の時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔過去の〕その時の総理大臣the then prime ministerその時私は何も言えなかったAt the [that] time [moment] I could not say anything.彼はその時…
yúu2, ゆう, 結う
- 現代日葡辞典
- (a) Atar [Amarrar；Arranjar] o cabelo.Kami o yutte morau｜髪を結ってもらう∥Pedir para lhe fazerem o penteado [～].[S/同]Musúbú…
vinagre /viˈnaɡri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]酢vinagre balsâmico｜バルサミコ酢Não é com vinagre que se apanham as moscas.｜[諺]（酢でハエは捕まえられない→）厳…
gachán to, がちゃんと
- 現代日葡辞典
- Pum! (Com um ruído seco).Donburi ga ochite ～ kowareta｜どんぶりが落ちてがちゃんとこわれた∥A tigela, ～, caiu e partiu-se.～ denwa o…
ppm
- 英和 用語・用例辞典
- 100万分の1 百万分率 (parts per millionの略)ppmの用例10,000 ppm is equivalent to 1 percent.10,000ppmは、1パーセントに相当する。The concentra…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
commercial flight
- 英和 用語・用例辞典
- 民間航空機 民間の定期航空便commercial flightの用例The advance team of the Air Self-Defense Force took commercial flights to Kuwait from Tok…
抗菌薬による消化管障害(薬剤起因性消化管障害)
- 内科学 第10版
- （3）抗菌薬による消化管障害 抗菌薬起因性出血性腸炎（Klebsiella oxytoca）【⇨4-5-4）-（4）】，菌交代現象によるMRSA腸炎【⇨8-5-2）】，Clostri…
ぽっとで【ぽっと出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぽっと出の少女a girl fresh from the country
コメント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comentário…についてコメントする｜fazer comentários a respeito de...ノーコメント｜Sem comentários.
chigíru2, ちぎる, 千切る
- 現代日葡辞典
- （⇒chigíréru）1 [細かく裂く] Fazer em pedaços；rasgar.Kami o ～｜紙を千切る∥Rasgar o papel todo [em pedacinhos].[S/同]…
avidez /aviˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] avidezes］[女]貪欲(どんよく)；渇望，切望com avidez｜むさぼるように，がつがつと．
exclusividade /eskluziviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]独占権，占有権，独占的であることcom exclusividade no Brasil｜ブラジルで独占的に．
sukásshu, スカッシュ
- 現代日葡辞典
- 1 [飲み物]（＜Ing. squash） O suco espumoso de frutas.◇Remon ～レモンスカッシュA limonada.⇒sṓda1◇.2 [スポーツ] O té[ê]…
しょめん【書面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書類〕a (written) document要請を書面にするput one's request in writing書面で申し込むapply in writing❷〔手紙〕a letter書面で知らせるlet a…
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
obíkí-yóséru, おびきよせる, 誘き寄せる
- 現代日葡辞典
- Atrair para perto [o pé (de si)].Otori de emono o ～｜囮で獲物を誘き寄せる∥Atrair a caça com uma isca.
supáishī, スパイシー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spicy ＜L.） Picante；temperado com caril/pimento/gindungo…e outras especiarias. ⇒supáisu.
borútó1, ボルト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bolt） O parafuso de porca；a tarraxa；a cavilha.～ de shimeru｜ボルトで締める∥Apertar com ～.⇒nátto.
katá-té, かたて, 片手
- 現代日葡辞典
- Uma (só) mão；「um em」 cada mão.～ de jitensha ni noru｜片手で自転車に乗る∥Andar de bicicleta só com uma m�…
あげまく【揚げ幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔橋懸りの出入り口の幕〕the curtain from behind which Noh [Kabuki] actors make their stage entrances揚げ幕から登場するappear from behind th…
hitsújíń, ひつじん, 筆陣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A lide [luta] por escrito entre escritores (Como “As Farpas” de Ramalho Ortigão com Eça de Queirós). ⇒roń…
louvor /loˈvox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] louvores］[男]賞賛，賛辞digno de louvor｜賞賛に値するcom louvor｜優秀な成績で．
leading electronics maker [manufacturer]
- 英和 用語・用例辞典
- 電機メーカー大手 電機大手leading electronics maker [manufacturer]の用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading el…
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempo；condições atmosféricas今日はいい天気だ｜Hoje o tempo está bom.天気が悪い｜Faz mau tempo.／O tempo est&#x…
condom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コンドームcondomの関連語句USB condomUSBコンドーム (データの盗難やコンピュータウイルスの感染防止のため、携帯電話やタブレットなどの充電用…
yubí-kírí, ゆびきり, 指切り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kíru） A promessa feita entrelaçando o (seu) dedo mínimo com o do companheiro.～(o) shite yakusoku suru｜指切り…
maiúsculo, la 2 /majˈuskulu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 大文字のletra maiúscula｜大文字Amor com A maiúsculo｜大文字のＡで書かれた Amor．❷ 偉大な，傑出した．
món-tsuki, もんつき, 紋付き
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsúku） O “kimono” com o brasão da família. [S/同]Mońpúkú.
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.～ rokujissai｜享年６０歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
ií-mágírásu, いいまぎらす, 言い紛らす
- 現代日葡辞典
- （＜íú＋…） Jogar com as palavras；sofismar；iludir. ⇒ií-nógáréru.
harébóttái, はれぼったい, 腫れぼったい
- 現代日葡辞典
- Inchado.Nebusoku de ～ me o shite iru｜寝不足で腫れぼったい目をしている∥Estar com os olhos inchados de sono [de dormir].
kaíkyákú, かいきゃく, 開脚
- 現代日葡辞典
- As pernas abertas [escarranchadas].◇～ tobi（跳馬の）開脚跳びO salto com as ～.[A/反]Heíkyákú.
repimpar /xepĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満たす，満腹にするrepimpar o estômago com pizza｜ピザで胃を満たす．repimpar-se[再]❶ 満腹になる．❷ くつろぐ，ゆった…
rṓbá-shin[oó], ろうばしん, 老婆心
- 現代日葡辞典
- A demasiada solicitude；o preocupar-se demais com os outros.～ kara kimi ni hito-koto chūkoku shite oku yo｜老婆心から君に一言忠告し…
sán-shoku2, さんしょく, 三食
- 現代日葡辞典
- (As) três refeições.～ bun no shokuryō｜三食分の食糧∥Provisões para ～.～ hirune tsuki｜三食昼寝付き∥「u…
haíshókú1, はいしょく, 配色
- 現代日葡辞典
- A combinação de cores；o colorido.～ ga yoi [warui]｜配色が良い［悪い］∥As cores combinam bem [mal].
erí-gami, えりがみ, 襟髪
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamí） A nuca (sobretudo a parte com cabelo). ⇒erí-kubi；kubí-sújí.
kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.～ suru｜懐柔する∥Conciliar；conquistar às boas [com boas maneiras].◇～ saku懐柔策A medida conciliat�…
bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!； (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]J…