熱気球
- 小学館 和西辞典
- globo m. (aerostático) de aire caliente熱気球を上げる｜elevar un globo aerostático de aire caliente
任務
- 小学館 和西辞典
- misión f., cargo m.任務に就く｜emprender una misión, ocupar un cargo任務を引き受ける｜⌈aceptar [asumir] una misi…
癖
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., hábito m., （奇癖） manía f., （悪癖） vicio m.悪い癖｜vicio m.独特の癖｜manía f. peculiar髪の癖｜rebeld…
連絡
- 小学館 和西辞典
- contacto m., （通知） aviso m., （交通機関の） enlace m., correspondencia f.列車の連絡｜enlace m. de tren連絡がよい［悪い］｜（交通の便） e…
特筆
- 小学館 和西辞典
- この作品は特筆に値する｜Esta obra merece una mención especial.特筆するhacer mención especial
承知
- 小学館 和西辞典
- ご承知の通り｜como usted sabe承知するsaber, enterarse ⸨de⸩, （承諾する） consentir, aceptarその条件では承知できない｜No me convence esa con…
手配
- 小学館 和西辞典
- （準備） arreglo m., preparación f., （警察の） búsqueda f.手配するarreglar, preparar, hacer gestiones ⸨para⸩タクシーを手配す…
付ける/点ける
- 小学館 和西辞典
- poner, （設置する） instalar, （くっつける） pegar, （添付する） adjuntar, （塗る） aplicar, （火・電灯を） encender, prender, （尾行する）…
滲み出る
- 小学館 和西辞典
- rezumar(se), exudar壁に水がにじみ出ていた｜El agua se rezumaba por las paredes.愛情がにじみ出ているメッセージ｜mensaje m. que rezuma cari&#…
煌き
- 小学館 和西辞典
- brillo m., resplandor m., esplendor m., destello m.知性のきらめき｜⌈chispa f. [destello m.] de inteligencia星のきらめき｜brillo m. d…
労災
- 小学館 和西辞典
- accidente m. ⌈de trabajo [laboral]労災と認定される｜ser reconocido[da] como accidente de trabajo企業は従業員の自殺を労災と認めた｜La…
腐る
- 小学館 和西辞典
- pudrirse, ⸨慣用⸩echarse a perder, descomponerse, corromperse夏場は食べ物が腐りやすい｜En verano los alimentos se echan a perder enseguida.…
目の前
- 小学館 和西辞典
- 目の前で/目の前にen su presencia, delante de sus ojos, ante sus (propios) ojos, en su cara, ⸨話⸩ delante de sus narices見知らぬ男が私の目の…
誠に/実に/真に
- 小学館 和西辞典
- （実に） realmente, verdaderamente, （非常に） muy, muchoまことに申し訳ありません｜Lo siento muchísimo.お越しいただいた皆さま、まこ…
基づく
- 小学館 和西辞典
- basarse ⸨en⸩, estar basado[da] ⸨en⸩相対性理論に基づいた研究｜investigación f. basada en la teoría de la relatividad～に基づい…
ぴんぴん
- 小学館 和西辞典
- vivo[va], （元気がいい） lleno[na] de vida, saludable y fuerte彼女は70歳なのにぴんぴんしている｜Ella está como una rosa a pesar de s…
その場
- 小学館 和西辞典
- その場で/その場にen el mismo lugar, allí mismo偶然その場に居合わせる｜encontrarse casualmente allíその場しのぎその場しのぎの…
まずまず
- 小学館 和西辞典
- まずまずのasí así, aceptable, pasable結果はまずまずだ｜El resultado ⌈no está mal [es aceptable].今年の米はまず…
三日
- 小学館 和西辞典
- día m. tres3日間の旅行｜viaje m. de tres días三日にあげず muy frecuentemente, casi todos los días三日天下reinado m. ef…
迷わす
- 小学館 和西辞典
- （だます） engañar, （当惑させる） desconcertar, confundir迷わすなよ｜No me hagas dudar.外見に迷わされる｜ser engañado[da] po…
レース
- 小学館 和西辞典
- 1 （編み物） encaje m., puntilla f.レースのハンカチ｜pañuelo m. de encajeレースのテーブルセンター｜tapete m. de ganchilloレースを編…
先駆け
- 小学館 和西辞典
- vanguardia f., （先駆者） precursor[sora] mf., pionero[ra] mf.流行の先駆け｜vanguardia f. de la moda時代の先駆け｜vanguardia f. de la �…
出し
- 小学館 和西辞典
- caldo m.; （口実） pretexto m., excusa f.鶏のだしを取る｜hacer caldo de polloだしにする/だしに使う aprovechar ALGO en su beneficio彼女は父…
引き渡す
- 小学館 和西辞典
- entregar, ⸨法律⸩ （国家間で犯罪人を） extraditar犯人（男性）を本国に引き渡す｜extraditar al acusado a su país de origen
直視
- 小学館 和西辞典
- mirada f. directa直視するmirar a ALGUIEN a los ojos現実を直視する｜⌈enfrentarse a [afrontar] la realidad
添付
- 小学館 和西辞典
- 添付するadjuntar電子メールにファイルを添付する｜adjuntar un archivo al correo electrónico売上報告書をこの電子メールに添付しました｜A…
床
- 小学館 和西辞典
- cama f., lecho m.川の床｜lecho m. del río床に就く｜ir(se) a la cama床を敷く｜hacer la cama床上げ床上げする｜recuperarse床ずれú…
豊年
- 小学館 和西辞典
- año m. de ⌈buena cosecha [cosecha abundante]
歪む
- 小学館 和西辞典
- torcerse, deformarseモニターの画面がゆがんでいる｜La imagen del monitor está distorsionada.ゆがんだtorcido[da], retorcido[da]ゆがん…
原稿
- 小学館 和西辞典
- manuscrito m., （印刷の） original m.原稿なしで話す｜hacer un discurso sin leer原稿に目を通す｜hojear un manuscrito原稿の締め切りは9月30日…
東経
- 小学館 和西辞典
- longitud f. este日本の最北端は東経148度45分である｜El punto más septentrional de Japón se encuentra a 148 grados y 45 minutos…
進言
- 小学館 和西辞典
- consejo m., sugerencia f.進言するaconsejar, dar un consejo ⸨a⸩, sugerir
大
- 小学館 和西辞典
- 大中小の3つのサイズがあります｜Hay tres tallas: grande, mediana y pequeña.こぶし大の石｜piedra f. del tamaño de un puñ…
未熟
- 小学館 和西辞典
- inmadurez f., （技術の） inexperiencia f.トラックの運転が未熟である｜ser inexperto[ta] en conducir un camión未熟なinmaduro[ra], verd…
仲間
- 小学館 和西辞典
- compañero[ra] mf., camarada com., colega com., socio[cia] mf.僕たちは仲間だ｜Somos compañeros.犬はオオカミの仲間である｜El pe…
よもや
- 小学館 和西辞典
- （まさか） jamásよもやスペイン代表が初戦で負けるとは思わなかった｜⌈Ni se me había ocurrido [Jamás me habr…
液体
- 小学館 和西辞典
- líquido m., （溶液） solución f.管に液体を満たす｜llenar de líquido la tubería型に液体を流し込む｜echar el l&#x…
存在
- 小学館 和西辞典
- existencia f., ser m.かけがえのない存在｜（人） ser m. ⌈irreemplazable [insustituible]はかない存在｜existencia f. efímera彼女…
脚光
- 小学館 和西辞典
- （フットライト） candilejas fpl.脚光を浴びる ser el foco de atención, ⸨慣用⸩estar en (el) candelero
実体
- 小学館 和西辞典
- sustancia f., esencia f.その組織の実体がよく分からない｜No se sabe bien lo que es realmente esa organización.実体のない（中身のない…
拘る
- 小学館 和西辞典
- obstinarse ⸨en⸩, （執着する） apegarse ⸨a⸩, atarse ⸨a⸩自分の外観にこだわる｜preocuparse mucho por su aspecto físico
反省
- 小学館 和西辞典
- reflexión f., （内省） introspección f., （後悔） arrepentimiento m.彼にはぜんぜん反省の色が見えない｜Él no muestra ni…
安心
- 小学館 和西辞典
- tranquilidad f., despreocupación f., （安堵） alivio m.安心が先に立つ｜La seguridad tiene la mayor prioridad.安心を買う｜⌈com…
滞る
- 小学館 和西辞典
- atrasarse, demorarse仕事が滞る｜El trabajo se atrasa.家賃の支払いが3か月滞っている｜El pago del alquiler tiene un atraso de tres meses.
佳作
- 小学館 和西辞典
- （入選作） accésit m., （良い作品） buena obra f.コンクールで佳作をとる｜ganar un accésit en un concurso
精
- 小学館 和西辞典
- （力） vigor m., energía f., （精霊） espíritu m., （妖精） ninfa f., hada f.森の精｜ninfa f. de los bosques, dríade f…
セーフ
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ ⸨英語⸩ safe m.セーフモード⸨IT⸩ modo m. ⌈seguro [a prueba de fallos]セーフモードでコンピュータを起動する｜⌈iniciar [enc…
暇
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. libre, ocio m., （休暇） vacaciones fpl., （解雇） despido m.暇がある｜tener tiempo libre暇を見つける｜encontrar un rato libre暇…
興行
- 小学館 和西辞典
- espectáculo m., función f., representación f.興行するpresentar un espectáculo, dar una función慈善興行fu…
挨拶
- 小学館 和西辞典
- saludo m.あいさつの言葉｜palabras fpl. de saludo開会のあいさつ｜discurso m. ⌈inaugural [de inauguración]時候のあいさつ｜salud…