ホチキス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grampeadorホチキスでとめる｜prender com o grampeadorホチキスの針｜grampo do grampeador
一切 いっさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はこの件とは一切関わりがありません｜Não tenho nada a ver com este caso.
sukṓru[óo], スコール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. squall） A borrasca；o temporal 「com vento e saraiva」.
ダンプカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caminhão basculante；caminhão com caçamba
dakí-áu, だきあう, 抱き合う
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…） Abraçar-se.Oyako wa hishi to dakiatte naita｜親子はひしと抱き合って泣いた∥O pai e o filho abraçaram-se c…
power consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 電力消費 電力消費量 消費電力power consumptionの用例The company believes that its products can distinguish themselves from those of Chinese …
fofocar /fofoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自][ブ]❶ 陰口をたたく，悪口を言う．❷ うわさ話をする，（他人の）秘密をばらすA mulher fofocava com a vizinhança.｜…
shínmi2, しんみ, 新味
- 現代日葡辞典
- A novidade；a frescura 「de ideias」；a originalidade.～ no aru [nai] kikaku｜新味のある［ない］企画∥O proje(c)to com [sem] originalidade.
kirí-mómí, きりもみ, 錐揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋momú）1 [きりで穴をあけること] O furar com trado.2 [飛行機の] O 「fazer」 parafuso 「e cair」.～ jōtai de tsuiraku su…
aborrecido, da /aboxeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …にうんざりした，いらいらした［＋ por/de/com］Ela estava aborrecida de estar aqui.｜彼女はここにいることにうんざりしていたEsto…
enforcar /ẽfoxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 絞首刑にする，…の首をつるEnforcaram o homem errado.｜絞首刑になったのは人違いだった．❷ 絞殺する，首を絞めるO rapaz …
decompor /dekõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] decomposto⸩[他]❶ 分解するdecompor um número em fatores primos｜数を素因数に分解する．❷ 腐敗させる，変…
suwárí-kómí, すわりこみ, 座［坐］り込み
- 現代日葡辞典
- （＜suwárí-kómu） A greve (com os grevistas) sentados.
tsuchí-íjiri, つちいじり, 土いじり
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ijíru） O brincar com [O trabalhar a] terra；a jardinagem.
butái-géiko, ぶたいげいこ, 舞台稽古
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kéiko） O ensaio geral (Último, com roupas e tudo).
ań-mítsú, あんみつ, 餡蜜
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria doce de “mitsú-mámé” com “án2”.
isshū́3, いっしゅう, 一蹴
- 現代日葡辞典
- 1 [蹴る事] Um pontapé（⇒kéru）.2 [簡単に敵を負かす事] O derrotar o adversário com facilidade.Chanpion wa chōsen…
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. match） A harmonia.～ suru｜マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá；itchí；ni…
turmoil in Europe
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の混乱turmoil in Europeの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmoil in Eu…
ボーイ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garçon [男], groom [男]ホテルでボーイとして働く｜travailler comme garçon à l'hôtelボーイスカウトscout [男]
completar /kõpleˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 完全なものにする，完結させるcompletar um quebra-cabeça｜パズルを完成させるcompletar um formulário｜書類に記入す…
interpolar /ĩtexpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 加筆するEle interpolava os textos com comentários.｜彼は原文にコメントを書き込んでいた．❷ 改ざんする．❸ …
consolidated pretax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結経常利益 連結税引き前利益 (⇒pretax profit)consolidated pretax profitの用例The firm’s consolidated pretax profit in the second half of f…
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ～ ni kono chōsa o hiki-uketai｜自分の仕事とは無関係にこ…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
ukábérú, うかべる, 浮かべる
- 現代日葡辞典
- （＜ukábú）1 [水上などに] Pôr a flutuar [boiar]；lançar o barco à água [ao mar].Ike ni kobune o u…
a・field /əfíːld/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]1 家［故郷］から離れて，遠くで．further [far, farther] afieldはるか遠くでcome from as far afield as Kenyaはるばるケニアからやって来る2 …
まるがかえ【丸抱え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- このイベントは企業丸抱えだThis event is being financed entirely by the company.我が社は彼の会社を丸抱えにしているOur firm provides all the …
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
日本ファルコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「日本ファルコム株式会社」。英文社名「NIHON FALCOM CORPORATION」。情報・通信業。平成13年(2001)設立。本社は東京都立川市曙町。ゲーム…
doróńkó, どろんこ, 泥んこ
- 現代日葡辞典
- O barro；a lama.Ame de michi ga ～ ni natta｜雨で道が泥んこになった∥Com a chuva, o caminho ficou todo lamacento.[S/同]Doró-dá…
comer /koˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 食べるcomer um bife｜ビーフステーキを食べる．❷ [話]侵す，むしばむA umidade come o ferro.｜湿気は鉄を侵食するO sol come …
shṓru[óo], ショール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shawl） O xa(i)le；～ o kakeru｜ショールを掛ける∥Pôr o ～ (pelos ombros)；agasalhar-se com ～.
Aí-émú-éfu, アイ・エム・エフ, ＩＭＦ
- 現代日葡辞典
- （＜Abrev. do Ing. International Monetary Fund） O Fundo Monetário Internacional；o FMI. [S/同]Kokúsáí ts…
counterfeit goods
- 英和 用語・用例辞典
- 偽造品 模造品 偽物counterfeit goodsの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
ryū́súí[uú], りゅうすい, 流水
- 現代日葡辞典
- A água corrente.◇Kōun ～行雲流水Agir de acordo com as circunstâncias (Lit. como nuvem que passa e água que corr…
expel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追放する 追い出す 除籍する 放校するexpelの関連語句be expelled from〜から追放される[追い出される] 〜から除籍される 〜から放校処分を受け…
腰 こし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quadril；anca私は腰が痛い｜Tenho dor no quadril.腰の曲がった老婆｜anciã com escoliose
tsúgō2, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- No total；por junto；ao todo.～ jū-nin de tatakau｜都合１０人で戦う∥Lutar com dez homens ao todo.
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
furū́tsu[úu], フルーツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fruit ＜L.） A fruta.◇～ kēkiフルーツケーキO bolo de ～s.◇～ pārāフルーツパーラーA loja de ～s com sala de ch…
ちょうけつ【長欠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long absence長欠する be absent ((from work, from school)) for a long time長欠児童children who have been absent from school for a long time
entorpecer /ẽtoxpeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 麻痺させるO frio entorpecia-me os dedos.｜寒さで指の感覚がなくなった．❷ （動作を）鈍らせる，遅らせるO frio entorpec…
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
licença /liˈsẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 許可pedir licença｜許可をもらうdar licença｜許可を与えるlicença poética｜詩的許容，詩的破格．'…
descaso /desˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽視，重視しないことdescaso com o consumidor｜消費者軽視．❷ 気にしないこと，構わないこと．
fumí-wákéru, ふみわける, 踏み分ける
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Abrir caminho (com os pés).Yamamichi o fumi-wakete susumu｜山道を踏み分けて進む∥Prosseguimos abrindo caminho pe…
certeza /sexˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 確実性，確かさ，確からしさa certeza de um fato｜事柄の確からしさ．❷ 確信falar com certeza｜確信を持って話すter certeza …