tomódomo, ともども, 共共
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Juntos；juntamente；e.Oyako ～(ni) kongo mo yoroshiku o-negai itashimasu｜親子共々（に）今後もよろしくお願いいたします∥E…
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
phan・tom /fǽntəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]((形式))1 幻影，幻想，錯覚；幽霊，お化け（ghost）．phantoms of the past過去の亡霊2 有名無実［見かけ倒し］（のもの［人］）．3 （…の）…
余弦定理 (よげんていり) cosine formula
- 改訂新版 世界大百科事典
- 三角形ABCの内角A，B，Cの対辺をa，b，cとするとき，平面三角形については，（1）a＝b cos C＋c cos B，b＝c cos A＋a cos C，c＝a cos B＋b cos Aお…
investment trust fund
- 英和 用語・用例辞典
- 投資信託 投資信託基金 (⇒fund manager, savings)investment trust fundの用例Dividends from investment trust funds are taxed at a 20 percent ra…
iré-chígáu, いれちがう, 入れ違う
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋chigáu） Cruzar-se 「com eles」 no caminho；cruzarem-se 「as cartas」.
jitchū́-hákku, じっちゅうはっく, 十中八九
- 現代日葡辞典
- Muito provavelmente；com toda a probabilidade. [S/同]Jutchū́-hákku.
tachí-sákí, たちさき, 太刀先
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋-sakí）1 [太刀の刃先] A ponta da espada.2 [敵に切りかかる勢い] A investida com a espada.
bochecha /boˈʃeʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]頬As crianças estão com as bochechas vermelhas de frio.｜子供たちは寒さで頬を赤くしている．
catapora /kataˈpɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]【医学】水ぼうそうMeu filho de nove anos está com catapora.｜私の9歳になる息子は水ぼうそうにかかっている．
親しみ したしみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intimidade；familiaridade私はブラジル音楽に親しみを感じる｜Sinto intimidade com a música brasileira.
スズナ すずな
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アブラナ科（APG分類：アブラナ科）の越年草であるカブの古名。春の七草の一つ。［編集部 2020年11月13日］[参照項目] | カブ
とうは 党派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partito(男)；〔英〕clan(男)［無変］；(分派)setta(女)，fazione(女)，corrente(女)；(学派，流派)scuola(女)；(グループ)gruppo(男)；(徒党)combri…
drastic revision
- 英和 用語・用例辞典
- 抜本改正drastic revisionの用例By the drastic revision of the Civil Code in 2020, landlords are obliged to return the deposit for rental hou…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
hayá-úchí, はやうち, 早射ち
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋útsu） O atirar [dar tiros] com velocidade.～ no meijin [meishu]｜早射ちの名人［名手］∥Um grande atirador.
entusiasmado, da /ẽtuziazˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]夢中になった，熱狂したEu estou entusiasmado com a festa.｜私はパーティーで興奮しているdeixar alguém entusiasmado｜…をわくわくさ…
すれ違う すれちがう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は通りで彼とすれ違った｜Eu cruzei com ele na rua.私たちはさっきすれ違った｜Nós nos desencontramos há pouco.
yakí-kíru, やききる, 焼き切る
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…）1 [焼いて切断する] Cortar com fogo [maçarico].2 [焼き終わる] Queimar 「o fio」 todo.
free from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から自由の 〜のないfree fromの関連語句a man free from fear不安のない人a man free from prejudice偏見のない人be free from care心配事がない …
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas｜バネを曲げる．arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.｜年齢とともに彼女の腰…
sozátsú, そざつ, 粗雑
- 現代日葡辞典
- A frouxidão.～ na｜粗雑な∥「pensamento」 Frouxo；「plano」 mal pensado [com buracos]；「trabalho」 descuidado.
bḗkon[ée], ベーコン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bacon） O toucinho [toicinho] (fumado)；o presunto.◇～ egguベーコンエッグOvos com toicinho 「ao almoço」.
ล้อม lɔ́ɔm ローム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ［ล้อม＋Ａ（名詞）］Ａ（人・テーブル・場所など）を取り囲む，包囲するนักä…
あんやく 暗躍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，manovre(女)［複］[mosse(女)［複］] sotterra̱nee ◇暗躍する 暗躍する あんやくする intrigare(自)［av］，complot…
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
desembaraço /dezẽbaˈrasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 迅速agir com desembaraço｜迅速に行動する．❷ 厄介払い．❸ 勇気．
ketsúnyṓ, けつにょう, 血尿
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A hematúria；a urina com sangue. ⇒ketsúbéń.
ทอง thɔɔŋ トーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 金(きん)ราคาทองต่ำลง [raakhaa thɔ&#…
緑〔区〕 みどり
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 埼玉県南東部，さいたま市南東部にある区。 2003年，さいたま市の政令指定都市化に伴って区制。旧浦和市の東側郊外地域にあたり，南側を JR武蔵野線…
ほっぽうぶんかはくぶつかんにいがたぶんかん 【北方文化博物館新潟分館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 新潟県新潟市にある歴史博物館。北方文化博物館分館。豪農・伊藤家の別邸を公開。建物は国登録有形文化財。邸内に歌人・美術史家・書家の会津八一が…
fu-chṓwa[óo], ふちょうわ, 不調和
- 現代日葡辞典
- A desarmonia.Heya ni ～ na kagu｜部屋に不調和な家具∥A mobília que não condiz [que está em ～] com a sala.
kettákú, けったく, 結託
- 現代日葡辞典
- O conluio；a conspiração.～ suru｜結託する∥Conluiar(-se) 「com os da sua laia [raça]」；conspirar.
まかりまちがう【▲罷り間違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まかり間違えば君の命が危ない「If things go wrong [If the worst comes to the worst/《米》 If worst comes to worst], your life will be in dan…
mochí-ágúmú, もちあぐむ, 持ちあぐむ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋agúmu） Não saber (o) que fazer com 「tanta riqueza」. [S/同]Moté-ámásu(+)；tek…
sáji2, さじ, 些事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ninharia；a insignificância.～ ni kodawaru｜些事にこだわる∥Preocupar-se com ninharias.[S/同]Shiyṓ-masséts�…
after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 税引き後利益 税引き後黒字after-tax profitの用例Japanese home electronics manufacturers are now lagging far behind their foreign rivals in a…
currency swap ceiling
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨スワップ(交換)の枠currency swap ceilingの用例Tokyo agreed with Seoul in October 2011 to raise the currency swap ceiling from the conven…
year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year earlier)year beforeの用例The proportion of male university students with informal job contracts as of…
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
hanáshí-zúkí, はなしずき, 話し好き
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu1＋sukí）(a) O ser loquaz； (b) O bom conversador.～ na hito｜話し好きな人∥Uma pessoa faladora [comunicativa；conve…
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
bókoboko, ぼこぼこ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [水が泡を立てて流れるさま] Blu, blu, blu (Im. do borbulhar de líquido).2 [穴やくぼみがあるさま] Com buracos [altos e baixos…
teíkéí3, ていけい, 提携
- 現代日葡辞典
- A cooperação.～ suru｜提携する∥Cooperar；aliar-se；combinar；coligar-se.Yūryoku na kigyō to ～ shite｜有力な企…
Ogúrá-hyákúníń-ísshu, おぐらひゃくにんいっしゅ, 小倉百人一首
- 現代日葡辞典
- (a) Cem poemas de cem poetas (editados em Ogura por Fujiwara)；(b) As cartas (de jogar) com cem poemas famosos.
norí-áí, のりあい, 乗り合い
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋áu） O tomar um transporte com outra pessoa.～ no kyaku｜乗り合いの客∥O passageiro [companheiro de viagem].◇～ bas…
on the condition (that)
- 英和 用語・用例辞典
- 〜という条件で もし〜ならば (=on condition (that),upon condition that)on the condition (that)の用例The age of majority should be lowered to…
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
key infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 主要インフラ 重要インフラkey infrastructureの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”that require…