tṓtṓ2[toó-], とうとう, 滔滔
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水がさかんに流れるさま] Com ímpeto；em cachão.～ to nagareru kawa｜滔々と流れる河∥Um rio caudaloso.2 [感情の盛んにわ…
corar /koˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 着色する，染めるCorou o tecido com um tom vistoso.｜布を明るい色に染めた．❷ （日光にさらして）漂白するAs lavadeiras est…
overhaul
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再編する 抜本的に改革する 見直す 再検討する (予算などを)組み直す 総点検する 精密検査する 〜を追い越す 〜に追いつくoverhaulの用例The Dem…
subscribers’ lines
- 英和 用語・用例辞典
- 加入者回線subscribers’ linesの用例NTT’s monopolization of subscribers’ lines connecting NTT telephone stations and households has impeded f…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
seio /ˈseju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 胸，胸部bebê｜❷ 乳房dar o seio｜乳を与えるcom os seios nus｜トップレスで．no seio de...…のただ中で，内部でno sei…
飽食
- 小学館 和西辞典
- exceso m. en la comida, （大食） gula f.飽食するcomer en exceso, comer hasta la saciedad, hartarse de comer
nationwide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全国的な 全国の 全国規模の 全国[全土]に及ぶ (副)全国に 全国的に 全国規模で (⇒at one point)nationwideの用例About 1,500 women nationwide …
Caribbean
- 英和 用語・用例辞典
- (形)カリブの カリブ海の カリブ人のCaribbeanの関連語句Caribbean Basin Initiativeカリブ海地域開発計画Caribbean countriesカリブ諸国 カリブ海諸…
export-oriented business
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出指向型企業 輸出企業 (⇒suffer)export-oriented businessの関連語句export-oriented companies輸出企業 輸出産業 輸出指向型企業export-oriented…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
karé-kúsá, かれくさ, 枯れ草
- 現代日葡辞典
- （＜karérú＋…） A erva seca；o feno；o capim seco.◇～ byō [netsu]枯れ草病［熱］A febre do(s) feno(s).
job offer
- 英和 用語・用例辞典
- 求人 仕事の依頼 仕事の提案 仕事の内定 就職内定 採用内定 採用通知 (⇒cancel a job offer, job seeking, stand at)job offerの関連語句accept a ne…
record sales
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高の売上高 過去最高の販売量[販売台数] 記録的な売上高[販売量]record salesの用例The company’s earnings are likely to fall compared with…
fast-rising
- 英和 用語・用例辞典
- (形)急増する 急増しているfast-risingの用例The recommendations of a subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council propose an ex…
daí-ṓjō[óo], だいおうじょう, 大往生
- 現代日葡辞典
- A morte serena [passiva].Nemuru ga gotoki ～ o togeta｜眠るがごとき大往生を遂げた∥Expirou serenamente como se tivesse adormecido.
paciente /pasiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩忍耐強い，我慢強いTem que ser paciente com eles.｜彼らに対しては忍耐が必要だ．[名]患者，病人paciente internado｜入院患者pacie…
market economy model
- 英和 用語・用例辞典
- 市場経済モデルmarket economy modelの用例In countries that are based on a genuine market economy model, current account balances are just th…
theft of trade secrets
- 英和 用語・用例辞典
- 営業秘密[企業秘密]の窃取 営業秘密の窃盗theft of trade secretsの用例The revised Unfair Competition Prevention Law makes it possible for poli…
secret
- 英和 用語・用例辞典
- (名)秘密 機密 内密 秘訣 秘伝 (形)秘密の 機密の シークレットsecretの関連語句be hardly a secret周知の事実であるcarry out secret surveillance …
PCS
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Personal Communications Services．
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
necessarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)必ず 必然的に やむを得ず どうしても 余儀なくnecessarilyの関連語句not necessarily必ずしも〜でないnecessarilyの用例Hoping to attract indi…
burgeoning economy
- 英和 用語・用例辞典
- 急成長経済 好調な経済burgeoning economyの用例If the political uncertainty of Turkey, a regional power that borders civil war-hit Syria and …
V-shaped recovery
- 英和 用語・用例辞典
- V字形の回復 V字回復V-shaped recoveryの用例Most emerging East Asian economies are assured of a sharp V-shaped recovery this year.今年は、東…
理解
- 小学館 和西辞典
- comprensión f., entendimiento m.理解が早い｜ser avispado[da], ser espabilado[da]理解が遅い｜ser lento[ta] en entender, ser tardo[da]…
にばんせんじ【二番煎じ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔茶の〕a second brew of tea (using the same leaves)&fRoman2;〔新鮮味のないもの〕彼の言い草は二番煎じだThere is nothing new in his…
recomendação /xekomẽdaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recomendações］[女]❶ 推薦，推奨carta de recomendação｜推薦状fazer uma recomendação…
plant builder
- 英和 用語・用例辞典
- プラント・メーカーplant builderの用例The plant builders formed an organization which sets rules to determine that companies obtaining bluep…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
わるぶる 悪振る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は悪振っているが根はやさしい．｜Si comporta come un duro, ma in realtà è un uomo sensi̱bile.
comb
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(髪を)くしでとかす 整える 整理する 徹底的に捜索する[捜す] くまなく捜索する くまなく探す 隅々まで目を通す (波が)波頭を立てて砕ける (名)…
sessúrú1, せっする, 接する
- 現代日葡辞典
- 1 [隣接する] Ser adjacente [vizinho]；ser contíguo；confinar；fazer fronteira.Burajiru wa Paraguai to kokkyō o sesshite iru｜…
socialist
- 英和 用語・用例辞典
- (名)社会主義者 社会党員socialistの関連語句socialist competition社会主義競争socialist economy社会主義経済socialist enterprise社会主義企業soc…
併発
- 小学館 和西辞典
- （病気の） complicación f.併発するcomplicarse私は盲腸炎から腹膜炎を併発した｜La apendicitis se me complicó en una peritonitis…
con・fused /kənfjúːzd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （…に）困惑［当惑］した≪about≫．get [become] confused混乱するI am so confused about what is going on.何がおきているのやらさっぱりわか…
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
compreender /kõpriẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解する，納得するEu compreendo você.｜君の言うことは理解しているEu compreendo.｜分かりますEu não compre…
turmoil in the global markets
- 英和 用語・用例辞典
- 世界市場の混乱 世界の市場の混乱turmoil in the global marketsの用例Currency wars will cause turmoil in global markets and adversely impact t…
おとなびる 大人びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大人らしくなる)maturare(自)［es］；(成長する)cre̱scere(自)［es］；(大人っぽく振る舞う)agire [comportarsi] come un adulto [(女性)un'…
yū́séí8[uú], ゆうせい, 郵政
- 現代日葡辞典
- (O serviço d)os Correios.◇～ daijin [shō]郵政大臣［省］O ministro [ministério] dos Correios e Telecomunicaç�…
comédie /kɔmedi コメディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 演劇；⸨特に⸩ 喜劇，コメディー（⇔tragédie）．une comédie en trois actes｜3幕の喜劇La Comédie humaine｜（バルザックの）「人間喜劇」comé…
saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
nutá, ぬた
- 現代日葡辞典
- A salada de peixe, com vinagre e “miso”.
subprime mortgage crunch
- 英和 用語・用例辞典
- サブプライム・ローン問題subprime mortgage crunchの用例The U.S. subprime mortgage crunch is becoming more and more serious.米国のサブプライ…
go into full swing
- 英和 用語・用例辞典
- 本格化するgo into full swingの用例The challenging work of decommissioning the Fukushima No. 1 nuclear power plant will go into full swing f…
accomunare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 共同のものにする, 共有する Hanno accomunato i loro beni.｜彼らは財産を共有にした. 2 結合する；結集する ～ gli sforzi｜努力を結集する…
こんめい【混迷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- confusion政局はますます混迷の度を加えてきたThe political situation has become more and more chaotic [confused].
stable power supply
- 英和 用語・用例辞典
- 電力の安定供給 安定した電力供給stable power supplyの用例According to the utilities’ demand estimates, this summer will likely be tougher fo…
bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!； (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]J…