income indemnity system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度 農家に対する直接支払い制度income indemnity systemの用例The income indemnity system for farmers would guarantee incomes for far…
shortcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (名)欠点 短所 不足 不備 不十分な点 不作shortcomingの関連語句have many shortcomings欠点が多いlegal shortcomings法の不備shortcomingの用例Marg…
fū́nyū́[fuú], ふうにゅう, 封入
- 現代日葡辞典
- O conter [encerrar].Henshin-yō no kitte o ～ shita tegami｜返信用の切手を封入した手紙∥A carta com selos incluídos para a resp…
胸 むね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- peito；tórax私は胸が痛い｜Estou com dor no peito.胸の内を明かす｜abrir o coração revelar seus sentimentos
どうじょう 同情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compassione(女)，commiṣerazione(女)，pietà(女) ◇同情する 同情する どうじょうする avere compassione [commiṣerazione] per qlcu., commiṣerare…
共生
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ simbiosis f.[=pl.]共生のsimbionte共生するconvivir, vivir en simbiosis共生動物simbionte m., comensal com.
presentear /presẽteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]…に贈る，プレゼントするpresentear a namorada｜恋人の女性にプレゼントするpresentear alguém com algo｜…に…を贈る．
志望 しぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desejo；aspiração志望する｜desejar；aspirar役者志望の青年｜jovem com aspiração a ator.
chikára-mizu, ちからみず, 力水
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A água com que os lutadores refrescam a boca, na arena. [S/同]Keshṓ-mizu.
修道士ファルコ
- デジタル大辞泉プラス
- 青池保子による漫画作品。中世のドイツを舞台に、剣の達人である元騎士が、修道院の個性的な仲間たちとさまざまな困難を克服していく物語。『花曜日…
複素数
- 小学館 和西辞典
- número m. complejo
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 惑わす，だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.｜彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた．❷ ごまかす，かわす，…
**co・mo・di・dad, [ko.mo.đi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 快適さ，心地よさ．vivir con comodidad｜気楽に暮らす．2 便利，好都合．la comodidad de vivir en la ciudad｜都会生活の便利さ．Venga a su…
confuso, sa /kõˈfuzu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 混乱したA situação é confusa.｜状況は混沌としている．❷ 曖昧な，ぼんやりしたimagens confusas｜ぼん…
assombrar /asõˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 驚かせる，怖がらせるAs histórias assombraram a criança.｜物語でその子供は怖がった．❷ 驚嘆させる，感嘆させ…
seńtṓ2, せんとう, 戦闘
- 現代日葡辞典
- A batalha；o combate；a luta.～ teki na｜戦闘的な∥Combativo.◇～ bakugeki-ki戦闘爆撃機O caça-bombardeiro.◇～ fuku戦闘服O traje de com…
戦傷者
- 小学館 和西辞典
- herido[da] mf. en combate
tsuké-néráu, つけねらう, 付け狙う
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…） Andar com o olho 「em」；andar atrás 「de」；perseguir.Kare wa inochi o tsukenerawarete iru｜彼は命を付け狙…
れいせい【冷静】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 冷静な（に） calm(ly)冷静になるcalm down間もなく彼は冷静さを取り戻したSoon he regained his composure [self-possession].彼女は努めて冷静を装…
理屈 りくつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teoria；lógica理屈の上ではそうだが，実際はそうはいかない｜Na teoria pode ser, mas na prática não.理屈を言うな｜N…
tabé-ákíru, たべあきる, 食べ飽きる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…）(a) Comer à saciedade；fartar-se；saciar-se；(b) Ficar enjoado 「de comer tantas vezes a mesma coisa」.
分かる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔理解〕comprendre, piger；〔判別〕reconnaître分からないよ｜Je ne comprends pas.分かるまで説明してください｜Expliquez-moi jusqu'�…
mochí-kótáéru, もちこたえる, 持ち堪える
- 現代日葡辞典
- (a) 「o dique」 Aguentar. (b) 「a comida deve」 Durar 「um mês」.
アシスタント
- 小学館 和西辞典
- ayudante com., asistente com.
しょうむ【商務】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- commercial [business] affairs商務協定a commercial [business] agreement商務省〔米国の〕the Department of Commerce商務長官〔米国の〕the Secre…
economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability of the i…
男
- 小学館 和西辞典
- hombre m., varón m.一人前の男｜hombre m. hecho y derecho (de pelo en pecho)君は男の中の男だ｜Eres el más hombre de los hombre…
遊ぶ あそぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar；jogar一緒に遊ぼう｜Vamos brincar juntos.おもちゃで遊ぶ｜brincar com um brinquedo公園で遊ぶ｜brincar no parque
zokú1, ぞく, 俗
- 現代日葡辞典
- 1 [世間一般] (a) O comum da gente；(b) O mundo (secular).～ ni｜俗に∥Vulgarmente；comu(m)mente；popularmenteKeisatsukan wa ～ ni o-mawari s…
戦列
- 小学館 和西辞典
- filas fpl. de combate戦列を離れる｜abandonar las filas de combate戦列に加わる｜unirse a las filas de combate
巡査
- 小学館 和西辞典
- agente com. de policía交通巡査agente com. de tránsito巡査部長cabo com. de policía
まっぱだか 真っ裸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇真っ裸の 真っ裸の まっぱだかの completamente [tutto] nudo, nudo come un verme ¶真っ裸にする｜denudare completamente [da capo a piedi] qlc…
gatéń, がてん, 合点
- 現代日葡辞典
- A compreensão；o entender [convencer-se].～ ga hayai｜合点が早い∥Ser rápido em compreender as coisas.～ ga [no] iku｜合点が［…
しゃたく【社宅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a company house (for employees)；((集合的)) company housing
kómedī, コメディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. comedy ＜Gr.） A comédia. [S/同]Kígeki.
再び消されかけた男
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家ブライアン・フリーマントルのスパイ小説（1978）。原題《Clap Hands, Here Comes Charlie、〈別〉Here Comes Charlie M》。「チャーリー…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
cha-gáshi, ちゃがし, 茶菓子
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káshi） Os doces [bolos] que se servem com o chá. [S/同](O-)cha-úké；cha-nó-kó.
おしゃま
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おしゃまな おしゃまな precoce ¶おしゃまな子｜bambina che si comporta già come un'adulta
補色
- 小学館 和西辞典
- colores mpl. complementarios
短距離
- 小学館 和西辞典
- distancia f. corta短距離競走⌈carrera f. [prueba f.] de velocidad短距離走者velocista com., esprínter com.短距離弾道ミサイルmis…
まるがかえ【丸抱え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- このイベントは企業丸抱えだThis event is being financed entirely by the company.我が社は彼の会社を丸抱えにしているOur firm provides all the …
かきみだす【×掻き乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ごちゃごちゃにする〕部屋の中はひどくかき乱されていたThe room was in 「great disorder [a mess].&fRoman2;〔混乱させる〕静かな世の…
文民
- 小学館 和西辞典
- civil com.文民統制control m. civil
さっしん【刷新】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete reform刷新する reform completely教育制度の刷新をはかるplan a complete reform of the educational system大刷新を行うcarry out ra…
協立情報通信
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「協立情報通信株式会社」。英文社名「Kyoritsu Computer & Communication Co., Ltd.」。情報・通信業。昭和39年(1964)創業。同40年(1965)「…
mochí2, もち, 餅
- 現代日葡辞典
- O bolo de massa de arroz.～ o tsuku｜餅を搗く∥Amassar (desfazendo no pilão, com maços) o arroz.～ wa ～ ya｜餅は餅屋∥Cada um …
commodité /kɔmɔdite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 便利さ，都合のよさ；快適さ．la commodité d'une maison｜家の住み心地のよさpour plus de commodité｜より便利なように．➋ ⸨複数で⸩ 便利な…
quantum computer
- 英和 用語・用例辞典
- 量子コンピュータquantum computerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater cap…
u-káí2, うかい, 鵜飼い
- 現代日葡辞典
- （＜u1＋káu）(a) A pesca com biguá/corvo-marinho；(b) O pescador que cria corvos-marinhos. [S/同]U-gáí2.