market research
- 英和 用語・用例辞典
- 市場調査 マーケット・リサーチmarket researchの用例East Japan Railway Co. sold records of the use of its Suica cards, prepaid e-money cards,…
mobile phone market
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯電話市場 移動電話市場 (=cell phone, cellular phone;⇒saturation, share)mobile phone marketの用例Japan’s mobile phone market nears satura…
necessary financial resources
- 英和 用語・用例辞典
- 必要な財源necessary financial resourcesの用例As Japan’s finances are in a critical state, the election promises of the ruling and oppositio…
attract greater foreign investment to Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 対日投資をさらに促す 対日投資を拡大するattract greater foreign investment to Japanの用例The government will lower the effective corporate t…
online application
- 英和 用語・用例辞典
- オンライン申請online applicationの用例As a case of Japan’s delay in digitization, confusion arose over online applications for the provisio…
imported food
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入食品imported foodの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage of safety violations i…
security-related costs
- 英和 用語・用例辞典
- 治安関連費 治安関連費用security-related costsの用例The $3 billion provided in aid to Afghanistan by the Japanese government breaks down int…
global economic downturn
- 英和 用語・用例辞典
- 世界同時不況 世界的な景気後退 世界的な景気減速 (=the world economic downturn;⇒ongoing global economic downturn)global economic downturnの用…
growing tension
- 英和 用語・用例辞典
- 緊張の高まり 緊迫化growing tensionの用例Japan will import rare earths from Kazakhstan as early as January 2013, but the government will fur…
hepatitis C virus
- 英和 用語・用例辞典
- C型肝炎ウイルス(HCV)hepatitis C virusの用例The defunct Green Cross Corp. continued selling a fibrinogen blood product that was tainted with…
major player
- 英和 用語・用例辞典
- 大手企業 大手 大口の買い手 主流 (=leading player;⇒scramble)major playerの用例A surprise visit to Moscow by Assad underlines Russia has beco…
government officials
- 英和 用語・用例辞典
- 政府当局者 政府関係者 政府高官 官僚 政府当局 公務員 政府職員 (⇒rescueの動詞)government officialsの用例Central government officials are bann…
density
- 英和 用語・用例辞典
- (名)濃度 濃さ 密集度 密集状態 密度 比重 記録密度 難解さ (頭の)鈍さ 愚鈍 (ネガの)濃度densityの関連語句a high density floppy高密度フロッピーb…
price level
- 英和 用語・用例辞典
- 物価水準 物価 物価の動きprice levelの関連語句general price level一般物価水準general price-level accounting一般物価水準変動会計general price…
expansionary economic policy
- 英和 用語・用例辞典
- 経済拡大政策 拡張的な経済政策expansionary economic policyの関連語句adopt [pursue] an expansionary economic policy経済拡大政策をとるexpansio…
full-scale negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 本格交渉full-scale negotiationsの用例Japan has yet to enter full-scale TPP negotiations, but the LDP has not presented concrete measures to…
Health Promotion Act [Law]
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)健康増進法Health Promotion Act [Law]の用例The 2003 Health Promotion Act [Law] requires the operators of public facilities, includin…
Pearl Harbor
- 英和 用語・用例辞典
- 真珠湾Pearl Harborの用例U.S. President Donald Trump renewed his criticism of China over the global new coronavirus pandemic by saying it ha…
damage the credibility of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の信頼性を損ねる 〜の信頼性を揺るがすdamage the credibility ofの用例Withdrawal of the papers on a new method to create pluripotent stem c…
deregulatory steps
- 英和 用語・用例辞典
- 規制緩和策 規制改革deregulatory stepsの用例As a growth strategy to resuscitate the Japanese economy, it is essential for the government to …
develop port facilities
- 英和 用語・用例辞典
- 港湾施設を開発[整備]する 港湾施設を開発・整備するdevelop port facilitiesの用例Japan, U.S. and Australia are wary of China’s moves to develo…
show signs of hitting bottom
- 英和 用語・用例辞典
- 下げ止まりの兆候を見せる 下げ止まりの兆候が見られるshow signs of hitting bottomの用例As heightened expectations, the Japanese economy, whic…
take over
- 英和 用語・用例辞典
- 企業を買収する 取得する 乗っ取る (資産・業務などを)引き継ぐ 継承する 引き取る 経営権を獲得する 引き渡すtake overの用例U.S. equity fund KKR …
tax reform plan
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正案 税制改革案tax reform planの用例The tax reform plan for 2002 fails to incorporate measures to shore up a national economy on the …
technical skill
- 英和 用語・用例辞典
- 専門技術 技術的能力 技術力 技巧 技能 ノウハウ テクニカル・スキルtechnical skillの用例The outflow of Japan’s technical skills began in the l…
intellectual asset
- 英和 用語・用例辞典
- 知的資産 (「知的資産」には、特許や著作権などの知的財産のほかに、企業のノウハウやブランドなどが含まれる)intellectual assetの用例Businesses i…
legal consultation services
- 英和 用語・用例辞典
- 法律相談サービスlegal consultation servicesの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims of domestic vi…
logistics business
- 英和 用語・用例辞典
- 物流事業logistics businessの用例By placing Toll Holdings Ltd., which has an advantage in the Asia Pacific region, under its umbrella, Japan…
mask work right
- 英和 用語・用例辞典
- マスクワーク権 (知的所有権・知的財産権の一つで、日本法の半導体集積回路の「回路配置利用権」に相当)mask work rightの用例Seller assigns to Buy…
massive scale
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模 大量massive scaleの用例Air pollution mainly caused by a high density of particulate matter 2.5, or PM2.5, is becoming ever more seri…
peace treaty negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 平和条約交渉peace treaty negotiationsの用例In 2018, Japan agreed with Russia to accelerate peace treaty negotiations based on the Japan-Sov…
proactive act
- 英和 用語・用例辞典
- 挑発行為 挑発行動proactive actの用例Japan must maintain a guard against military proactive acts by China and North Korea and increase its e…
production and distribution
- 英和 用語・用例辞典
- 生産[製造]と販売 生産[製造]・販売production and distributionの用例Japan outlawed the production and distribution of child pornography in 19…
rapid rise of the Chinese military
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の軍事力の急速な台頭rapid rise of the Chinese militaryの用例In dealing with rapid rise of the Chinese military, the deployment of the M…
residential land
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅地residential landの用例The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry objects on the envisaged transfer of the power to permit the c…
rice ball
- 英和 用語・用例辞典
- おむすび おぎぎり 握り飯(めし)rice ballの用例As the issue of food waste, as much as 6.43 million tons of still-edible [still-eatable] food …
safety violation
- 英和 用語・用例辞典
- 安全面での違反safety violationの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage of safety vio…
worth (to) fixed ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 資本対固定資産比率 資本固定[固定資本]比率 固定比率worth (to) fixed ratioの用例The sea area of the Pacific Ocean off the coasts of Nagoya an…
business firm
- 英和 用語・用例辞典
- 企業business firmの用例East Japan Railway Co. sold records of the use of its Suica cards, prepaid e-money cards, at railways and subways, t…
Hansen’s disease
- 英和 用語・用例辞典
- ハンセン病 ハンセン氏病 (=leprosy)Hansen’s diseaseの用例Hansen’s disease is only mildly contagious. But Japan’s leprosy patients were discr…
economic growth recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長の回復 成長回復economic growth recoveryの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government and the BOJ, dom…
flood damage
- 英和 用語・用例辞典
- 洪水被害 水害flood damageの用例Japanese factories in Thailand are unlikely to fully recover from the flood damage until the middle of next …
fraudulent judging
- 英和 用語・用例辞典
- 不正審査fraudulent judgingの用例As fraudulent judging was revealed in the calligraphy section of the Nitten (Japan Fine Arts Exhibition), t…
create a better work environment
- 英和 用語・用例辞典
- 就労環境を整えるcreate a better work environmentの用例Introducing the payment of wages as e-money is mainly aimed at promoting a cashless s…
create a virtuous circle for the economy
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の好循環を実現する[生み出す]create a virtuous circle for the economyの用例In a policy speech delivered by Prime Minister Shinzo Abe, he…
critical state
- 英和 用語・用例辞典
- 危機的な状況 危機的状況critical stateの用例As Japan’s finances are in a critical state, the election promises of the ruling and opposition …
defend remote islands
- 英和 用語・用例辞典
- 離島を防衛するdefend remote islandsの用例As regards the issue of defending remote islands, it is essential for Japan to maintain air and ma…
delay in digitization
- 英和 用語・用例辞典
- デジタル化の遅れdelay in digitizationの用例As a case of Japan’s delay in digitization, confusion arose over online applications for the pro…
eclipse
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜の陰を薄くする 〜の輝きを奪う 光輝が薄れること 〜に影を投げる 〜を覆い隠す 〜より優れる 〜を凌(しの)ぐ (月や地球が他の天体に)食を起こ…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …