contraditório, ria /kõtradʒiˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]矛盾する，つじつまの合わない，相反するsentimentos contraditórios｜矛盾する感情．
barású (tó), バラス（ト）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ballast） O lastro (dos navios). [S/同]Niáshí.
kańsén-gen, かんせんげん, 感染源
- 現代日葡辞典
- （⇒kańséń1）O foco contagioso；a fonte de contágio.
縦黄翅斑蠅 (タテキハマダラバエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Acrotaeniostola scutellaris動物。ミバエ科の昆虫
一役
- 小学館 和西辞典
- 一役買って出る｜ofrecerse a prestar sus servicios
腕立て伏せ
- 小学館 和西辞典
- flexiones fpl. de brazos en el suelo腕立て伏せをするhacer flexiones de brazos en el suelo
ri・to, [r̃í.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 典礼，祭式；儀式．celebrar un rito｜儀式を執り行う．rito católico｜カトリックの典礼．rito de iniciación｜（結社などへの…
覆う おおう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir彼女は顔を手で覆った｜Ela cobriu seu rosto com as mãos.辺り一面が雪で覆われていた｜Toda área ao redor estava coberta pe…
底抜け《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bodenlos, grenzenlos.～に明るい｜Er ist ausgesprochen heiter.
rayon1 /rεjɔ̃ レイヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 光線．rayons du soleil｜太陽光線，日光rayon laser｜レーザー光線．➋ 光明．un rayon d'espérance｜希望の光．➌ ⸨複数で⸩ 放射線，輻射(ふく…
あらっぽい 荒っぽい・粗っぽい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乱暴な)violento, brutale, brusco［(男)複-schi］；(無骨な)rude；(粗野な)villano；(粗雑だ)greẓẓo, poco accurato, grossolano ¶彼は気性が荒っ…
名門
- 小学館 和西辞典
- （優れた家柄・名家） alto linaje m., ⌈casa f. [familia f.] ilustre彼は名門の出だ｜Él es de alto linaje.名門校escuela f. #…
旨い/甘い
- 小学館 和西辞典
- （おいしい） bueno[na], rico[ca], sabroso[sa], delicioso[sa]話がうますぎる｜Suena demasiado ⌈bien [bonito] para ser verdad.うまい汁…
nonprofit organization
- 英和 用語・用例辞典
- 非営利組織 非営利団体 公益団体 NPOnonprofit organizationの関連語句nonprofit organization marketing非営利組織のマーケティングnonprofit organ…
こかつ 枯渇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (水が枯れること)prosciugamento(男)；eṣaurimento(男)；(水源の)inaridimento(男) ◇枯渇する 枯渇する こかつする disseccarsi, inaridirsi, secca…
両眼
- 小学館 和西辞典
- ⌈los dos [ambos] ojos私は両眼とも近視です｜Tengo miopía en ambos ojos.
zeńgéń1, ぜんげん, 前言
- 現代日葡辞典
- 1 [前に言ったこと] O que se disse antes.～ o hirugaesu｜前言を翻す∥Voltar atrás no que se disse；mudar de opinião.～ o torike…
総称
- 小学館 和西辞典
- término m. genérico総称するllamar a ALGO genéricamente, denominar ALGO con el término genérico抗炎症剤と…
radio-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「ラジオ，無線，電波，Ｘ線，放射性［能］」の意を表す造語要素．⇒radiocompás, radiografía, radiosonda.［←〔ラ〕］
plantation /plɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 植えつけ．la plantation des arbres fruitiers｜果樹の植えつけ．➋ ⸨多く複数で⸩ （植えつけられた）植物，農作物．L'orage a saccagé les pl…
chichí2, ちち, 乳
- 現代日葡辞典
- 1 [乳汁] O leite.Ano ushi wa ～ ga yoku deru｜あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ～.～ o suu｜乳を吸う∥Mamar (o ～).◇～…
バッハ：フーガ ハ長調(アルビノーニの主題による)／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- 主題は、『トリオ・ソナタ集』作品1(1694、ヴェネツィア)第12番終楽章による。この曲集から主題を借りたフーガは全部で3曲あり、ほぼ同時期、ヴァイ…
バッハ：フーガ イ長調／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- 「メラー手稿譜」に伝えられる。「メラー手稿譜」の通称は、表紙に所有者メラーの名が記されていることに由来するが、幼少のバッハを引き取ったオー…
e・ri・te・ma, [e.ri.té.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗 紅斑(こうはん)．eritema infeccioso｜伝染性紅斑．eritema nodoso｜結節性紅斑．
長生き
- 小学館 和西辞典
- longevidad f.長生きの秘訣｜secreto m. de la longevidad長生きのlongevo[va]長生きするvivir muchos años女性は男性より平均6年長生きする…
século /ˈsεkulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 100年間，1世紀Nós estamos no século XXI.｜私たちは21世紀にいるinvenção do século｜世紀の発…
目の前
- 小学館 和西辞典
- 目の前で/目の前にen su presencia, delante de sus ojos, ante sus (propios) ojos, en su cara, ⸨話⸩ delante de sus narices見知らぬ男が私の目の…
一途
- 小学館 和西辞典
- 金の価格は上昇の一途をたどっている｜Los precios del oro ⌈siguen [continúan] su escalada.
cha・ma・ri・le・ro, ra, [tʃa.ma.ri.lé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 古物商，古物ブローカー．un mercadillo de anticuarios y chamarileros｜骨董(こっとう)品と古物の小さな市．
かくろん 各論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discussione(女) dettagliata [su temi particolari／punto per punto] ¶各論に入る｜entrare [sce̱ndere] nei particolari／eṣaminare minuz…
天地
- 小学館 和西辞典
- （天と地） cielo m. y tierra f., （世界） universo m., mundo m.新しい天地を求めて海を渡る｜cruzar el océano a la búsqueda de …
【喇嘛】らま
- 普及版 字通
- ラマ教。字通「喇」の項目を見る。
しんこう 信仰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女)；credenza(女) ◇信仰する 信仰する しんこうする avere fede in ql.co.； cre̱dere in ql.co. ¶信仰の自由｜libertà di culto ¶信…
so・bre・do・sis, [so.ƀre.đó.sis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘単複同形〙 （薬・麻薬の）服用過多．Murió de una sobredosis de barbitúricos.｜睡眠薬の飲みすぎで彼［彼女］は死んだ．
タオル 英 towel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asciugamano(男) ¶バスタオル｜asciugamano da bagno／telo da bagno ¶フェイスタオル｜asciugamanino ¶浴用タオル｜panno per lavarsi ¶タオルで顔…
にくい 憎い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ひどくいやな)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole；(軽蔑すべき)disprezza̱bile ¶僕を裏切った憎いやつだ．｜È un tipo od…
ほうこ 宝庫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- magaẓẓino(男) dei preziosi；《比喩的》miniera(女) ¶南太平洋は珊瑚(さんご)の宝庫だ．｜Il Paci̱fico meridionale è una miniera [è ricco…
sub-reptício, cia /subxepiˈtʃisiu, sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sub-reptícios］[形]不正な，違法な，闇の．
深山川芎 (ミヤマセンキュウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Conioselinum filicinum植物。セリ科の多年草,高山植物
なかにわ 中庭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cortile(男)；(修道院の回廊つきの)chiostro(男)；(スペイン建築の)pa̱tio(男)［複-i］
有志
- 小学館 和西辞典
- voluntario[ria] mf.有志を募る｜⌈reclutar [buscar] voluntarios
cre・ces, [kré.θes/-.ses]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘複数形〙1 増大；伸び；過剰．2 利子．con creces十二分に，余分に．Su éxito compensó con creces los sacrificios de su mad…
bútai, ぶたい, 舞台
- 現代日葡辞典
- 1 [演技を見せる場所] O palco.～ kara [o] shirizoku｜舞台から［を］退く∥Abandonar a carreira de a(c)tor.～ ni tatsu [deru]｜舞台に立つ［出る…
kińrí, きんり, 金利
- 現代日葡辞典
- O juro.～ ga kasamu｜金利がかさむ∥Acumulam-se os juros.～ o ageru [sageru]｜金利を上げる［下げる］∥Subir [Baixar] ～.⇒ríshi.
kússhon, クッション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cushion ＜L.）1 [椅子用で洋風の座布団] A almofada. ⇒za-búton.2 [椅子などで，座った時の固さをやわらげるために，弾力性を持た…
-scopia
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源の「検査」「観察」の意 radioscopia｜放射線透視検査.
atavio /ataˈviu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 盛装，おめかし．❷ ⸨atavios⸩装飾品．
うるわしい 麗しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美しい)bello； magni̱fico［(男)複-ci］ 2 (良い) ¶うるわしい天気｜bel tempo／tempo buono ¶ご機嫌がうるわしい｜(人が主語)e̱s…
intellectual curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- 知的好奇心intellectual curiosityの用例Universities are required to work on comprehensive syllabus planning to stimulate students’ intellect…
me・lo・dio・so, sa, [me.lo.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 響きのいい，旋律の豊かな，美しい音の，歌うような．con una voz melodiosa｜美しい声で．