outrora /oˈtrɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]かつて，以前，昔Outrora habitavam muitos índios aqui.｜かつてここには多くの先住民族が住んでいた．
デモンストレーション 英 demonstration
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (技などを示すこと)dimostrazione(女) 2 (デモ)manifestazione(女)，dimostrazione(女) ◎デモンストレーション効果 デモンストレーション効果 で…
兆候/徴候
- 小学館 和西辞典
- indicio m., señal f., presagio m., （病気の） síntoma m.地震［噴火］の兆候｜indicios mpl. de ⌈terremoto [erupció…
hańbá, はんば, 飯場
- 現代日葡辞典
- As instalações dos operários da construção. ⇒sagyō-in (～ shukusha).
うけもち 受け持ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼が受け持ちの先生です．｜È il maestro [il responsa̱bile] della nostra classe. ¶彼は3年生の受け持ちだ．｜Ha una terza (classe).／In…
fas・ti・dio・so, sa, [fas.ti.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 厄介な，面倒な；うるさい．niño fastidioso｜手に負えない子供．2 退屈な，飽き飽きする．trabajo fastidioso｜う…
しんとう 震盪・振蕩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘医〙commozione(女) ¶脳しんとう｜commozione cerebrale 2 〘化〙agitazione(女)，scossa(女)
catódico, ca /kaˈtɔdʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]【電気】陰極のraios catódicos｜陰極線．
precipitóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 まっ逆さまの；⸨広義⸩まっしぐらの, 急激な；激烈な torrente ～｜激流 darsi a una fuga precipitosa｜一目散に逃げる. 2 性急な, 軽率な, …
haéru2, はえる, 映［栄］える
- 現代日葡辞典
- 1 [光に照らされてあざやかである] Brilhar；reluzir；resplandecer.Kaki no mi ga yūhi ni haete iru｜柿の実が夕日に映えている∥Os diospir…
ほねおり 骨折り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の骨折りで｜agli sforzi di qlcu. ¶骨折り甲斐があった．｜I miei sforzi sono stati coronati da successo. ¶これは骨折り甲斐のない仕事だ…
けんいん 牽引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tra̱ino(男)，trazione(女) ¶故障車を牽引する｜trainare [rimorchiare] un'a̱uto in panne ◎牽引車 牽引車 けんいんしゃ trattore(…
iCloud
- 知恵蔵
- Apple社のクラウドサービス。iPhone、iPad、iPod touchといったiOSデバイスと、MacやWindowsPC内にある様々なデータをインターネット上のサーバーに…
グラツィオーソ（〈イタリア〉grazioso）
- デジタル大辞泉
- 音楽で、発想標語の一。「優美に、優雅に」の意。
回りくどい
- 小学館 和西辞典
- pesado[da]回りくどい説明｜explicación f. pesada回りくどいあいさつ｜saludos mpl. innecesarios回りくどい言い方はやめてください｜D�…
o・fren・dar, [o.fren.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨a... / por... …に，…のために⸩ ささげる，供える；寄進する，寄付する．ofrendar SU alma a Dios｜神に心をささげる．Ofrendó su vida…
minaccévole
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩ ＝minaccioso
めぼしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶今年のめぼしい文学作品｜le o̱pere lettera̱rie degne di nota di quest'anno ¶部屋の中にめぼしいものは何もなかった．｜Nella sta…
rokḗshon[ée], ロケーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. location）1 [野外撮影] Os exteriores；o local (de filmagem) fora dos estúdios.～ ni iku｜ロケーションに行く∥Ir filmar fora.…
kios・co, [kjós.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →quiosco.
BIRS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo（国連の）国際復興開発銀行, 世界銀行（＝〔英〕IBRD）.
かざりけ 飾り気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (気取り)affettazione(女)，posa(女)；(見せびらかし)ostentazione(女)，vistosità(女) ◇飾り気たっぷりの 飾り気たっぷりの かざりけたっぷりの vi…
eńgí2, えんぎ, 縁起
- 現代日葡辞典
- 1 [由緒；由来] A história da origem 「dum templo」. ⇒yúisho；yuráí.2 [きざし；前兆] O presságio；o agoir…
たかだか 高高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高いようす) ¶高々と持ち上げる｜sollevare [alzare] ql.co. verso l'alto [in alto] ¶声高々と｜ad alta voce／alzando la voce ¶鼻高々と｜fier…
e・lec・tro・cute /iléktrəkjùːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)〔通例受身形で〕〈人を〉感電死させる；〈囚人を〉（電気いすで）死刑にする．［electro-（電気の）＋execute（死刑にする）］elèctrocútio…
バイオ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～センサーBiosensor [男]～チップBiochip [男]～テクノロジーBiotechnik [女], Biotechnologie [女]～マスBiomasse [女]～リズムBiorhythmus [男]
kuchí-mótó, くちもと, 口元［許］
- 現代日葡辞典
- 1 [口のあたり] Os lábios.Kanojo wa ～ ni hohoemi o ukabete ita｜彼女は口元に微笑を浮かべていた∥Ela tinha um sorrisinho nos lá…
stud.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]studiosus 大学生.
shisṓ2, しそう, 死相
- 現代日葡辞典
- A fisionomia (do doente) que pressagia já a morte.～ o teisuru [ga dete/arawarete iru]｜死相を呈する［が出て/表れている］∥「a fision…
jíu, じう, 慈雨
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A chuva benéfica [abençoada].Kanten no ～｜旱天の慈雨∥A chuva ansiosamente [há muito] esperada.[S/同]O-sh…
shū́kyṓ-kai[uú-óo], しゅうきょうかい, 宗教界
- 現代日葡辞典
- O mundo religioso.
OSA
- 改訂新版 世界大百科事典
機動
- 小学館 和西辞典
- 機動性movilidad f.機動演習maniobras fpl.機動隊policía f. antidisturbios, antidisturbios m.[=pl.]機動力movilidad f., capacidad f. m&#…
he-nó-ji, へのじ, への字
- 現代日葡辞典
- A letra へ.Kuchi o ～ ni musubu｜口をへの字に結ぶ∥Fechar firmemente os lábios；fazer beicinha (e chorar).
irrisório, ria /ixiˈsɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ あざ笑うような．❷ 取るに足らない，ごくわずかな，格安のpreços irrisórios｜激安価格salário irris�…
aus・tral, [aus.trál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 南（方）の，南極の，南半球の．━[男] アウストラル：アルゼンチンの旧通貨（記号₳．1₳＝100centavos）．
うつくしい 美しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【きれいだ，みごとだ】bello（▲語尾変化については⇒よい【語形】）；sple̱ndido, grazioso, elegante ◇美しく 美しく うつくしく splendi…
zubón-tsuri, ズボンつり, ズボン吊り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurú） Os suspensórios.
心境
- 小学館 和西辞典
- estado m. mental複雑な心境である｜tener sentimientos contradictorios心境を語る｜expresar sus sentimientos ⸨a⸩彼に心境の変化が起こったようだ…
anti-horário, ria /ˌɐ̃tʃioˈrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] anti-horários］[形]時計回りと反対方向のno sentido anti-horário｜時計回りと反対方向に．
からだ 体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人や動物の肉体)corpo(男)；(体格)corporatura(女)，costituzione(女)，fi̱ṣico(男)［複-ci］ ◇体の 体の からだの fi̱ṣico［(男)…
elaiosome
- 改訂新版 世界大百科事典
いまわしい 忌まわしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不吉な)di cattivo augu̱rio, malaugurato, sinistro ¶忌まわしい夢を見た．｜Ho fatto un sogno sinistro. 2 (憎むべき)abomine̱v…
erí-mótó, えりもと, 襟元
- 現代日葡辞典
- O pescoço (e parte dos ombros). [S/同]Erí-kubi；kubí-sújí；unájí.
in・ex・plo・ra・do, da, [i.ne(k)s.plo.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨estar＋⸩ 探検［探索］されていない，未踏査の．territorios inexplorados｜人跡未踏の地．
厳選
- 小学館 和西辞典
- selección f. ⌈cuidadosa [escrupulosa]厳選するseleccionar ALGO ⌈cuidadosamente [escrupulosamente, rigurosamente]厳選さ…
生ごみ
- 小学館 和西辞典
- basura f. ⌈orgánica [biodegradable]生ごみ処理機（ディスポーザー） triturador m. de ⌈basuras [desperdicios orgán…
選りすぐる
- 小学館 和西辞典
- seleccionar ALGO ⌈cuidadosamente [escrupulosamente, rigurosamente] ⇒げんせん（⇒厳選する）新鮮な材料を選りすぐる｜seleccionar cuidado…
jísha, じしゃ, 寺社
- 現代日葡辞典
- （＜terá＋jińja） Os templos budistas e os santuários x[sh]intoístas.◇～ bugyō寺社奉行【H.】 O comiss&#x…
kṓsékí3[oo], こうせき, 航跡
- 現代日葡辞典
- 1 [船の] A esteira；o rasto (de navio).2 [比喩的にある人の行動のあと] Os vestígios.～ o kuramasu｜航跡をくらます∥Apagar ～.