じょうだん 冗談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scherzo(男)，ce̱lia(女)，burla(女)，face̱zia(女) ◇冗談で［に］ 冗談で じょうだんで 冗談に じょうだんに per gioco, per scherz…
いんりょく 引力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (物体間の)attrazione(女) fi̱ṣica；(地球の)attrazione(女) gravitazionale, (forza(女) di) gravità(女)，gravitazione(女) ¶地球の引力｜g…
りょうしん 良心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coscienza(女) ◇良心的な 良心的な りょうしんてきな coscienzioso；(正直な)onesto ◇良心的に 良心的に りょうしんてきに coscienziosamente ¶良…
かせい 加勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (援助，救助)aiuto(男)，soccorso(男)，assistenza(女)；(援軍)rinforzi(男)［複］
エー‐ピー‐ピー【APP】［amyloid precursor protein］
- デジタル大辞泉
- 《amyloid precursor protein》⇒アミロイド前駆体蛋白質
haps /hǽps/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔the ～〕出来事，事件（happenings）．
せんきょ 選挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elezione(女)；(投票)votazione(女)，suffra̱gio(男)［複-gi］ ◇選挙する 選挙する せんきょする (選出)ele̱ggere；(投票する)votare…
へいぜい 平生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇平生の 平生の へいぜいの (いつもの)abituale；(日常の)di tutti i giorni, quotidiano, ordina̱rio［(男)複-i］ ¶平生の努力｜sforzi quo…
守り
- 小学館 和西辞典
- defensa f.守りを固める｜reforzar la defensa守り神dios m. tutelar, diosa f. tutelar守り札talismán m.
カルテル 独 Kartell
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙cartello(男)，conso̱rzio(男)［複-i］ ¶カルテルを形成する｜formare un cartello
ふしぜん 不自然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不自然な 不自然な ふしぜんな innaturale；(無理した)forzato；(わざとらしい)fitti̱zio［(男)複-i］，artificioso；(人為的な)artificial…
超级大国 chāojí dàguó
- 中日辞典 第3版
- 超大国．
超重量级 chāozhòngliàngjí
- 中日辞典 第3版
- [名]＜体育・スポーツ＞（重量挙げの）スーパーヘビー級．
コネ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agga̱ncio(男)［複-ci］，raccomandazione(女)，spintarella(女) ¶コネで会社に入る｜entrare in [e̱ssere assunto da] una ditta gra…
みせかけ 見せ掛け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (外見)apparenza(女)，aspetto(男)；(偽り)finta(女)，finzione(女)，simulazione(女) ¶見せかけの落ち着き｜calma apparente
sfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 努力, 骨折り；緊張；無理 ～ mentale｜精神の集中 ～ muscolare｜筋肉の緊張 fare uno ～｜努力する fare uno ～ di volontà｜意欲を燃…
shinṓ, しのう, 子嚢
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O asco [ascídio] (Ovo dos fungos).
invèrso1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （位置, 方向などが）逆の, 正反対の, 逆さまの, あべこべの procedere in senso ～｜反対方向に進む disporre in ordine ～｜あべこべに並べ…
ap・pa・ra・tus /pərǽtəs, -réi- | -réi-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～，～・es）[C][U]1 （特定の用途に用いる）器具，器械，用具；（いくつかの要素から成る）装置，設備．a chemical apparatus化学器具a h…
a・li・sios, [a.lí.sjos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 〖気象〗 貿易風（＝vientos ～）．alisios boreales [australes]｜北［南］半球の貿易風．
しょうさい 詳細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］，particolare(男) ◇詳細な 詳細な しょうさいな dettagliato, particolareggiato, circostanziato, minuzioso ◇…
かりあつめる 駆り集める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶援軍を駆り集める｜racco̱gliere i rinforzi
あらわれ 現れ・表れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestazione(女)，espressione(女)，segno(男)；(反映)riflesso(男)；(結果)risultato(男)，effetto(男) ¶彼の厳しさは愛情の表れだ．｜La sua se…
たゆむ 弛む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たゆみない努力を重ねて｜a costo di conti̱nui sforzi ¶彼はたゆむことなく実験を繰り返した．｜Ha ripetuto l'esperimento instancabilmen…
つけあがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diventare pretenzioso [arrogante], gonfiarsi d'orgo̱glio；(利用する)approfittare di ql.co. ¶彼は優しくするとつけあがる．｜È portato …
どりょく 努力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男)；fatica(女) ◇努力する 努力する どりょくする fare uno sforzo per＋[不定詞], sforzarsi di＋[不定詞], impegnarsi per＋[不定詞]； c…
かさなり 重なり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (積み重ね)pila(女)，mu̱cchio(男)［複-chi］；(重複)sovrappoṣizione(女) ◇重なり合う 重なり合う かさなりあう sovrapporsi (reciprocamen…
じっし 実施
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣecuzione(女)，effettuazione(女)；(法律の適用)applicazione(女) ◇実施する 実施する じっしする eṣeguire, effettuare； applicare ¶この計画は…
ségaki, せがき, 施餓鬼
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 Um rito pelos mortos (sobretudo famintos).
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso；(味が)saporito；(話・本の内容が)sostanzioso
きょだつ 虚脱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙collasso(男)，atonia(女)，prostrazione(女)；(無気力)ine̱rzia(女)，letargo(男) ◇虚脱した 虚脱した きょだつした prostrato； abb…
かっさい 喝采
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appla̱uṣo(男)，ovazione(女)，acclamazione(女) ◇喝采する 喝采する かっさいする applaudire [acclamare] qlcu. ¶喝采を浴びる｜e̱…
げっぽう 月報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bollettino(男)[rapporto(男)／relazione(女)] mensile
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
a・ta・ca・do, da, [a.ta.ká.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 〘話〙 神経質になっている（＝～ de los nervios）．2 〘古語〙 おどおどした，内気な；優柔不断な．3 〘古語〙 けちな．4 〘ラ米…
とぶくろ 戸袋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassa(女) murale per riporre le imposte della casa tradizionale giapponese
みずのあわ 水の泡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶我々の努力はすべて水の泡になった．｜Tutti i nostri sforzi sono andati a monte [sono andati in fumo／sono stati inu̱tili].
ふき 付記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nota(女)[osservazione(女)] aggiunta, appendice(女) ◇付記する 付記する ふきする aggiu̱ngere una nota [un'osservazione]
かけつ 可決
- 小学館 和伊中辞典 2版
- approvazione(女) ◇可決する 可決する かけつする approvare ¶法案は満場一致で［300票対250票で］原案通り可決された．｜Il disegno di legge ha o…
ap・pli・cant /ǽplikənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]（仕事・大学・融資などへの）志願者，応募者，申込者，申立人，申請人≪for≫（[連語] (1) [形]＋applicant：〔関心〕interested/potential/pr…
くせつ 苦節
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶苦節10年にして｜dopo dieci anni di fatiche [sforzi instanca̱bili]
jū́níshi[uú], じゅうにし, 十二支
- 現代日葡辞典
- 【Astr.】 Os doze signos horários do zodíaco (chinês).
アップリケ 仏 appliqué
- 小学館 和伊中辞典 2版
- applicazione(女)
cerziorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［主に不定詞, 複合時制で用いる］〘法〙通告する, （法的行為の）重要性を知らせる. -arsi cerziorarsi [再]⸨古⸩確認する.
めっぽう 滅法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あいつは滅法強い．｜Ha una forza eccezionale [tremenda／ercu̱lea／straordina̱ria]. ¶今日は滅法寒い．｜Oggi fa un freddo trem…
ねつえん 熱演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recitazione(女) appassionata, interpretazione(女) viva [profonda／intensa]；(音楽で)eṣecuzione(女) appassionata ◇熱演する 熱演する ねつえ…
超级病菌 chāojí bìngjūn
- 中日辞典 第3版
- ⇀chāojí xìjūn【超级细菌】
じゅうじつ 充実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇充実させる 充実させる じゅうじつさせる (豊富にする)arricchire；(完全にする)completare；(気力などを)rinforzare, rafforzare ◇充実した 充…
pos・teres・tan・te, [pós.te r̃es.tán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 （郵便）局留め扱い所(＝ lista de correos).
-chṓ15, ちょう, 挺［梃・丁］
- 現代日葡辞典
- (Numeral de “jinrikisha” e violinos).