うらぼん（え）【×盂×蘭盆（会）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Bon Festival; a Buddhist ceremony held on July 15, according to the lunar calendar, when prayers are offered to one's ancestors
値打ち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- valeur [女], prix [男]値打ちがある｜avoir de la valeur値打ちが出る｜prendre de la valeur陶器の値打ちが分かる｜connaître la valeur d'…
らくじつ 落日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tramonto(男)，cala̱r(男) del sole；(日没の太陽)il sole(男) del [al] tramonto
ねうち 値打ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (価値)valore(男)，pre̱gio(男)；(値段)prezzo(男)；(評価)stima(女)，apprezzamento(男) ¶値打ちがある｜avere un valore／valere(自)［es, …
えんか 演歌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- canzone(女) popolare giapponese enfa̱tica e prevalentemente sentimentale
valuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 貨幣, 紙幣；外国貨幣 ～ argentea｜銀貨 ～ corrente｜通貨 ～ estera｜外貨 ～ nazionale｜邦貨 ～ in conto｜取り引き価格 ～ a corso…
sánmon1, さんもん, 三文
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) (H.) Uma pequena moeda； (b) Pouco valor；um tostão；um figo；uma palha；uma bagatela.Kono yubiwa wa ～ no neuchi mo nai｜…
aéronaval, ale /aerɔnaval/, ⸨男複⸩ als
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖軍事〗 海空の．aéronavale[女] ⸨多く Aéronavale⸩ 海軍航空隊．
rival
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争相手 競争相手国 同業他社 好敵手 対抗機種 ライバル (⇒compete, roll out)rivalの関連語句a rival in business商売敵(がたき) (=a business…
さっとう 殺到
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇殺到する 殺到する さっとうする precipitarsi (tutti assieme) ≪へ a，の方へ verso≫，arrivare in massa ¶彼のところに手紙が殺到している．｜È …
恥
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- honte [女]；〔羞恥心〕pudeur [女]；〔不名誉〕déshonneur [男]；〔屈辱感〕humiliation [女]恥をかく｜se déshonorer, essuyer la h…
たなばた（まつり）【七夕（祭り）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Tanabata Festival; the Star Festival (celebrated on 「July 7 [August 7])説明Tanabata is a festival which celebrates the reunion in the …
見くびる
- 小学館 和西辞典
- menospreciar, despreciar相手を見くびる｜menospreciar a su rival雪山を見くびる｜ignorar los peligros de una montaña nevada
かち 価値
- 小学館 和伊中辞典 2版
- valore(男)，me̱rito(男)，pre̱gio(男)［複-gi］ ◇価値のある 価値のある かちのある di valore, merite̱vole, che vale, pre…
のぼりぐち 上り口・登り口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は階段の上り口に腰掛けた．｜Si è seduto sul primo gradino delle scale. ¶山の登り口｜l'imbocco di un sentiero che porta in cima alla mont…
勇名
- 小学館 和西辞典
- 勇名を馳せる｜hacerse famoso[sa] por su valentía, ganarse la fama de ser valiente
どうち 同値
- 小学館 和伊中辞典 2版
- equivalenza(女) ◇同値の 同値の どうちの equivalente
やくたたず 役立たず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇役立たずな 役立たずな やくたたずな inu̱tile, che non vale niente, privo di valore ¶役立たずである｜(人・物が主語)non servire a nie…
yakúgó, やくご, 訳語
- 現代日葡辞典
- A palavra [O termo] correspondente [equivalente] 「em português」. [S/同]Geńgó.
ぜい 税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tassa(女)，imposta(女)；tributo(男)；(関税)da̱zio(男)［複-i］ 【関連】税の種類： 印紙税 imposta(女) di bollo 飲食税 impostasulla co…
やまあい【山▲間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔山と山の間〕a valley；〔山峡〕a ravine１台のバスが山あいを走って行くのが見えたA bus could be seen running between the hills.山あいを流れ…
ひのいり 日の入り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tramonto(男) ¶日の入りに｜al tramonto (del sole)／sul [al] cala̱r [del sole]
M.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Majesty；mark；marquis；Master；Medieval；Member；Monday；Monsieur；mountain．
価値
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- valeur [女]（→値打ち）交換価値｜valeur d'échangeこれは商品価値のない代物だ｜Cet article ne vaut rien commercialement.この絵は…
norí-kónásu, のりこなす, 乗りこなす
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） Domar montando.Ara-uma o ～｜荒馬を乗りこなす∥～ um cavalo bravo.[S/同]Norí-nárásu.
equivalènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］（価値, 数量, 効力などが）同等の, 等しい titolo di studio ～｜研究者と同等の肩書き parole equivalenti｜同義語 figure equivalent…
smontare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io smónto］ 1 解体する, 分解する；ばらばらにする, 取り外す ～ il motore｜エンジン［モーター］を分解する ～ gli scaffali｜棚を外す ～ …
montant, ante /mɔ̃tɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 上昇する，登る；上（部）まである．marée montante｜上げ潮chemin montant｜上り道train montant｜上り列車col montant｜立ち襟．montant[男]➊…
みんな
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout le mondeやあみんな元気かい｜Salut, tout le monde, ça va?花壇の花がみんな虫にやられた｜Des insectes nuisibles ont mangé t…
montagna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mountain〕 1 山 catena di montagne｜連山, 連峰 alto come una ～｜山のように高い scalare una ～ impervia｜前人未踏の山に登る le…
matágáru, またがる, 跨る
- 現代日葡辞典
- 1 [足をひらいて乗る] Montar；escanchar 「as pernas」；escarranchar-se.Uma ni ～｜馬に跨る∥Montar a [no] cavalo（⇒jṓbá）.2 [わ…
heírétsú, へいれつ, 並列
- 現代日葡辞典
- A colocação em paralelo.Denchi o ～ ni tsunagu｜電池を並列につなぐ∥Montar [Ligar] as pilhas em paralelo.◇～ kairo並列回路【El…
やみあがり【病み上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- convalescence [kànvəlésns]病み上がりの人a convalescent病み上がりの間は遠出をしないほうがよいYou had better not travel until you have recove…
そうがく 総額
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somma(女) totale, totale(男)，importo(男) complessivo ¶総額いくらになりますか．｜Quanto fa in totale? ¶費用総額｜l'ammontare delle spese ¶…
すいへい 水平
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oriẓẓontalità(女) ◇水平の 水平の すいへいの oriẓẓontale, piano ◇水平に 水平に すいへいに oriẓẓontalmente, a livello, in piano ¶水平に置…
kané-mé, かねめ, 金目
- 現代日葡辞典
- O valor (monetário).～ no mono｜金目のもの∥O artigo valioso.⇒kṓka4.
独占
- 小学館 和西辞典
- monopolio m.独占的なexclusivo[va], monopolista, monopolístico[ca]独占的にexclusivamente独占するmonopolizar, acaparar人気を独占する｜…
monumental, ale /mɔnymɑ̃tal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 記念［大］建造物の．➋ 壮大な，記念碑的な．œuvre monumentale｜大作．➌ ⸨話⸩ ⸨ときに名詞の前で⸩ 途方もない．erreur monumentale｜ひどい間…
とうか 等価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- equivalenza(女) ◇等価の 等価の とうかの equivalente；(価値が)dello stesso valore；(価格が)dello stesso prezzo ◎等価原理 等価原理 とうか…
やまおとこ 山男
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (山の住人)montanaro(男)；(木こり)boscaiolo(男)，taglialegna(男)［無変］；(登山家)alpinista(男)［複-i］，scalatore(男)
***mon・tar, [mon.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1(1) ⸨en... 〈乗り物〉に⸩ 乗る，乗りこむ；馬に乗る（＝～ a caballo）．montar en bicicleta｜自転車に乗る．montar en un columpio｜ブラン…
モノジェニック土壌
- 岩石学辞典
- 安定した気候および地下水の条件で形成された土壌．このような土壌は稀で，一般に氷河期以後の土壌に限られている［Valeton : 1972, Birkeland : 197…
étanche /etɑ̃ːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （液体，気体の）漏れない，防水の；気密の．montre étanche｜防水時計．cloison étanche隔絶．cloison étanche entre des classes sociales｜…
こく 石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- koku(男)［無変］（◆unità di miṣura di capacità, in particolare per il riso che nel peri̱odo Edo equivaleva a 180 litri di riso non m…
valentão, tona /valẽˈtɐ̃w̃, ˈtõna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] valentões, tonas］[形]❶ 勇敢な．❷ 強がりの，からいばりの，虚勢を張る．[名]❶ 勇敢な人．❷ 強がりの…
ovale /ɔval/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 卵形の，楕円(だえん)形の．un visage ovale｜卵形の顔le ballon ovale｜ラグビーボール；ラグビーBureau ovale｜米大統領執務室．━[男] 楕円形…
うりかけ【売り掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) credit sale我が社はあの会社に500万円の売り掛けがあるWe have five million yen in accounts receivable from that company.売り掛け金account…
efficace /efikas エフィカス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔物が〕効果を持つ，有効な．moyen efficace｜有効な方法Ce médicament est très efficace contre le rhume.｜この薬は風邪にたいへんよく効…
inóshíshi, いのしし, 猪
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O javali；o porco-montês [-bravo]；o javardo.◇～ musha猪武者O temerário；o indivíduo impetuoso 「como um toi…
beer and quasi-beer
- 英和 用語・用例辞典
- ビール類beer and quasi-beerの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 44.37 million cas…