recalcar /xekawˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 再び（何度も）踏みつける；再び（何度も）押し込むrecalcar o solo｜地面を何度も踏みつける．❷ 抑える，こらえるrecalcar…
dentre /ˈdẽtri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- 前置詞 de と前置詞 entre の縮合形．
feder /feˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 匂う，悪臭がするO lixo não recolhido começou a feder.｜回収されなかったごみが臭い始めた．❷ …の悪臭がする…
balda /ˈbawda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （悪い）癖Tinha a balda de reclamar sem parar.｜彼にはとめどなく文句を言い続ける悪い癖があった．❷ 【トランプ】捨て札．
consignar /kõsiɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 言明する，述べる；書き留める，記録するDurante o julgamento, ele consignou os nomes dos envolvidos.｜裁判で彼は関与した人物の名…
manter /mɐ̃ˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 維持する，保持するmanter o status quo｜現状を維持するmanter o silêncio｜沈黙を守るmanter a amizade｜友情を保つmante…
mito /ˈmitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神話，伝説os mitos gregos｜ギリシャ神話mitos indígenas｜先住民の神話mito urbano｜都市伝説．❷ 作り話，虚構o mito …
animado, da /aniˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 生命のあるum ser animado｜生物．❷ 活気のある，にぎわっているuma cidade animada｜活気のある街uma festa animada｜盛り上が…
admoestar /adʒimoesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]諭(さと)す，忠告するEle me admoestou a obedecer a lei.｜彼は私に法律を守るよう忠告した．
vir 1 /ˈvix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [70]現在分詞vindo過去分詞vindo直説法現在venhovimos vensvindes vemvêm過去vimviemos viesteviestes veiovieram半過去vinhavinhamos v…
desaconselhar /dezakõseˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に…をやめるように忠告する，しないように勧めるO médico desaconselhou ao paciente o consumo de gordura.｜医師は患者に脂肪を取らな…
inaugural /inawɡuˈraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] inaugurais］[形]⸨男女同形⸩開始の，開会の，開幕のdiscurso inaugural｜開会の辞cerimônia inaugural｜開会式［開幕式，開通式］aula…
arrancada /axɐ̃ˈkada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 引き抜くこと．❷ 発進，急発進corrida de arrancada｜ドラッグレース．❸ 速攻，スパートdar uma arrancada｜スパートを…
vaguear /vaɡeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][自]あてどなく歩く，さまよう，放浪するvaguear sem destino｜あてもなく放浪するOs sonhos vagueiam no nosso inconsciente.｜夢は我々の無意…
ajeitar /aʒejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整える，整頓するajeitar o cabelo｜髪を整えるajeitar o quarto｜部屋を片付ける．❷ 成し遂げる，何とか獲得するEle ajeitou u…
cisma /ˈsizma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （主に教会の）分立，分派Cisma do Oriente｜東西教会の分裂cisma da igreja cristã｜キリスト教会の分派．❷ （意見の）…
argumentar /axɡumẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]立証する，論証するArgumentaram que ele não tinha disponibilidade financeira.｜彼は適切な経済状況にないと立証された．[自]❶…
descoberta /deskoˈbεxta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 発見descoberta da radioatividade｜放射能の発見viagem de descoberta｜発見の旅fazer uma descoberta｜発見をするQue descoberta!｜⸨…
entusiasmo /ẽtuziˈazmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]熱狂，感激O entusiasmo do palestrante conquistou a plateia.｜講演者の熱弁は観客を釘付けにしたcom entusiasmo｜熱心に，熱狂的にsem entusi…
benzer /bẽˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] benzido/bento⸩[他]❶ 祝福するO padre benze os fiéis.｜神父は信者に祝福を与えるbenzer o casamento｜結婚を祝福する．…
achado, da /aˈʃadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]見つけられた；発見された．achado[男]❶ 発見した物，発見a seção de achados e perdidos｜遺失物取扱所achado arqueol&#x…
adiantar /adʒiɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 前へ動かすadiantar um bispo na jogada do xadrez｜チェスでビショップを前へ進める．❷ （時計を）進めるadiantar o rel…
aí /aˈi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ （聞き手に近い場所を指して）そこ，そこに，そこでEspera aí.｜そこで待っててesse livro aí｜そこの本O que é …
semelhante /semeˈʎɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …に似ている，同じような，同様の，類似の［＋ a］dois carros semelhantes｜よく似た2台の車espécies semelhantes｜…
quociente /kwosiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【数学】商quociente intelectual [de inteligência]｜知能指数quociente eleitoral｜得票率．
caça /ˈkasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 狩り，狩猟ir à caça｜狩りに出かけるa caça de javali｜イノシシ狩りcaça às bruxas｜魔女狩り&#…
envolver /ẽvowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]⸨[過去分詞] envolvido/envolto⸩❶ 包む，すっぽり覆う．❷ …に巻き込む，巻き添えにする［＋ em］．❸ 含む，内包するEste t…
eliminar /elimiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 除去する，取り除くeliminar os obstáculos｜障害を除去するeliminar gordura｜脂肪分を取り除く．❷ 選抜する，ふるい落…
jeito /ˈʒejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 方法，仕方Não gosto do jeito de ele falar.｜私は彼の話しぶりが気に入らないVamos tentar mudar o jeito.｜やり方を変えてみ…
estalar /istaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ パチッと音を鳴らすestalar os dedos｜指を鳴らすestalar a língua｜舌打ちする．❷ （音を立てて）割る，裂くVamos esta…
claramente /ˌklaraˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 明白に，すっきりとManifestei claramente minha visão.｜私の見方を明白に表明した．❷ まぎれもなく，明らかにA sele&#…
agreste /aˈɡrεstʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 田舎の，ひなびた．❷ 険しい，荒れた．❸ 野生の．❹ 粗野な，無骨な．[男][ブ]アグレスチ（北東部の沿…
contender /kõtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と争う，…に逆らう［＋ com］Os cidadãos contenderam com o prefeito a respeito do projeto.｜プロジェクトに関して市民は市…
embargo /ẽˈbaxɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 妨害，障害．❷ 【法律】差し押さえ，（工事などの）差し止め；出入港の禁止，禁輸embargo econômico｜経済封鎖．❸…
expansão /espɐ̃ˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] expansões］[女]❶ 拡大，拡張，発展，普及a expansão marítima portuguesa｜ポルトガルの海外拡張expansã…
afirmação /afixmaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] afirmações］[女]断言，主張，肯定afirmação sem fundamento｜根拠のない主張advérbio de afirmaç…
ego /ˈεɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]自我，エゴego inflado｜肥大した自我massagear o ego｜自尊心をくすぐる
deslocar /dezloˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 脱臼させるO jogador deslocou um braço.｜選手は腕を脱臼した．❷ 移動させるÉ preciso deslocar a mesa par…
aquilatar /akilaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （金や宝石の）カラットを検定するaquilatar o ouro｜金を検定する．❷ 評価する，価値を判断するSó ele pode aquilatar …
incongruente /ĩkõɡruˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …と一致しない，そぐわない，不適当な［＋ com］incongruente com a realidade｜現実にそぐわない．❷ 一貫性のないAs…
aplacar /aplaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]穏やかにする，（力などを）弱める，軽減するA explicação não aplacou a fúria dos manifestantes.｜その説明…
remir /xeˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [27][他]❶ 再び得る．❷ （身代金を払って）救出する，自由にする，解放する，免除するremir as pessoas do cativeiro｜人々を監禁状態…
Europa /ewˈrɔpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨地名⸩ヨーロッパA Europa é o berço da civilização ocidental.｜ヨーロッパは西洋文明の発祥の地であるcrise eco…
consciencioso, sa /kõsiẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 良心的なmédico consciencioso｜良心的な医者．❷ 入念な，丹念なpesquisa conscienciosa｜丹念な調査．
tencionar /tẽsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]⸨tencionar ＋[不定詞]⸩…するつもりであるEla tencionava ligar para o médico hoje.｜彼女は今日医者に電話するつもりだった．
reportar /xepoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （時間的に）…にさかのぼる，引き戻す［＋ a］O livro me reportou à infância.｜その本は私に幼少期のことを思い起こさ…
esquema /isˈkẽma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 図式，図解，仕組みo esquema do aparelho｜その機械の図解．❷ 概要，要約o esquema de um livro｜本の概要．❸ [ブ]計画…
estampar /istɐ̃ˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （紙，布に）印刷する，プリントするEle estampou o símbolo do clube nas camisas.｜彼はシャツにクラブのマークを印刷した．&…
prenúncio /preˈnũsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 予告，予報．❷ 予言，予兆prenúncio de chuva｜雨の予兆．prenúncio de queda凶兆，悪い予感．
escusar /iskuˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 赦す．❷ …を必要としない．❸ …の口実になる．❹ 免除する．[自]❶ 必要ではない，不要である．❷ …を…