con・ver・ger, [kom.ber.xér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [100][自] ⸨a... / en...⸩1 ⸨〈一点〉に⸩ 集中する，集まる；収束［収斂(しゅうれん)］する．el sitio en que convergen los dos caminos｜2つの道の…
***fac・tor, [fak.tór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 要因，要素，ファクター．factor humano｜人的要因．La sociabilidad fue el factor principal de tu éxito.｜人付き合いのよさが君の…
*con・fir・ma・ción, [koɱ.fir.ma.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 確認．confirmación de una noticia｜ニュースの確認．2 是認．la confirmación de la reserva｜予約の確定．3 〖カト〗 堅信（…
*en・ca・mi・nar, [eŋ.ka.mi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... / hacia...⸩ ⸨…への⸩道を教える，⸨…へ⸩向かわせる．2 指導する；正しい道を示す．asuntos bien encaminados｜順調に進んでいる事柄．3 ⸨…
**mús・cu・lo, [mús.ku.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 筋肉；〘複数で〙 筋肉組織．músculos abdominales｜腹筋．músculos dorsales｜背筋．músculo abductor｜外転筋．m�…
**for・mi・da・ble, [for.mi.đá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 恐るべき；すさまじい．formidables armas nucleares｜恐るべき核兵器．2 〘話〙 すごい，すばらしい（＝magnífico）．persona formida…
yacht・ing, [ʝá.tin]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ヨットレース［操縦］．
pa・chan・ga, [pa.tʃáŋ.ɡa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 大騒ぎ，どんちゃん騒ぎ．2 〘ラ米〙(1) (メキシコ) パーティー，宴会．(2) (キューバ) パチャンガ：軽快なダンス［曲］．
ma・chis・mo, [ma.tʃís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 男尊女卑，男性優位；マチスモ（男らしさの誇示，男らしくあることへのこだわり）．◆特にラテンアメリカのメスティーソ mestizo 社会の伝統的価…
gaz・pa・cho, [ɡaθ.pá.tʃo；ǥaθ.-/ɡas.-；ǥas.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖料〗 ガスパチョ：キュウリ・トマト・タマネギ・ニンニク・パン・オリーブ油・酢・塩で作る冷たい野菜スープ．2 〘ラ米〙(1) (ホンジュラス)…
guá・cha・ra, [ɡwá.tʃa.ra；ǥwá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (カリブ) 〘話〙 うそ，ごまかし．(2) (コスタリカ) グアチャラ：サトウキビの茎の中空に穀粒・小石を入れた楽器．
ma・ta・chín1, [ma.ta.tʃín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （昔の）道化役者（の踊り・仕草）．
mos・ta・cho, [mos.tá.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 口ひげ．→barba[類語]．2 〘話〙 （顔についた）汚れ．
a・ga・cha・do, da, [a.ǥa.tʃá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 かがんだ．2 〘ラ米〙 〘話〙(1) (中米) ずるい，悪賢い．(2) (アンデス) (プエルトリコ) 卑しい，汚らわしい．━[男] [女] 〘ラ米〙 (アンデス…
a・pa・pa・che, [a.pa.pá.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 愛撫(あいぶ)．
bom・ba・cha, [bom.bá.tʃa；ƀom.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (ラプラタ) 〘主に複数で〙 （農民・ガウチョ gaucho などがはく）すそを絞った太めのズボン；（子供・女性用の）短ズボン，ニッカ…
ca・bra・cho, [ka.ƀrá.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖魚〗 フカカサゴ．
ca・chi・rul, [ka.tʃi.rúl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 いんちき，いかさま，ぺてん，うそ，わな；ぺてん師，食わせ者．
ca・cho・rro, rra, [ka.tʃó.r̃o, -.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 子犬；哺乳(ほにゅう)類の子．2 両親［先祖］に忠実な子供［子孫］．3 〘ラ米〙 〘話〙(1) (プエルトリコ) (ベネズエラ) 頑固者．(2) 無…
en・ca・char, [eŋ.ka.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈川床・水路に〉砂利を敷く，コンクリートを打つ．2 〈ナイフに〉折り畳み式の柄を付ける．3 〘ラ米〙(1) (チリ) 〈襲いかかる牛などが〉頭を…
**cri・mi・nal, [kri.mi.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 犯罪の，罪のある．acción criminal｜犯罪行為．2 刑事上の，刑法（上）の．proceso criminal｜刑事訴訟．3 ひどい，とんでもない，許…
a・ma・cha・da, [a.ma.tʃá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (ドミニカ) 〘話〙 男勝りの女性，男のような女．
la・pa・char, [la.pa.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 沼沢地，湿地．
lo・da・char, [lo.đa.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →lodazal.
ma・chie・ga, [ma.tʃjé.ǥa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖昆〗 〘女性形のみ〙 abeja ～女王蜂(ばち)．
pis・ta・cho, [pis.tá.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ピスタチオの実，ピスタチオ・ナッツ．
fa・chis・ta, [fa.tʃís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (コロンビア) (ラプラタ) （▲(コロンビア) では〘軽蔑〙）ファシズム［全体主義］の（＝fascista）．━[男] [女] ファシズムの信奉者．
hua・ra・che, [(ɡ)wa.rá.tʃe；(ǥ)wa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (メキシコ)(1) サンダル，草履(ぞうり)．(2) （タイヤ補修用の）パッチ．
hui・sa・che, [(ɡ)wi.sá.tʃe；(ǥ)wi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (エルサルバドル) (メキシコ) キンゴウカン：マメ科の植物．とげがあって黄色の花をつける．(2) (グアテマラ) 〘話〙 〘軽蔑〙 は…
re・ta・char, [r̃e.ta.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (メキシコ) はじき返す，戻す．━[自] 〘ラ米〙 弾む，バウンドする．
ca・cha・rra, [ka.tʃá.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 おんぼろの車．
ca・chim・bo, ba, [ka.tʃím.bo, -.ba]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 (ペルー) （大学の）新入生．
ca・chi・pil, [ka.tʃi.píl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (ニカラグア) 〘話〙 幸運，財産．
des・ca・che, [des.ká.tʃe；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 無礼，不作法．
*pres・ta・ción, [pres.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 給付，手当．prestación por maternidad｜出産手当［給付］．prestaciones sociales｜（雇用者への）福利厚生業務［施設］；福利厚生費…
a・cho・co・la・ta・do, da, [a.tʃo.ko.la.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] チョコレート色の；〘ラ米〙 チョコレートのような．
ta・pa・de・ra, [ta.pa.đé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 蓋(ふた)，覆い，カバー．la tapadera de una olla｜深鍋(ふかなべ)の蓋．2 隠れみの．bajo tapadera de...｜…を隠れみのに．servirle (a＋人)…
*e・po・pe・ya, [e.po.pé.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖詩〗 叙事詩（＝épica）．una epopeya homérica la Odisea｜ホメロスの叙事詩『オデュッセイア』．2 英雄的行為，偉業．3 艱…
***car・ga, [kár.ǥa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 背負うこと，積載；（背負った・積載した）荷物；貨物．barco [navío] de carga｜貨物船．Se ocupaban de la carga de la mercanc�…
es・te・ra, [es.té.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （植物繊維などの）むしろ，敷物，マット．estera de junco｜ござ．darle [sacudirle] (a＋人) más palos que una estera (vieja)〘話〙…
***a・la, [á.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ～, un [una] ～]1 （鳥類の）翼，（昆虫の）羽．extender las alas｜翼を広げる．ser como alas de mosca｜透けるように薄い．2 （飛行機…
**ob・je・ción, [oƀ.xe.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 反論，異論，不服，反対．levantar (poner, hacer) una objeción｜異論を唱える，反対する，不服を言う．objeción de conciencia…
MUFACE, [mu.fá.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado（スペインの）国家公務員共済組合．
***deu・da, [déu.đa；đéu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 借金，負債，債務．contraer deudas｜借金をする．pagar [saldar] una deuda｜借金を返す．deuda a largo plazo｜長期負債［借入金］．Tengo u…
ma・ca・rro・ne・a, [ma.ka.r̃o.né.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖詩〗 雅俗混交体滑稽(こっけい)詩：ラテン語と自国語の表現を混ぜ合わせた滑稽(こっけい)詩体．［←〔伊〕maccheronea］
***nor・mal, [nor.mál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 正常な，普通の，標準の（⇔anormal）．superior a lo normal｜標準以上の．temperatura normal｜平熱；常温…
**bo・tón, [bo.tón；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （衣服の）ボタン．coser [pegar, poner] un botón｜ボタンを縫い付ける．abrocharse los botones｜ボタンをかける（＝abotonarse）．d…
fer・men・to, [fer.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖化〗 酵母，フェルメント．2 （不満・憎悪などを）沸き立たせるもの．fermento revolucionario｜革命を惹起(じゃっき)する原因．
***cris・tia・no, na, [kris.tjá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ キリスト教の，キリスト教徒の，キリストの．la Democracia Cristiana (alemana)｜（ドイツ）キリスト教民主同盟．la …
**ge・ne・rar, [xe.ne.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 発生させる，生み出す．generar una corriente eléctrica｜発電する．2 引き起こす，もたらす．3 〘古語〙 子をもうける．