igual /iˈɡwaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] iguais］[形]⸨男女同形⸩❶ …と等しい，同等の［＋ a］Eu comprei duas roupas iguais.｜私は同じ服を2着買ったdividir em partes iguai…
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
恥ずかしい はずかしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 恥ずかしいミス｜um erro vergonhoso私は恥ずかしい｜Estou com vergonha.あなたは恥ずかしくないのですか｜Você não tem vergonha?
-háku7, はく, 拍
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O compasso.Ippaku yasumi｜一拍休み∥Um ～ de espera.
interpolar /ĩtexpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 加筆するEle interpolava os textos com comentários.｜彼は原文にコメントを書き込んでいた．❷ 改ざんする．❸ …
もてあます 持て余す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)non sapere cosa fare con ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere troppo per qlcu. [ql.co.] ¶私は暇を持て余している．｜Non so…
円
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kreis [男], Zirkel [男]; (通貨) Yen [男]～高starker Yen.～安schwacher Yen.～建てでin Yen
conference room
- 英和 用語・用例辞典
- 会議室conference roomの用例As historic talks between the United States and Cuba in nearly 60 years, U.S. president Barack Obama and Cuban P…
たちよみ 立ち読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶立ち読みをする｜le̱ggere ql.co. in piedi in una libreria senza comprare nulla
マンネリ（ズム）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mannerism（▼英語では主に芸風・作風についていう）最近労働運動はマンネリ化しているThe labor movement has become stereotyped recently.長年同じ…
comunicação /komunikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comunicações］[女]❶ コミュニケーション，意思の疎通，伝達meios de comunicação｜情報伝達手段comunic…
失望 しつぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- decepção；desilusão私は結果に失望した｜Fiquei decepcionada com o resultado.
kikéi-ji, きけいじ, 奇形児
- 現代日葡辞典
- A criança 「com uma perna」 deformada [aleijadinha]. ⇒kikéí1.
fuyṓhai[óo], ふようはい, 芙蓉蟹
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria chinesa preparada com siri e ovos. [S/同]Kaní-támá.
hitsújíń, ひつじん, 筆陣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A lide [luta] por escrito entre escritores (Como “As Farpas” de Ramalho Ortigão com Eça de Queirós). ⇒roń…
nobé-bárai, のべばらい, 延べ払い
- 現代日葡辞典
- （＜nobéru2 3＋haráu） O pagamento diferido [a prazo].Kare wa sono kikai o ～ de katta｜彼はその機械を延べ払いで買った∥Ele co…
yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].～ na katei｜…
まるまる【丸丸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔よく太っている様子〕丸々した round; full; plump; chubby丸々太った赤ちゃんa chubby [plump] baby丸々と豊かな胸full, round breasts❷〔まるご…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
aconselhar /akõseˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に忠告する，助言するaconselhar um amigo｜友人にアドバイスする．❷ ⸨aconselhar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように…
おしむ 惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (出し惜しむ)risparmiare ql.co., economiẓẓare ql.co.； leṣinare(他)，(自)［av］(su) ql.co. ¶出費を惜しむ｜leṣinare sulle spese ¶費用を惜し…
post a comment
- 英和 用語・用例辞典
- コメントを書き込む コメントの書き込みをする コメントを投稿するpost a commentの関連語句post a comment about〜についてコメントを投稿するpost …
薄める うすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （水を足す） diluirウィスキーを水で薄める｜diluir o uísque com água
nagáshí-ami, ながしあみ, 流し網
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu＋…） A rede flutuante [de arremesso；com bóias].
executive officer
- 英和 用語・用例辞典
- (企業の)業務執行役員 上席業務執行役員 経営者 幹部 役員 (機構の)行政官 (指揮官の)副官 (軍艦などの)副長 (連隊以下の)副隊長 (⇒executive compen…
sexual desire [appetite]
- 英和 用語・用例辞典
- 性的欲求 性欲sexual desire [appetite]の用例A popular comedian, 44, held in high schoolgirls’ uniform thefts was quoted by police as saying …
kawá-kírí, かわきり, 皮切り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kíru） O começo；o primeiro tiro [pontapé de saída] (G.).Kore o ～ to shite｜これを皮切りとして∥Com est…
不賛成 ふさんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desaprovação；desacordo私はその案には不賛成だ｜Eu não estou de acordo com essa proposta.
kachí2, かち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu） A vitória.～ ni jōjiru｜勝ちに乗じる∥Animar-se com a ～.～ o yuzuru｜勝ちを譲る∥Perder；deixar ir a ～.[S/…
mén-bō2, めんぼう, 綿棒
- 現代日葡辞典
- O cotonete [bastonete] com algodão-em-rama na ponta 「para limpar a ferida」.
kyū́-téisha[uú], きゅうていしゃ, 急停車
- 現代日葡辞典
- A travagem rápida.～ ni go-chūi｜急停車に御注意∥Cuidado com as ～s!
góshigoshi (to), ごしごし（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ arau｜ごしごし（と）洗う∥Lavar bem lavadinho [esfregando com força].
sṓkéń1[oó], そうけん, 壮健
- 現代日葡辞典
- A vitalidade；a saúde.Go-～ de nani yori desu｜御壮健で何よりです∥Alegro-me com saber [Alegra-me saber] que está de boa sa&#x…
aríttáké, ありったけ, 有りったけ
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋také1） Todo；tudo quanto.～ no kane o dasu｜有りったけの金を出す∥Dar todo o dinheiro.Chikara no ～ o furishibotte…
school year
- 英和 用語・用例辞典
- 学年 学年度 (=academic year:英米の学年度は9月〜6月まで)school yearの用例Only 7 countries including Japan and India begin the school year in…
***ley, [léi]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 法，法律；法典．aprobar la ley｜法案を通過させる．respetar [observar] la ley｜法を守る．violar [infringir, transgredir] la ley｜法を…
しょうふだ【正札】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a price tag品物に正札を付けるput a price tag on an article5,000円の正札が付いているIt is marked [priced at] 5,000 yen.／It carries a price …
comprimé, e /kɔ̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 圧縮された；圧迫された．air comprimé｜圧縮空気voyageurs comprimés dans un autobus｜バスにすし詰めになった乗客．➋ ⸨文章⸩ 抑圧された．c…
にんげんこくほうびじゅつかん 【人間国宝美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 神奈川県足柄下郡湯河原町にある美術館。平成19年(2007)創立。重要無形文化財保持者(人間国宝)に認定されている作家の工芸作品を展示する。 URL：htt…
yasú-úkeai, やすうけあい, 安請合い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋ukéáú） A promessa feita sem pensar [com pouca ponderação].～ suru｜安請合いする∥Aceitar [Promet…
tṓi3[óo], とうい, 糖衣
- 現代日葡辞典
- A cobertura açucarada；a capa de açúcar.◇～ jō糖衣錠A pílula com ～.
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
frequência /freˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 頻度，頻繁Eu visito o Brasil com frequência.｜私はしばしばブラジルを訪れるcom muita frequência｜とても頻繁にCom …
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
tarú2, たる, 足る
- 現代日葡辞典
- （⇒tarírú） 【E.】1 [十分である] Ser suficiente.～ koto o shire｜足ることを知れ∥Aprenda a contentar-se com pouco.Ishoku tatte…
どなる【怒鳴る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大声で叫ぶ〕shout; yell彼が何か怒鳴っているHe is shouting [yelling] about something.❷〔大声でしかる〕警官に怒鳴られたI was yelled at by …
quadrillion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)1,000兆 千兆 (⇒financial asset)quadrillionの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion mark, the highe…
descalço, ça /desˈkawsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]はだしのcom os pés descalços｜はだしでandar descalço｜はだしで歩く．