sintonizar /sĩtoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同調させる，周波数を合わせるsintonizar a rádio｜ラジオの周波数を合わせる．[自]…と気が合う，意見が一致する［＋ com］Sintonizava c…
geń'éń, げんえん, 減塩
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A redução do sal.◇～ shoku減塩食A dieta com pouco sal.
vedar /veˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 塞ぐEle vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．❷ せき止める，流出を止めるA enferm…
nińgéń-dókku, にんげんドック, 人間ドック
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O exame médico completo；um exame geral.
plane
- 英和 用語・用例辞典
- (名)飛行機 航空機 (=airplane)planeの用例An Asiana Airlines plane’s stick shaker, which is a piece of safety equipment for warning pilots of…
じつげん【実現】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- realization; materialization実現する be realized, materialize；〔夢・希望が〕come true実現（不）可能な(un)realizable彼の夢は実現したHis dre…
カプロン酸エチル
- 栄養・生化学辞典
- C8H10O2 (mw144.21)．CH3(CH2)4COOC2H5．ヘキサン酸エチルともいう．着香剤として使われる食品添加物．果物の香りをもつ．
みね 峰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (山の)picco(男)［複-chi］，vetta(女)，cima(女)，sommità(女)；(尾根)cresta(女)，crinale(男)；(刀・ナイフの)dorso(男)，costa(女)
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
dái-ichínín-sha, だいいちにんしゃ, 第一人者
- 現代日葡辞典
- A maior autoridade [O melhor] 「em compilação de dicionários」.
ドットコム‐バブル（.com bubble）
- デジタル大辞泉
- ⇒ITバブル
kṓittsui[óo], こういっつい, 好一対
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bom par.～ o nasu｜好一対をなす∥Fazer um bonito par (Namorados)；「duas pinturas」 combinarem bem.⇒ittsúí；kṓ…
portable game player
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯型ゲーム機portable game playerの用例Magic computer adapters enable portable game players to run illegally duplicated game software.マジ…
せいひ【正否】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- right or wrong正否をわきまえるtell [know/distinguish] right from wrong正否を顧みず計画に加わったI joined in the plan without stopping to co…
つうち【通知】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) notice; (a) notification ⇒つうこく（通告）通知する notify, inform ((a person of a thing))会社からの採用通知a notice of one's employment…
完熟
- 小学館 和西辞典
- 完熟するmadurar por completo完熟トマトtomate m. bien maduro
hínshi1, ひんし, 瀕死
- 現代日葡辞典
- As portas da morte.Kare wa jiko de ～ no jūshō o otta｜彼は事故で瀕死の重傷を負った∥Com aquele grave acidente ficou às…
yukúrínáku, ゆくりなく
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Casualmente；acidentalmente；de repente.～ onshi ni deatta｜ゆくりなく恩師に出会った∥Encontrei-me acidentalmente com o meu (antigo) …
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
deepened confrontation
- 英和 用語・用例辞典
- 対立の深まり 対立の深刻化deepened confrontationの用例The company argued against the management reform plan proposed by its largest sharehol…
とおりま【通り魔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a pervert who slashes people as he passes them on the street；〔殺人者〕a phantom killer；〔強盗〕a phantom robber通り魔事件［殺人］a rando…
計画
- 小学館 和西辞典
- plan m., proyecto m., programa m.～する計画がある｜tener el ⌈plan [proyecto] de ⸨+不定詞⸩計画がうまくいった｜El plan salió bi…
ke-ágéru, けあげる, 蹴上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Lançar 「a bola」 ao ar com um pontapé.
percentage of completion method
- 英和 用語・用例辞典
- 工事進行基準 進行基準 (=percentage of completion accounting)percentage of completion methodの用例The Company accounts for this construction…
income compensation system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度income compensation systemの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and t…
雨量
- 小学館 和西辞典
- precipitaciones fpl. pluviales, （降雨量） pluviosidad f. ⇒こうう（⇒降雨量）雨量計pluviómetro m.雨量計の｜pluviométrico[ca]
draw fire
- 英和 用語・用例辞典
- 集中砲火を浴びる 非難を浴びる 非難の的となる 攻撃を招くdraw fireの関連語句draw fire from〜から集中砲火を浴びる 〜から非難[批判]を浴びる 〜…
wafer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ウエハ[ウエハー] (集積回路を作るためのシリコンなどからなる半導体の円板)waferの関連語句gallium arsenide waferガリウムひ素ウエハwafer fab…
kuwáséru, くわせる, 食わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu）1 [食べものをとらせる] Dar de comer 「às crianças」；servir 「boa」 comida.2 [扶養する] Manter；sustentar.Kon…
go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
ここらじゅう【×此▲処ら中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ここらじゅうの子供たちが集まったChildren came from every part of this neighborhood.ここらじゅう探したが見つからなかったI searched 「this wh…
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
一口 ひとくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はそれを一口で食べた｜Ele comeu isso com uma bocada.
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
はがれおちる【剥がれ落ちる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- しっくいが所々はがれ落ちているThe plaster is coming loose and falling here and there.
進む すすむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 工事は予定どおり進んでいる｜As obras avançam conforme o planejado.（私の）勉強が思うように進まない｜Meu estudo não progride c…
fusúru2, ふする, 賦する
- 現代日葡辞典
- 1 [漢詩などを作る] Compor 「um poema chinês」.2 [労役・租税を課する] Dar 「um trabalho」.
欺く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tromper, duper敵の目を欺く｜tromper les yeux de l'ennemi昼を欺く明るさ｜clarté comme en plein jour
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
条件 じょうけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- condição；requisito；termos条件があります｜Tenho uma condição.その条件ではお引き受けできません｜Não poss…
zushín, ずしん
- 現代日葡辞典
- (Im. de som estrondoso).Iwa ga ～ to ochite kita｜岩がずしんと落ちてきた∥A rocha caiu com estrondo [todo o peso].⇒doshín to.
annual policy rate
- 英和 用語・用例辞典
- 年間の政策金利 年間政策金利annual policy rateの用例To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual…
komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
koté2, こて, 小［籠］手
- 現代日葡辞典
- 1 [弓道の] O braçal [A braceleira].2 [よろいの] O guarda-braço.3 [剣道の] A manopla.～ o torareru｜小手を取られる∥Ser golpead…
そくばく【束縛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔抑制〕restraints ((on))；〔制限〕restrictions ((on))；〔拘束物〕fetters束縛する restrain ((from))；restrict ((to))人を束縛するrestrain a …
gakkáí1, がっかい, 学会
- 現代日葡辞典
- 1 [団体] A sociedade [academia] 「de História」.2 [学術上の会合] O congresso científico (Com apresentação de tr…
rakúsátsú, らくさつ, 落札
- 現代日葡辞典
- (a) O maior lanço (num leilão)；a maior oferta 「de compra」；(b) A melhor proposta 「para o contrato」.～ suru｜落札する∥Ven…
chayá, ちゃや, 茶屋
- 現代日葡辞典
- 1 [茶葉を売る店] (a) Uma loja de chá； (b) O lojista de chá.2 [旅行者の休憩所] A tenda de chá. [S/同]Chamís�…
fukúsúí1, ふくすい, 覆水
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A água derramada.～ bon ni kaerazu｜覆水盆に返らず∥Com águas passadas não moem moinhos/O que está feito,…
overcome deflation
- 英和 用語・用例辞典
- デフレを克服する デフレを脱却する デフレから脱却するovercome deflationの用例According to the Liberal Democratic Party’s platform, an LDP ad…