kerórito[kerótto], けろりと［けろっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [すっかり] (a) Completamente；inteiramente； (b) Logo [Depressa].Byōki ga ～ naotta｜病気がけろりと治った∥Fiquei ～ curado.[S/同]S…
同性婚合法化 どうせいこんごうほうか
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 同一の性の者同士の結婚を法的に認めること。世界ではじめて同性結婚法を施行したのは2001年のオランダで、2022年7月時点では世界で31の国と地域が同…
táte3, たて, 殺陣
- 現代日葡辞典
- 【Cine./Te.】 A luta com espadas. [S/同]Tachí-máwárí.
かすれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はカラオケで歌いすぎたせいで声がかすれた｜Cantei tanto no karaokê que fiquei com a voz rouca.
苦しい くるしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- penoso；angustiante生活が苦しい｜A vida está apertada.息が苦しい｜Estou com falta de ar.
失望 しつぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- decepção；desilusão私は結果に失望した｜Fiquei decepcionada com o resultado.
何故か なぜか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- なぜか彼女の言ったことが気になった｜Não sei por que eu fiquei intrigado com o que ela disse.
kikéi-ji, きけいじ, 奇形児
- 現代日葡辞典
- A criança 「com uma perna」 deformada [aleijadinha]. ⇒kikéí1.
arámṓdo[óo], アラモード
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. à la mode）(a) 「andar」 À moda； (b) Doce [Fruta] com sorvete.
daíbútsú2, だいぶつ, 代物
- 現代日葡辞典
- O substituto；a troca.◇～ bensai代物弁済O pagar com substitutos.⇒daíyṓ◇.
fuyṓhai[óo], ふようはい, 芙蓉蟹
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria chinesa preparada com siri e ovos. [S/同]Kaní-támá.
mochí-gáshi, もちがし, 餅菓子
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋káshi） O “mochi” doce；o “mochi” com doce de feijão dentro.
múnzu (to), むんず（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com toda a força.～ ude o tsukamu｜むんずと腕をつかむ∥Agarrar o braço ～.
rī́chi2, リーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Chin. li-zhi） ［麻雀］O declarar que vai ganhar com mais uma jogada no “mah-jong”.
briga /ˈbriɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ けんか，争いter uma briga com alguém｜…とけんかする．❷ 口論，論争．briga de cachorro grande大物の対決．briga de …
rosetar /xozeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …とつき合う［＋ com］Rosetava com várias mulheres ao mesmo tempo.｜彼は一度に何人もの女性とつき合っていた．❷ 楽…
sortir /soxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [64][他]❶ 供給する，補給するsortir a despensa｜食糧貯蔵庫を補充するsortir a loja com novas mercadorias｜店に新商品を揃える．❷…
amuar /amuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]うんざりさせる，機嫌を悪くするEle sempre amua os amigos.｜彼はいつも友達をうんざりさせる．[自]うんざりする，機嫌が悪くなる．amuar-se[再…
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
ดำเนิน dam nəən ダムナーン ダムヌーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［Ａ（名詞）＋ดำเนิน］Ａが進む，Ａが進められるการค้น…
ALIFE えーらいふ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 人工生命artificial lifeの略。［編集部 2020年1月21日］[参照項目] | 人工生命
イギリス‐れんぽう〔‐レンパウ〕【イギリス連邦】
- デジタル大辞泉
- 《British Commonwealth of Nations》イギリスと旧イギリス植民地から独立した諸国で構成される、ゆるやかな連合体。英連邦。[補説]カナダ・インドな…
kṓittsui[óo], こういっつい, 好一対
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bom par.～ o nasu｜好一対をなす∥Fazer um bonito par (Namorados)；「duas pinturas」 combinarem bem.⇒ittsúí；kṓ…
age bracket
- 英和 用語・用例辞典
- 年齢層(=age group)age bracketの関連語句middle or upper age brackets中高年層 中高年齢層the upper age bracket高齢者層 高年齢層working age bra…
working uniform
- 英和 用語・用例辞典
- 作業服 作業着 作業用ユニフォームworking uniformの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China …
勘違い かんちがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- engano私は締め切りを勘違いしていた｜Estava enganada quanto ao final do prazo.私はストーカーと勘違いされた｜Fui confundido com um perseguido…
日本ファルコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「日本ファルコム株式会社」。英文社名「NIHON FALCOM CORPORATION」。情報・通信業。平成13年(2001)設立。本社は東京都立川市曙町。ゲーム…
じこく 自国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pro̱prio paeṣe, pro̱pria pa̱tria ◇自国の 自国の じこくの del pro̱prio paeṣe ◎自国語 自国語 じこくご (母国語)…
頭上 ずじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちの頭上でヘリコプターが飛んでいた｜Um helicóptero voava em cima de nossas cabeças.「頭上注意」｜Cuidado com a cabe…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
きょうり【郷里】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite home to one's mother「あな…
厳粛 げんしゅく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- austeridade；seriedade厳粛に儀式を執り行う｜realizar a cerimônia com solenidade.
soí-né, そいね, 添い寝
- 現代日葡辞典
- （＜sóu2＋nerú） O dormir (deitada) com o bebé[ê].
te-núgúí, てぬぐい, 手拭い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nugúu） A toalha.～ de ase o fuku｜手拭いで汗をふく∥Limpar o suor com ～.
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
chikára-mizu, ちからみず, 力水
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A água com que os lutadores refrescam a boca, na arena. [S/同]Keshṓ-mizu.
志望 しぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desejo；aspiração志望する｜desejar；aspirar役者志望の青年｜jovem com aspiração a ator.
presentear /presẽteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]…に贈る，プレゼントするpresentear a namorada｜恋人の女性にプレゼントするpresentear alguém com algo｜…に…を贈る．
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
romance /xoˈmɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小説，物語romance policial｜推理小説romance histórico｜歴史小説romance de amor｜恋愛小説romance de aventura｜冒険小説ro…
เยิ้ม yə́əm ヤーム ユーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（流れ落ちるほど）しみ出てくる，ぽたぽたしみ出るน้ำหนองเยิ้…
makánáí, まかない, 賄い
- 現代日葡辞典
- （＜makánáu）(a) As refeições；a comida；(b) A administração da casa.～ tsuki [nashi] no geshuku…
嗄れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 風邪で声がかれた｜Minha voz ficou rouca com a gripe.私は声がかれている｜Minha voz está rouca.
aéń-mékki, あえんめっき, 亜鉛めっき
- 現代日葡辞典
- A galvanização；a zincagem.～ o suru｜亜鉛めっきをする∥Galvanizar (com zinco).
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
2000年問題 にせんねんもんだい Year 2000 bug
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 西暦 2000年にコンピュータの年号認識システムが混乱し，さまざまな影響が現れると懸念された問題。Y2Kとも呼ばれる。初期のコンピュータは開発費用…
auxílio /awˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 助け，手助けrespirar com o auxílio de aparelhos｜機械を使って呼吸をするcom o auxílio de alguém｜…の助けを…