スペイン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (国名)Spagna(女) ◇スペインの すぺいんの spagnolo, ispano ◎スペイン語 スペイン語 すぺいんご lo spagnolo(男)；(カスティリア語)il castiglia…
remòto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ⸨空間⸩遠い, 遠方の, はるかかなたの luogo ～｜遠隔地. 2 ⸨時間⸩はるかな, 隔たった, 遠い in tempi remoti｜遠い昔に dalle epoche più rem…
sostentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sostènto］ 1 扶養する, 生計を支える ～ la famiglia｜一家を養う. [同]mantenere 2 栄養を補給する；食事を与える. 3 （飛行機を）浮揚さ…
ひかる【光る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔輝く〕shine；〔またたく〕twinkle；〔きらきら光る〕glitter；〔ぱっと光る〕flash；〔火花を散らすように光る〕sparkle；〔ぬれた感じ…
たいまん【怠慢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- neglect，《文》 negligence；〔義務などの不履行〕default怠慢な negligent ((in, about))；《文》 neglectful ((of))彼は職務怠慢で職を失ったHe l…
ottavo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 eighth〕第8の, 8番目の ottava rima｜8行詩節（＝ottava） l'ottava meraviglia del mondo｜⸨謔⸩（『世界の七不思議』にも加えられ…
かいさつ 改札
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男)[conva̱lida(女)] dei biglietti ◇改札する 改札する かいさつする convalidare i biglietti ◎改札係 改札係 かいさつがかり…
パリアラーニ ぱりあらーに Elio Pagliarani （1927―2012）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イタリアの詩人、批評家。パドバ大学を卒業後、ミラノで教師となる。『年代記その他の詩』（1954）でデビュー。若い前衛詩人のアンソロジー『最新人…
originare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io orìgino］始める, 起こす, 引き起こす, 誘因となる；創造する, 創設する Il suo atteggiamento ha originato molti sospetti.｜彼の態度は…
glimpf•lich, [ɡlÍmpflIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)❶ あまり損害のない，まあまあのEr ist noch glimpflich davongekommen.＼彼はなんとか無事に切り抜けた．❷ 寛大な，…
しょうさい 商才
- 小学館 和伊中辞典 2版
- talento(男)[abilità(女)] commerciale ¶商才にたけている｜avere il berno̱ccolo degli affari／avere talento per il comme̱rcio
気まずい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- peinlich; unbehaglich
しょきゅう【初級】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a beginner's class初級英語beginner's English; English for beginners
glim /ɡlím/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ((略式・古))灯火，明かり，ろうそく，ちょうちん．1a かすかな光．2 目．
わたりあう 渡り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦う)comba̱ttere(自)［av］con qlcu.；(互いに)comba̱ttersi, ba̱ttersi 2 (議論する)discu̱tere 「ql.co. con qlc…
budget law
- 英和 用語・用例辞典
- 予算関連法budget lawの用例After two days of wrangling over a budget law, Italian President Giorgio Napolitano said that the general electio…
朧月 おぼろづき
- 日中辞典 第3版
- 朦胧的月亮ménglóng de yuèliang，朦胧月色ménglóng yuèsè．春の夜の～朧月｜春天夜…
ちんまり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ちんまりした家｜casetta accogliente ¶彼女は隅の椅子にちんまりと座っていた．｜Se ne stava accovacciata su una se̱dia in un a̱…
コモンツパイ 学名：Tupaia glis
- 小学館の図鑑NEO[新版]動物
- 種名 / コモンツパイ科名 / ツパイ科解説 / 主に昼間活動します。樹上で生活することもあります。体長 / 14～23cm／尾長は体長と同じか、やや短い体…
infeltrire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infeltrisco］フェルトのように固くする, フェルト状［製］にする. [自]［es］フェルトのように固くなる. -irsi infeltrirsi [代]フェルト…
unito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［unire の過分］ 1 結ばれた, 結合された pezzi di corda uniti insieme｜互いに結び合わされたひも. 2 均等な, 均一の, 統一のとれた；むらの…
グライダー glider
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 動力を用いない固定翼の航空機。滑空機ともいう。他の飛行機，自動車またはウインチに曳航され，ごく初歩のものは人の引くゴムコードで引き出されて…
かっくう【滑空】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 滑空する glide
ひとめ 人目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gli occhi(男)［複］della gente 【慣用】人目がうるさい ¶この辺は人目がうるさい．｜Da queste parti sono molto impiccioni. 人目に余る ¶彼の…
粗雑
- 小学館 和西辞典
- 粗雑なtosco[ca], descuidado[da], negligente, （仕事が） chapucero[ra]粗雑な仕事｜trabajo m. chapucero, chapuza f.粗雑な計画｜plan m. defici…
しゅうぎょう 修業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇修業する 修業する しゅうぎょうする studiare(自)［av］，proseguire i propri studi； terminare gli studi ◎修業証書 修業証書 しゅうぎょう…
じゅうだん 縦断
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇縦断する 縦断する じゅうだんする (縦の切断)tagliare verticalmente；(横断の対)attraversare ql.co. per [in] tutta la sua lunghezza ¶日本を…
ふえん 敷衍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇敷衍する 敷衍する ふえんする (意味をおし広げる)este̱ndere il significato di ql.co.，ṣviluppare [ṣvo̱lgere] ql.co.；(詳しく…
commerciante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英 merchant〕商人 ～ all'ingrosso ［al minuto］｜卸売り［小売り］商（人） ～ in legname｜材木屋 ～ in granaglia｜穀物商 ～ di…
とおし 通し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶地下鉄から熱海まで通しの切符｜biglietto comprendente il tratto dalla metropolitana fino alla stazione ferrovia̱ria di Atami ¶宝くじ…
global climate change
- 英和 用語・用例辞典
- 地球規模の気候変動global climate changeの用例Yellow sand from the deserts of China and Mongolia is on the increase due to global climate ch…
せんり 千里
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mille ri(男)［複］（◆ca. 4.000 km） ¶千里の道も一歩から．｜(諺)“Anche un via̱ggio di mille mi̱glia comi̱ncia con un pa…
gagliardìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)力, 精力, 活力；気力；勇気.
popolare2
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 popular〕 1 大衆の, 民衆の；人民の, みんなの；国民の casa ～｜公営住宅 governo ～｜人民政府 scuola ～｜成人のための初等教育学校 bi…
つらのかわ 面の皮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いい面の皮だ．｜(第三者を話題にして)Ben gli sta!／Se l'è meritata!／(相手に)L'hai voluta tu!／(自分に対して)Che figura̱ccia ho fatt…
fují1, ふじ, 藤
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A glicínia；wisteria floribunda.⇒～ bakama；～ dana.◇～ iro藤色A cor de púrpura clara [de lilás].
てりょうり 手料理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cucina(女) casalinga ¶彼の奥さんの手料理をごちそうしてもらった．｜Mi ha offerto dei piatti preparati da sua mo̱glie.
－まい －枚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶5枚の紙｜ci̱nque fogli di carta ¶50ユーロ札1枚｜un biglietto [una banconota] da 50 e̱uro
バドッリョ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pietro Bado̱glio(男)（Grazzano Bado̱glio, Asti 1871‐1956；イタリアの軍人，第二次世界大戦降伏時の首相）
葬列 そうれつ
- 日中辞典 第3版
- 送葬行列sòngzàng hángliè，吊唁行列diàoyàn hángliè．
puzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 悪臭 ～ di bruciato｜ものの焼けるいやなにおい, 焦げくさいにおい. 2 ⸨親⸩うさんくささ, いかがわしさ, におい, 徴候, 印 C'è ～ d'imb…
じかた 地方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (音楽)accompagnamento(男) muṣicale [(演奏家)muṣicisti(男)［複］] degli spetta̱coli di danza tradizionale giapponese
ざわめき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (興奮)agitazione(女)；(騒音)rumore(男)；(がやがや声)bruṣio(男)［複-ii］，biṣbiglio(男)［複-glii］；(木の葉などの)bruṣio(男) ¶会場のあちこち…
いわ 岩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ro̱ccia(女)［複-ce］；(岩礁)sco̱glio(男)［複-gli］ ¶岩の多い｜roccioso／dirupato／scosceso ¶この海岸は岩が多い．｜Qui̱…
くぎぬき 釘抜き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cacciachiodo(男)［複-i, -o］；(やっとこ) (un pa̱io di) tena̱glie(女)［複］
combattiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 戦い, 闘争, 対抗；戦闘 ～ accanito｜激戦 ～ aereo｜空中戦 ～ navale｜海戦 ～ fra due tori｜（2頭の牛で争われる）闘牛 ～ di galli…
たらす 垂らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (下げる)sospe̱ndere [tene̱r sospeso] ql.co.（▲sospesoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）； fare sce̱ndere [penẓ…
ふく 福
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fortuna(女) ¶福の神｜dio [divinità] della fortuna ／〘ロ神〙dea Fortuna ¶福をもたらす｜portare fortuna ≪に a≫ ¶「福は内，鬼は外」｜“Che la …
ritto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 まっすぐな, 垂直な stare ～｜起立している stare ～ con i fili｜（操り人形のように）やっと立っている, 生き長らえている mettere la bot…
こうび 交尾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accoppiamento(男)，copulazione(女) ◇交尾する 交尾する こうびする accoppiarsi ◎交尾期 交尾期 こうびき peri̱odo(男) di calore, stag…