deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people continue to suf…
South Korea
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国 (正式名は大韓民国でthe Republic of Korea)South Koreaの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Kor…
ítsu ni naku, いつになく, 何時になく
- 現代日葡辞典
- Invulgarmente；extraordinariamente.～ sake demo nomitai kibun da｜何時になく酒でも飲みたい気分だ∥Não sei porquê [Por extraord…
ばんち【番地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家の〕a [one's] house number；〔街路の〕a street number；〔所番地〕one's addressこの手紙は番地が間違っているThis letter is wrongly addres…
victim firm [company]
- 英和 用語・用例辞典
- 被害者企業 被害企業victim firm [company]の用例These victim firms have incurred combined losses of about ￥125 billion.これらの被害企業[被害…
AIDS patient
- 英和 用語・用例辞典
- エイズ患者AIDS patientの用例A number of AIDS patients died because of delays in detecting the disease.エイズ患者の多くは、感染に気づくのが…
betrügen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベトリューゲン] (betrog; betrogen) [他]（[英] cheat）（人を）欺く; ⸨j4 um et4⸩ （人から…を）だまし取る; ⸨sich4⸩ 自分を欺く, 勘違いする.
soí-né, そいね, 添い寝
- 現代日葡辞典
- （＜sóu2＋nerú） O dormir (deitada) com o bebé[ê].
airliner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(大型)定期旅客機 旅客機 民間航空機 航空機airlinerの用例A Malaysian airliner was brought down by a ground-to-air missile over the easter…
cash card
- 英和 用語・用例辞典
- キャッシュ・カード (⇒ATM card, forged cash card, limit)cash cardの用例According to the Japanese Bankers Association, a total of ￥461 milli…
set up
- 英和 用語・用例辞典
- (建物などを)建てる 築く 組み立てる 立てる 始める(start) 一本立ちする 独立する 設立する 創設する 開業する (ホームページなどを)開設する (会合…
りょうこく【両国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the two countries日米両国の親善のために尽くすつもりだI will do my best to promote friendly relations between Japan and the United States.両…
average daily balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出の平均残高average daily balance of bank lendingの用例The average daily balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 rose …
cauldron [caldron]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大釜 大鍋 騒然たる状況 不安定で危険な状況cauldron [caldron]の関連語句a cauldron of intense emotion燃え立つ激情a cauldron of wrath煮えた…
month
- 英和 用語・用例辞典
- (名)月 1か月monthの関連語句as early as this month今月中にもbe unchanged on the month前月比で横ばいcalendar month delivery暦月渡しconsolidat…
domestic violence
- 英和 用語・用例辞典
- (とくに夫婦間の)家庭内暴力 配偶者暴力 DVdomestic violenceの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims …
food imports
- 英和 用語・用例辞典
- 食品の輸入 食品輸入量 輸入食品food importsの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage o…
－といって【－と言って】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- だからと言って簡単に出来ることではないStill [Nevertheless/Even so], it is not something that can be easily accomplished.今これと言ってする…
ぬける【抜ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔離れて取れる〕come [fall] off [out]歯が抜けたA tooth came out.／I lost a tooth.箱の底が抜けてしまったThe bottom of the box fell…
くろまく【黒幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔黒い幕〕a black curtain&fRoman2;〔陰で指図する人〕a wirepuller; a person maneuvering behind the scenes黒幕となるpull the wires／…
galvanize [Brit. galvanise]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)刺激する 〜に活を入れる 〜をテコ入れする 元気づけて[奮い立たせて]〜させる 活気づける 駆り立てる 〜を高める 〜に電気を通す 〜を電気治療…
keshṓ-bako[óo], けしょうばこ, 化粧箱
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hakó）(a) A caixa [O estojo；maleta] com artigos de toucador/produtos de beleza； (b) A caixa enfeitada.
toráńpétto, トランペット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. trumpet） A trombeta.～ sōsha｜トランペット奏者∥O trombeteiro.
－となると
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼が退職するとなると，次にはだれが部長になるのだろうか〔その場合〕When he retires, who will become the next department head?／〔仮に〕If he…
ún'un (to), うんうん（と）
- 現代日葡辞典
- （⇒ū́n）1 [苦しくて唸るようす] Ai/Ui/Hmm!Amari no itasa ni ～ unaru｜あまりの痛さにうんうんうなる∥Gemer [Gritar] ui, ui! com …
an all time low
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最低 史上最安値 最安値 上場来の安値 過去最良an all time lowの関連語句an intraday low取引時間中の安値 ざら場の安値close at the year’s lo…
asylum seeker
- 英和 用語・用例辞典
- 亡命希望者 避難民asylum seekerの用例Five North Korean asylum seekers dragged from a Japanese consulate general will be released at any mome…
あらて【新手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔新人〕a new member新手の軍隊が船で送られてきたFresh troops arrived by boat.アメリカチームは新手を繰り出してきたThe American team sent in…
group method
- 英和 用語・用例辞典
- グループ償却法 (=group depreciation)group methodの用例When we sell or retire plant that was depreciated using the group method, we deduct t…
むごん【無言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- silence無言の silent；〔口をきかない〕dumb；〔無口の，暗黙のうちの〕tacit無言の行the ascetic practice of silence彼女は長いこと無言でいたShe…
transfer
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転任[転勤、転校、移籍]させる 移転する 移行する 移す 移管する 転送する 配置転換する 譲渡する 名義を書き換える 振り込む 送金する 振り替え…
number of visitors to Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 日本を訪れる(外国人)旅行者数number of visitors to Japanの用例Japan’s services trade deficit in July 2013 was reduced by about 40 percent to…
suíséń3, すいせん, 水洗
- 現代日葡辞典
- A lavagem com água à pressão.◇～ benjo水洗便所A sanita de ～ [de descarga].
adverse impact
- 英和 用語・用例辞典
- 悪影響 不利な影響 マイナス影響 悪材料 (=adverse effect)adverse impactの用例Adverse impacts on Japanese companies’ business are spreading du…
こうりゅう【交流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔互いに混じること〕(an) exchange地方自治体間の人事の交流an interchange of personnel between local governments２国間の文化の交流が活発にな…
われがちに【我勝ちに】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 火事になった劇場から我勝ちに出口へ殺到したThey scrambled [rushed] to beat one another to the exit of the burning theater.／People were look…
kyṓyū́1[oó], きょうゆう, 共有
- 現代日葡辞典
- A co-propriedade；a propriedade [posse em] comum.～ ni [ka] suru｜共有に［化］する∥Fazer 「algo」 propriedade comum.～ suru｜共有する∥Possu…
shortage of human resources
- 英和 用語・用例辞典
- 人材不足shortage of human resourcesの用例Behind Japan’s declining competitiveness in the field of science and technology are lackluster pub…
advertising budget
- 英和 用語・用例辞典
- 広告予算advertising budgetの用例Many companies are limiting their TV advertising budgets as the economy becomes more uncertain.景気の先行き…
provisional limit
- 英和 用語・用例辞典
- 暫定規制値 (=provisional ceiling)provisional limitの用例In principle, any foodstuff with radioactive cesium exceeding the provisional limit…
terror designation
- 英和 用語・用例辞典
- テロ支援国家指定terror designationの用例It’s America’s terror designation of Cuba that has been a stain on Cuba’s pride and a major stumbli…
rekíséí2, れきせい, 瀝青
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 O betume；o pez mineral.◇～ tan瀝青炭O carvão betuminoso [gordo].
thanks to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜のおかげで 〜効果で 〜を追い風に 〜のために (否定的に)〜のせいで 〜で (⇒driven by)thanks toの関連語句be no thanks to〜のおかげではないtha…
ikkátsú2, いっかつ, 一喝
- 現代日葡辞典
- Um berro.～ suru｜一喝する∥Dar ～；repreender；ralharKodomo-tachi wa chichioya ni ～ sarete itazura o yameta｜子供たちは父親に一喝されてい…
construction work account receivable
- 英和 用語・用例辞典
- 建設工事未収金construction work account receivableの関連語句estimated cost of construction work見積り工事原価income on construction工事利益…
export control
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出規制 輸出管理export controlの関連語句defense export controls防衛輸出規制liberalize [relax] export controls輸出規制を緩和するsecurity ex…
じょうどう【常道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔普通のやり方〕the usual wayそれが出版社の常道だThat is (the) normal practice for publishers.政治の常道(a) common practice in politics❷〔…
しゃば【×娑婆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔世の中〕the worldもうしゃばともお別れだI am not long for this world.／I am on the verge of death.&fRoman2;〔軍隊・牢獄などから見…
フィールディング Fielding， Henry
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1707.4.22. サマセットシャー，グラストンベリー近郊[没]1754.10.8. リスボンイギリスの小説家，劇作家。一時オランダのライデン大学で学ぶ。初…
ほころびる【×綻びる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目が解ける〕come unsewn；〔衣服が〕come apart at the seamsこのスーツは縫い目があちこちほころびたSeams have 「popped open [co…