contiguïté /kɔ̃tiɡɥite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 隣接．La contiguïté des logements est gênante.｜住まいがくっつき合っているといろいろ気詰まりだ．➋ 類似［近似］性．
nullard, arde /nylaːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩ （勉強が）全然できない，駄目な．Elle est nullarde en maths.｜彼女は数学が駄目だ．━[名] ⸨話⸩ （勉強が）全然できない生徒．
affolant, ante /afɔlɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 気を動転させる，ひどく心配な．La vie augmente tous les jours, c'est affolant.｜物価は毎日上がるし，不安なことだ．
racontable /rakɔ̃tabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨多く否定的表現で⸩ 語ることのできる．Cela n'est guère racontable en public.｜それはちょっと人前では話せない．
radier2 /radje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] （名簿などから）…を削除する，抹消する．se faire radier des listes électorales｜選挙人名簿から外される．
vécu, e /veky/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （vivre1の過去分詞）実際に体験された．histoire vécue｜体験談，実話expérience vécue｜体験．vécu[男] 体験．
vissé, e /vise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ねじで固定された．➋ ⸨話⸩ 不動の，固定された．être [rester] vissé sur sa chaise｜椅子(いす)にくぎづけになっている．
design
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [di[e]zajn] ((英))[男]デザイン；インダストリアル・デザイン(＝～ industriel)．━[形]((不変))現代風で機能的なデザインの．
consistoire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（カトリックの）枢機卿(きよう)会議；（プロテスタントの）宗務局；（ユダヤ教の）長老会議．consistorial, ale((男複))aux [形]
fâcheux, euse /fɑʃø, øːz ファシュー，ファシューズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨ときに名詞の前で⸩➊ 困った，残念な，不愉快な．un événement fâcheux｜厄介な出来事．⸨非人称構文で⸩ Il est fâcheux ⌈que＋接続法 [d…
sujet2, ette /syʒε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈sujet à qc/不定詞〉…に陥りやすい，に見舞われがちな；を免れえない．être sujet au mal de mer｜船酔いしやすいL'homme est sujet à se tro…
taxi /taksi タクスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ タクシー．prendre un taxi｜タクシーに乗るaller en taxi｜タクシーで行くappeler un taxi｜タクシーを呼ぶtaxi libre｜空車Hep, taxi!｜おー…
pourvu que /purvyk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接・句] 〈pourvu que＋接続法〉➊ …しさえすれば，…であれば．Pourvu qu'il arrive au but, le reste est peu de chose.｜彼が目的を達しさえすれば…
inactif, ive /inaktif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 動きのない，活気のない．Il est à la retraite. Mais il ne reste pas inactif.｜彼は退職して年金暮らしだが，何もせずにじっとしているわけ…
incarner /ε̃karne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔抽象的なもの〕を具現［体現］する．Les magistrats incarnent la justice.｜裁判官は正義を体現している．➋ 〔俳優が役〕を演ずる．incar…
calé, e /kale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩➊ 物知りの，博識の．Cet élève est calé en mathématiques.｜この生徒は数学が強い．➋ 難しい，込み入った．Ce problème est trop calé po…
gastroplastie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]～ verticale calibrée 胃縫縮術．
constatation /kɔ̃statasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （事実，現状などの）確認，検証；証明．faire part de ses constatations à qn （＝observation）｜…に所見を伝える．➋ 確認された事実，確認…
gangrène /ɡɑ̃ɡrεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖医学〗 壊疽(えそ)．la gangrène gazeuse｜ガス壊疽．➋ 腐敗，堕落；悪の源．Le racisme est une gangrène sociale.｜人種差別は社会の癌(が…
détaxe /detaks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 取りすぎた料金の返還．détaxe postale｜徴収しすぎた郵便料金の返還．➋ （間接税の）課税額軽減，税金の還付．Vous pouvez me faire la détax…
abasourdir /abazurdiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を唖然(あぜん)とさせる．Il est tout abasourdi par cette nouvelle.｜彼はその知らせに茫然(ぼうぜん)自失の体だ．➋ （大きな音で）…の耳…
cautère /kotεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖医学〗 （皮膚や組織を壊死(えし)させる）焼灼(しようしやく)器，焼灼剤．C'est un cautère sur une jambe de bois.（義足に焼灼器 →）⸨話⸩ …
intense /ε̃tɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 強烈な，激しい，なみはずれた．circulation intense｜過密な交通量une région qui a une intense activité industrielle｜工業が非常に盛んな…
téléphoné, e /telefɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 電話伝達による．➋ 〖スポーツ〗 （相手に）〔動き，手の内が〕読まれた，知られた．une feinte téléphonée｜読まれたフェイントC'est télépho…
qualifiable /kalifjabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く否定的表現で⸩ 形容できる，言葉で表わせる．Une telle conduite n'est pas qualifiable.｜そのような行為は言語道断だ．➋ 〔スポーツ選…
radicalement /radikalmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 根本的に，完全に，徹底的に．guérir radicalement une maladie｜病気を根治するCe qu'il dit est radicalement faux.｜彼の言うことは完全な間…
tuteur, trice /tytœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〖民法〗 後見人．tuteur légal｜法定後見人tuteur testamentaire｜指定後見人．➋ 後援者，保護者．➌ 学習指導者，チューター．tuteur[男] （…
moindrement /mwε̃drəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨le moindrement⸩ ⸨文章⸩ ⸨否定的表現で⸩ いささかも…（しない）．Elle ne s'est pas le moindrement étonnée.｜彼女は少しも驚かなかった．
oblitérer /ɔblitere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〔切手〕に消印を押す．➋ 〔バスの切符〕に打印する（＝composter）．➌ ⸨文章⸩ 〔文字，思い出など〕を徐々に消し去る，薄れさせる．➍ 〖…
gageure /ɡaʒyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 向こう見ずな言動，難しい企て，無謀な賭(かけ)．C'est une gageure!｜それはまるで賭だ．soutenir la gageure無謀な企てを押し通す；あ…
goupiller /ɡupije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をピンで固定する．➋ ⸨話⸩ …の手はずを整える，行う．se goupiller[代動] ⸨話⸩ 手はずが整う，行われる．Ça s'est bien goupillé.｜それは…
rustique /rystik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔家具，調度類が〕田舎調の，素朴な；〔建築，建材が〕ルスティカ（仕上げ）の；丸太の．armoire rustique｜民芸調の戸棚．➋ 〔動植物が〕丈…
bolchevik [男] /bɔlʃəvik/, bolchevique
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ ボルシェビキ：レーニン指導のロシア社会民主労働党多数派．➋ 旧ソビエト共産党員．➌ ⸨古風⸩ ⸨軽蔑して⸩ コミュニスト，共産主義者（＝communi…
abstention /apstɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （行動の）自粛，回避；（投票の）棄権．Il y a eu une abstention massive aux élections municipales.｜市議会議員選挙では大量の棄権者が出…
parquet /parkε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 寄せ木張り（床）．cirer un parquet｜寄せ木張りの床にワックスをかける．➋ 検事局；⸨集合的に⸩ 検察，検察官（＝ministère public）．➌ （株…
contagieux, euse /kɔ̃taʒjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 感染する，伝染性の；伝染病の．maladie contagieuse｜伝染病．➋ （他人に）伝わる，移りやすい．Le rire est parfois contagieux.｜笑いは人…
élision /elizjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖文法〗 エリジョン，母音字省略：母音あるいは無音の h で始まる語の前で語尾母音 e, a, i が脱落する現象．脱落は通常アポストロフ(')によっ…
déréglé, e /dereɡle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 調子の狂った；不規則な．machine déréglée｜調子の悪い機械estomac déréglé｜不調な胃．➋ 放埒(ほうらつ)な．vie déréglée｜乱れた生活．➌ 常…
désappointer /dezapwε̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨多く受動態で⸩ …を失望［落胆］させる．Elle est désappointée de ne pas avoir réussi à l'examen.｜試験に落ちたので彼女はがっかりしてい…
investissement /ε̃vεstismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投資．faire un investissement｜投資する．➋ 没頭，全力投入．➌ 〖精神分析〗 備給，充当：心的エネルギーが対象に結びつけられること．➍ （…
obnubilé, e /ɔbnybile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈obnubilé par qc〉…（という考え）に取りつかれた．Il est complètement obnubilé par l'examen. （＝obsédé）｜彼は試験のことで頭がいっぱ…
réel, le /reεl レエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 現実の，実在の；真に迫った．personnage réel｜実在の人物fait réel｜事実histoire réelle｜実話La menace est réelle.｜脅威は現実のもので…
survenir /syrvəniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [自動] （過去分詞 survenu，現在分詞 survenant）⸨助動詞は être⸩ 不意にやって来る；突発する．Elle est survenue juste au moment où l'on par…
fort, forte /fɔːr, fɔrt フォール，フォルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （力の）強い；頑丈な，堅固な（⇔faible）．un homme grand et fort｜背が高く力の強い男avoir une forte constitution｜頑丈な体格をしている…
corriger /kɔriʒe コリジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞corrigé現在分詞corrigeant直説法現在je corrigenous corrigeonstu corrigesvous corrigezil corrigeils corrigent➊ …を訂正する，…
demeurer /d(ə)mœre ドゥムレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨助動詞は avoir⸩ 住む，居住する（＝habiter）；滞在する．Nous avons demeuré à Paris pendant plusieurs années.｜私たちは数年間パリに…
moi /mwa モワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨1人称単数，強勢形⸩ 私➊ ⸨主語，目的語：他の名詞と併置するとき以外，必ず非強勢形で受け直す⸩Moi, je ne suis pas d'accord.｜この私…
ennemi, e /εnmi エヌミ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 敵；敵兵，敵軍［国］．ennemi mortel｜不倶戴天(ふぐたいてん)の敵，宿敵ennemi naturel｜天敵se faire des ennemis｜敵を作るtomber entre l…
conception /kɔ̃sεpsjɔ̃ コンセプスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 着想，構想．un produit d'une conception inédite｜斬新(ざんしん)なアイデアの製品Le projet n'en est encore qu'au stade de la conception…
cadet, ette /kadε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 弟，妹；⸨特に⸩ 末っ子（⇔aîné）．Les cadets obéissent à l'aîné.｜弟たちは長兄に従う⌈le cadet [la cadette] de la famille｜末っ子…