signaler /siɲale スィニャレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （信号，標識で）…を知らせる，合図する，示す．un panneau qui signale un danger aux automobilistes｜ドライバーに危険を知らせる標識．⇒…
口内炎
- 小学館 和西辞典
- estomatitis f.[=pl.], llaga f. en la bocaアフタ性口内炎afta f. bucal
くうせき【空席】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔空いた席〕a vacant seat; a vacancy空席が目立ったThere were a conspicuous number of vacant seats.空席が全然ないAll the seats are …
sign a contract
- 英和 用語・用例辞典
- 契約書に調印[署名]する 契約を締結する 契約を結ぶ (⇒food company)sign a contractの用例After the release of radioactive substances from Fukus…
nagánága, ながなが, 長長
- 現代日葡辞典
- Por muito tempo；longamente；ao comprido.～(to) o-jama shimashita｜長々（と）お邪魔しました∥Desculpe ter-lhe tirado tanto tempo [Obrigado p…
カムフラージュ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔迷彩〕(a) camouflageカムフラージュを施した戦車a camouflaged tank&fRoman2;〔見せ掛け〕本心をカムフラージュするveil [disguise] one…
top leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 最高首脳 最高指導部top leadersの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making by top …
signs of economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復の兆し 景気回復の動きsigns of economic recoveryの用例Companies are generally willing to take on more new hires due to signs of econ…
maintain a foreign policy with focus [emphasis] on Asia
- 英和 用語・用例辞典
- アジア重視の外交政策を継続するmaintain a foreign policy with focus [emphasis] on Asiaの用例The Obama administration will maintain a foreign…
じい【辞意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 辞意を漏らす［表明する］intimate [announce] one's intention of resigning ((from one's office))辞意を翻したようだHe seems to have reconsider…
government employee
- 英和 用語・用例辞典
- 国家公務員 公務員government employeeの用例The ruling camp’s draft bill on revising the referendum law initially included a clause banning g…
assign a rating
- 英和 用語・用例辞典
- 格付けを付与する 格付けを与える 格付けをするassign a ratingの関連語句assign an AAA long-term rating to〜に対してトリプルAの長期格付けをする…
désigner /deziɲe デズィニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を指す，示す．désigner qn/qc du doigt｜…を指差すdésigner qn par son nom｜…を名指しするCes indices le désignent clairement comme co…
ogniqualvòlta
- 伊和中辞典 2版
- [接]⸨文⸩…するたびに（＝ogni qual volta） Ogniqualvolta hai bisogno, chiamami.｜用事のある時はいつでも私を呼びなさい.
signatory country
- 英和 用語・用例辞典
- 締約国 条約加盟国[署名国、批准国]signatory countryの関連語句signatory power条約調印国 条約批准国signatory to a GATT provisionガット加盟国si…
banknote
- 英和 用語・用例辞典
- (名)紙幣 札 銀行券banknoteの関連語句a counterfeit [fake] banknoteニセ札[偽札] 偽造紙幣a sheaf of banknotes札束 札びらbanknote issue銀行券発…
ざいにち【在日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 在日英国大使館the British Embassy in Japan在日韓国［朝鮮］人a Korean resident in Japan在日外国人［アメリカ人］「a foreigner [an American] l…
resign from all one’s posts
- 英和 用語・用例辞典
- すべての役職を退くresign from all one’s postsの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom a…
じする【辞する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔辞去する〕leave ((a friend's house))❷〔辞職する〕resign❸〔辞退する〕decline ((an offer))❹〔遠慮せず…する〕彼があくまで譲歩しないなら裁判…
secrecy designation
- 英和 用語・用例辞典
- 秘密指定secrecy designationの用例Highly confidential state secrets will be disclosed in principle after 30 years of secrecy designation.秘…
割り当て
- 小学館 和西辞典
- asignación f., reparto m.割り当て制sistema m. de cupo割り当て量cupo m., cuota f., contingente m.
forge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)鍛(きた)える 鍛(きた)え上げる 作り出す (計画などを)案出する[立てる] 作成する 築き上げる(form) (友情や関係、絆などを)築く 構築する 強化…
designate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)指定する 指示する 指名する 任命する 指摘する 位置づけるdesignateの用例A newly marketed cola has been designated as a state-affirmed spe…
draft bill
- 英和 用語・用例辞典
- 法案の草案(a draft for the bill) 法案の原案 起草原案 起草原稿draft billの用例The ruling camp’s draft bill on revising the referendum law in…
【買名】ばいめい
- 普及版 字通
- 売名。字通「買」の項目を見る。
にくしゅ【肉腫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sarcoma ((複 ～s, -mata))背骨に肉腫ができたA sarcoma [(malignant) tumor] has formed on the backbone.
くばりもの【配り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 近所に引っ越しの配り物をしたWhen I moved in, I distributed [gave] small gifts to my new neighbors (as a sign of my desire for their friends…
tamarao
- 改訂新版 世界大百科事典
信号
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Signal [中]～を送る｜ein Zeichen schicken.～を守る｜Signal achten.～を無視する｜die Ampel überfahren.～機Signal, [中] Ampel [女]～灯…
ともえ【×巴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔渦〕a swirl, an eddy；〔模様〕a comma-shaped design [emblem]；〔紋〕a comma-shaped crest三つ巴⇒みつどもえ（三つ巴）雪はまんじ巴と降りしき…
Diaoyutai State Guesthouse in Beijing
- 英和 用語・用例辞典
- 北京の釣魚台国賓(こくひん)館Diaoyutai State Guesthouse in Beijingの用例Representatives of the 57 founding member countries will sign the Ar…
ワン切り
- 小学館 和西辞典
- broma f. telefónica consistente en llamar y colgar inmediatamenteワン切りするllamar y colgar sin hablar
としおとこ［おんな］【年男［女］】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a man [woman] who was born in a year with the same sign of the Chinese zodiac as the current year (and who therefore qualifies to serve as …
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
どういう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quale, che；(どんな種類の)che tipo [ge̱nere／spe̱cie] di ql.co. ¶どういう小説がお好きですか．｜Quali [Che] romanẓi le pia�…
resign one after another
- 英和 用語・用例辞典
- 相次いで辞任するresign one after anotherの用例At the bank, a string of executives resigned one after another due to differences over manage…
はめ【羽目・破目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔内壁の板張り〕a wainscot&fRoman2;〔困った状況〕ひどい羽目に陥って辞任せざるを得なかったThings 「came to such a pass [《口》 got …
あとこうしゃく【後講釈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a judg(e)ment made in hindsight; criticism made after the fact；〔特に敗因の〕a postmortem今更何を言っても後講釈でしかないAt this point, an…
毛虫 máochóng
- 中日辞典 第3版
- [名]毛虫．▶“毛毛虫máomaochóng”とも．条．
four-way
- 英和 用語・用例辞典
- (形)4人[4者、4社]で行う 4社[4者、4か国]の 4人参加の 4者間の 4方向の 四方に通じるfour-wayの関連語句a four-way fight4者の戦いa four-way stop …
けばけばしい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人目にたつ〕showy；〔悪趣味で派手な〕gaudy；〔安っぽい〕tawdry；〔色などがどぎつい〕garish, loudけばけばしい装飾品gaudy decorationsけばけ…
tokúsáń, とくさん, 特産
- 現代日葡辞典
- A especialidade 「da região」；a produção especial [mais abundante].Ringo wa Aomori-ken no ～ de aru｜りんごは青森県の…
ぐんしきん【軍資金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔軍費〕war funds; a war chest; the coffers of war&fRoman2;〔資金〕選挙のための軍資金campaign funds
mass
- 英和 用語・用例辞典
- (名)集団 集まり 塊(かたまり) 固まり 質量massの関連語句a mass of大量の〜 多くの〜appeal to the masses大衆にうけるbe a mass of〜でいっぱいで…
Council of Economic Advisers
- 英和 用語・用例辞典
- (米大統領)経済諮問委員会 CEA (議会に提出する経済報告書の作成や経済動向の検討、経済政策に関する大統領への勧告のどが主な任務)Council of Econo…
foreign affairs
- 英和 用語・用例辞典
- 外交問題 外交foreign affairsの用例Interim head of Egypt Adly Mansour named Hazem el-Beblawi, former finance minister, as interim prime mini…
signs of hitting bottom
- 英和 用語・用例辞典
- 下げ止まりの徴候signs of hitting bottomの用例As heightened expectations, the Japanese economy, which hit a peak in spring this year and the…
ふごう【符号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔記号〕a mark; a symbolばつ印［星印］の符号をつけてくださいMark with an x [éks] [asterisk].❷〔数学で〕a sign正［負］の符号a plus [minus] …
campaign platform
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙公約 選挙綱領 (=campaign pledge)campaign platformの用例According to its campaign platform for the July 11 election, the Liberal Democra…
きょうがく【驚×愕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- astonishment; amazementその光景を見て驚愕したWe were astonished [amazed/astounded] at the sight.