睨み付ける
- 小学館 和西辞典
- mirar a ALGUIEN con furia, fulminar a ALGUIEN con la mirada
場当たり
- 小学館 和西辞典
- 場当たりの/場当たり的なprovisional, （即興の） improvisado[da]場当たり的な政策｜política f. improvisada場当たり的にsin preparaci�…
焼き付ける
- 小学館 和西辞典
- （写真を） imprimir, positivar, （記憶に） grabar ALGO en la memoria焼きつけるような夏の日ざし｜⌈fuerte [potente] luz f. solar veran…
調査
- 小学館 和西辞典
- investigación f., estudio m. （アンケートによる） encuesta f., sondeo m., （人口などの） censo m.くわしい調査｜investigación …
半熟
- 小学館 和西辞典
- 卵を半熟に茹でる｜pasar un huevo por agua, hervir ligeramente un huevo半熟卵huevo m. pasado por agua
調べ
- 小学館 和西辞典
- （調査） investigación f., （尋問） interrogación f., （旋律） melodía f.琴の調べに耳を傾ける｜escuchar la melod…
至急
- 小学館 和西辞典
- urgentemente, inmediatamente, lo antes posible至急ご連絡ください｜Póngase en contacto urgentemente con nosotros.彼女は至急この翻訳を…
翻訳
- 小学館 和西辞典
- traducción f.翻訳でスペイン語の作品を読む｜leer en traducción una obra escrita en español翻訳するtraducir, ⌈hac…
ルール
- 小学館 和西辞典
- regla f., reglamento m., norma f.ルールを守る｜⌈respetar [observar] las reglas ⸨de⸩ルールを破る｜⌈romper [violar, infringir] …
湾岸
- 小学館 和西辞典
- 湾岸戦争Guerra f. del Golfo湾岸道路carretera f. costera
祈禱
- 小学館 和西辞典
- oración f., rezo m.祈禱を捧げる｜rezar una oración祈禱するorar, rezar祈禱会reunión f. de oraci…
断言
- 小学館 和西辞典
- afirmación f., aserción f.断言を避ける｜abstenerse de afirmar断言するafirmar tajantemente, aseverar, hacer una aserció…
劣る
- 小学館 和西辞典
- ser inferior ⸨a⸩, ser peor ⸨que⸩このシャツはそれより品質が劣る｜Esta camisa es de peor calidad que esa.冷凍した野菜は新鮮な野菜より栄養価が…
寡黙
- 小学館 和西辞典
- 寡黙である｜ser taciturno[na], ⸨慣用⸩ser de pocas palabras寡黙なtaciturno[na], callado[da]
経験
- 小学館 和西辞典
- experiencia f., práctica f.良い経験｜buena experiencia f.貴重な経験｜valiosa experiencia f., experiencia f. valiosa苦い経験｜amarga …
固める
- 小学館 和西辞典
- 1 （固くする） endurecer, （強固にする） consolidar, fortalecer地面を固める｜⌈compactar [consolidar] el sueloコンクリートで車道を固…
心地
- 小学館 和西辞典
- sensación f., impresión f.心地よい｜placentero[ra], agradable, confortable生きた心地もしない｜⸨慣用⸩estar más muerto[t…
満足
- 小学館 和西辞典
- satisfacción f., contento m.満足するquedarse contento[ta], sentirse satisfecho[cha], sentir satisfacción製品にご満足いただけ…
窮地
- 小学館 和西辞典
- situación f. difícil, apuro m.窮地から救う｜sacar a ALGUIEN de un apuro窮地にある｜⌈estar [encontrarse] en un apuro, ⸨…
早退
- 小学館 和西辞典
- 早退するmarcharse antes de la hora establecida学校を早退する｜salir del colegio antes de terminar la clase
数回
- 小学館 和西辞典
- ⌈unas [algunas, unas cuantas] veces
ネットワーク
- 小学館 和西辞典
- red f., （テレビの） cadena f. de televisiónネットワークを構築する｜formar una redネットワークを拡げる｜⌈extender [ampliar] u…
態度
- 小学館 和西辞典
- actitud f., posición f., postura f., （振る舞い） comportamiento m.厳しい態度を取る｜tomar una actitud severa ⸨con⸩, mostrarse sever…
実る/稔る
- 小学館 和西辞典
- fructificar, dar frutoこの木にりんごがたくさん実る｜Este árbol da muchas manzanas.君の努力が実った｜Tu esfuerzo ha dado fruto.
前
- 小学館 和西辞典
- 1 （位置）前に/前へ(hacia) adelante前に進む｜avanzar hacia adelante～の前に/～の前でdelante ⸨de⸩, （正面に） enfrente ⸨de⸩カメラの前に立つ…
復権
- 小学館 和西辞典
- rehabilitación f., restitución f.その政治家（男性）は復権を目指している｜Ese político quiere ser restituido.復権する（…
抗菌
- 小学館 和西辞典
- 抗菌のantibacteriano[na]抗菌物質antibacteriano m.
絶頂
- 小学館 和西辞典
- cumbre f., cima f., apogeo m., ⸨慣用⸩la cresta de la ola ⸨de⸩得意の絶頂にある｜⸨慣用⸩estar más orgulloso[sa] que un pavo人気絶頂の女…
弁償
- 小学館 和西辞典
- indemnización f.弁償を要求する｜⌈exigir [demandar] una indemnización弁償するindemnizar, compensar損害の全額を弁償する…
空白
- 小学館 和西辞典
- blanco m., vacío m.空白の欄/空白の部分｜espacio m. en blanco記憶の空白｜⌈vacío m. [laguna f.] en la memoria時間の空白…
革新
- 小学館 和西辞典
- innovación f., reforma f.革新的なinnovador[dora]革新するinnovar, （改革する） reformar革新主義progresismo m., reformismo m.革新主義…
激突
- 小学館 和西辞典
- choque m. violento, colisión f. violenta激突する⌈chocar [colisionar] violentamente ⸨contra, con⸩その車は木に激突した｜El coch…
朝
- 小学館 和西辞典
- mañana f.朝から晩まで｜de la mañana a la noche私は朝は7時に起きます｜Me levanto a las siete todas las mañanas.明日の朝…
無い
- 小学館 和西辞典
- （存在しない） no existir, no haber ⸨動詞は3人称単数形の無主語で⸩, （持っていない） no tener, （不足している） faltar, （欠けている） carec…
見定める
- 小学館 和西辞典
- comprobar, verificar, averiguar本心を見定める｜⌈verificar [averiguar] la verdadera intención de ALGUIEN事の成り行きを見定める…
嫌気性
- 小学館 和西辞典
- 嫌気性のanaerobio[bia]嫌気性菌bacteria f. anaerobia嫌気性生物anaerobio m., organismo m. anaerobio
排外
- 小学館 和西辞典
- 排外的なxenófobo[ba]排外思想ideología f. xenófoba, xenofobia f.排外主義chovinismo m.
振るい落とす
- 小学館 和西辞典
- （揺すって） sacudir, （選抜する） eliminar, hacer una criba ⸨de⸩
振る
- 小学館 和西辞典
- （動かす） agitar, sacudir, mover, （拒絶する） rechazar, （捨てる） abandonar塩を振る｜echar sal手を振る｜agitar la manoビンをよく振ってか…
高高
- 小学館 和西辞典
- （せいぜい） a lo ⌈sumo [más], como ⌈mucho [máximo]高々とen alto高々と旗をあげる｜⌈enarbolar [levantar e…
こっそり
- 小学館 和西辞典
- a escondidas, con disimulo, disimuladamente, （秘密に） en secretoこっそり抜け出す｜⌈irse [marcharse] disimuladamente, ⸨慣用⸩⌈…
伺い
- 小学館 和西辞典
- ご機嫌伺いに行く｜hacer una visita de cortesía伺いを立てる （意見を求める） pedir la opinión ⸨de⸩, （指示を仰ぐ） solicitar l…
頼む
- 小学館 和西辞典
- pedir, rogar, solicitar, （依頼する） encargar友人（女性）に留守中の植物の世話を頼んだ｜Pedí a una amiga que cuidara de las plantas …
動議
- 小学館 和西辞典
- moción f.動議に賛成する｜apoyar una moción動議を提出する｜presentar una moción動議を採決する｜someter a votació…
独身
- 小学館 和西辞典
- soltería f., celibato m.独身である｜ser soltero[ra]独身で通す｜permanecer soltero[ra]独身のsoltero[ra], célibe独身貴族soltero…
ついて
- 小学館 和西辞典
- sobre, de, acerca ⸨de⸩, en cuanto ⸨a⸩, respecto ⸨a⸩ ⇒かんして（関して）（自分の）旅行について話す｜hablar ⌈de [sobre, acerca de] su …
謝罪
- 小学館 和西辞典
- disculpa f., excusa f.謝罪を要求する｜exigir una disculpa ⸨a⸩謝罪を受け入れる｜aceptar disculpas謝罪するdisculparse, pedir disculpas ⸨a⸩謝…
二人
- 小学館 和西辞典
- dos personas fpl.彼らは二人で一緒に出かけた｜Salieron los dos juntos.二人で歌う｜cantar a dúo君と二人きりで話したい｜Quiero hablar c…
関わる
- 小学館 和西辞典
- （関係する） relacionarse ⸨con⸩, tener relación ⸨con⸩, （巻き込まれる） implicarse ⸨en⸩, involucrarse ⸨en⸩, （影響する） afectar ⸨a⸩…
いろいろ
- 小学館 和西辞典
- いろいろありがとう｜Muchas gracias por todo.いろいろお世話になりました｜Muchas gracias por sus atenciones.いろいろなvarios[rias], diversos[…