kí-no-me, きのめ, 木の芽
- 現代日葡辞典
- 1 [木の新芽] O rebento.～ ga deru｜木の芽が出る∥Rebentarem 「as árvores na primavera」.⇒～ doki.2 [さんしょうの芽] O rebento da �…
しょぼつく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔雨が〕drizzle雨がしょぼついているIt's drizzling.しょぼつく雨(a) drizzling rain❷〔目が〕become [get] bleary目をしょぼつかせて寝室から出て…
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
ないみつ 内密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内密の 内密の ないみつの segreto；(親密な)privato, confidenziale；(非合法な)clandestino ◇内密に 内密に ないみつに segretamente, in segr…
pedra /ˈpεdra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 石，岩石，石材casa em pedra｜石造りの家atirar uma pedra｜石を投げるas pedras da parede｜壁石材primeira pedra｜【建築】礎石cora…
V. O B. O
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 visto bueno（書類などの）承認，認可．
subcommittee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)小委員会 分科会 分科委員会 部会subcommitteeの用例A subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council is studying the reform of…
manájírí, まなじり, 眦
- 現代日葡辞典
- （＜mánako＋shirí） O rabo [canto] do olho.～ o kessu｜まなじりを決す∥Fitar com fúria.[S/同]Mé-jiri(+). …
amanhar /amaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 耕すamanhar o campo｜畑を耕す．❷ 準備する，整えるamanhar as malas｜荷造りをする．❸ [話]装飾する，飾るamanhar o v…
ききだす 聞き出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (探り出す) ¶彼から重大な秘密を聞き出した．｜Sono riuscito a carpirgli [Gli ho strappato] un importante segreto. 2 (聞き始める)incominciar…
fluidez /fluiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fluidezes］[女]❶ 流動性．❷ 流暢さ，なめらかさcom fluidez｜流暢に，円滑に．
nezúmí-írazu, ねずみいらず, 鼠入らず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de “irú”） A mosqueira (Armário com rede).
図解 ずかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ilustração図解入りの本｜livro com ilustrações
白い しろい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- branco白い花｜flor branca彼女は白い服を着ていた｜Ela estava vestida com uma roupa branca.白くなる｜ficar branco
okúré, おくれ, 後［遅］れ
- 現代日葡辞典
- （＜okúrérú）1 [おくれること] O atraso.Go fun ～ no ressha｜５分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de…
aperto /aˈpextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 締めつけ，握りしめaperto de mão｜握手Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.｜私たちは握手したEu o …
うばう 奪う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (盗む)rubare ql.co. a qlcu., derubare [borseggiare] qlcu. di ql.co.；(強奪する)rapire ql.co. a qlcu.；(人をさらう)rapinare qlcu.；(ひった…
colombien, enne /kɔlɔ̃bjε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] コロンビア Colombie の．Colombien, enne[名] コロンビア人．
けむたい【煙たい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔煙で息苦しい〕smoky部屋が煙たいThe room is smoky.&fRoman2;〔気詰まりだ〕あの先生はどうも煙たいSomehow I feel awkward [uncomforta…
コバルト化合物 コバルトカゴウブツ cobalt compound
- 化学辞典 第2版
- コバルトは酸化数－1～5で化合物をつくるが，単純な塩では CoⅡ，錯体では CoⅢが安定である．酸化数0のコバルトは[Co2(CO)8]，[Co4(CO)12]や [Co2(CN)…
shińbṓ5, しんぼう, 深謀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O plano amadurecido [bem pensado].～ o megurasu｜深謀をめぐらす∥Fazer um ～.◇～ enryo深謀遠慮O plano pensado com toda a seriedade e …
des・liz, [des.líθ；đes.-/-.lís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 deslices］1 滑ること；スリップ．2 〘話〙 失敗，へま；（異性関係の）過ち．cometer [tener] un desliz｜失策をしでかす．deslices de l…
過酸化物 カサンカブツ peroxide
- 化学辞典 第2版
- 過酸化物イオン O22－ を含む化合物をいう．アルカリ金属の化合物として，Li2O2(白)，Na2O2(淡黄)，K2O2(橙)，Rb2O2(暗褐色)，Cs2O2(黄)，アルカリ土…
prevent the yen from becoming even stronger
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の円高進行を阻止するprevent the yen from becoming even strongerの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold a…
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
gozṓ-róppu[oó], ごぞうろっぷ, 五臓六腑
- 現代日葡辞典
- As (cinco) vísceras e os intestinos；as entranhas.～ ga niekuri-kaeru｜五臓六腑が煮えくりかえる∥Até se me revolvem as entranh…
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
overcapacity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過剰設備 設備過剰 過剰生産能力overcapacityの用例The U.S. auto industry has been reeling from the U.S. recession, quality problems, over…
しらみつぶし【×虱潰し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 脱走犯を捜してその地域をしらみつぶしに調べるcomb the area for the escaped convict隠匿武器を一軒一軒しらみつぶしに調べるgo from door to door…
completar /kõpleˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 完全なものにする，完結させるcompletar um quebra-cabeça｜パズルを完成させるcompletar um formulário｜書類に記入す…
まるだし 丸出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶田舎弁まる出しでしゃべる｜parlare con [senza nasco̱ndere] il pro̱prio accento provinciale ¶…をまる出しにする｜scoprire ql.co…
coiffé, e /kwafe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 髪を結った，調髪した；〔髪が〕整った．Elle est coiffée court.｜彼女はショートカットにしているElle est bien coiffée aujourd'hui.｜彼女…
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ordem；vez私の順番だ｜É a minha vez.順番を待つ｜esperar a vez.順番にお入りください｜Entrem de acordo com sua vez.
あっする 圧する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (強く押す)pre̱mere 2 (抑圧する)oppri̱mere qlcu. [ql.co.]；(圧倒する)sopraffare qlcu. [ql.co.]；(威圧する)imporsi su qlcu. […
mé-no-tama, めのたま, 目の玉
- 現代日葡辞典
- O globo ocular；os olhos.～ ga tobideru yō na nedan｜目の玉が飛び出るような値段∥O preço exorbitante [de ficar de [com os] olh…
流感 りゅうかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza流感にかかる｜ficar com [pegar] influenza
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
わすれさる 忘れ去る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dimenticare ql.co. [qlcu.] ¶彼のことはすっかり忘れ去った．｜(自然に)Mi ero completamente dimenticato di lui.／(意識的に)Me lo sono levato d…
shiní-mízú, しにみず, 死に水
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋…） A água para molhar os lábios da pessoa que está a morrer.～ o toru｜死に水を取る∥Assistir o mori…
bańshṓ2, ばんしょう, 万障
- 現代日葡辞典
- Todos os obstáculos.～ o-kuriawase no ue go-raijō kudasai｜万障お繰り合わせの上ご来場ください∥Contamos com a sua presen…
kińshítsú2, きんしつ, 琴瑟
- 現代日葡辞典
- A grande e pequena harpa japonesa.～ ai wa su｜琴瑟相和す∥Viver em harmonia conjugal [feliz como marido e mulher].⇒kóto2.
net proceeds
- 英和 用語・用例辞典
- 正味入金額 純売却益 純資金 受取金純額 (⇒notes payable)net proceedsの用例We had net proceeds of $600 million from selling our shares in the …
たいき 待機
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇待機する 待機する たいきする atte̱ndere il momento d'agire, tenersi pronto (per ql.co.) ¶待機中である｜e̱ssere [stare] in a…
júku, じゅく, 塾
- 現代日葡辞典
- A “escola complementar” (Instituição particular, bem paga, com a finalidade única de ensinar).◇Gakushū ～学習塾…
活性酸素 かっせいさんそ active oxygen
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 反応性の高い，酸素を含む分子，ラジカル (→遊離基 ) ，原子，一重項酸素 ( 1O2 ) の総称。酸素分子は室温では比較的安定であるが，その誘導体である…
たいはん【大半】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the greater [best] part ((of))住民の大半は川の西岸に住んでいるMost [The greater part] of the inhabitants live on the west side of the river…
かぞく【華族】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔総称〕the nobility, the peerage；〔男〕a nobleman；〔女〕a noblewoman祖母は華族の出ですMy grandmother 「is of noble birth [comes from a n…
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
jarro /ˈʒaxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]水差しjarro de água com filtro｜フィルター付き水差し．
鬱 うつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- depressão私は鬱だ｜Estou com depressão.