monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave；delicado；「o tom (de voz)」 meigo.～ na taido｜物柔らかな態度∥A atitude delicada.～ ni iu｜物柔らかに言う∥Falar com delicad…
neń-írí, ねんいり, 念入り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋irérú） O cuidado；a atenção.～ ni shigoto o suru｜念入りに仕事をする∥Trabalhar conscienciosamente/com …
chṓdó1[oó], ちょうど, 丁［恰］度
- 現代日葡辞典
- 1 [ぴったり] Exa(c)tamente；justamente；precisamente.～ dekakeyō to suru tokoro ni kare ga kita｜ちょうど出掛けようとするところに彼…
かんれん 関連
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rapporto(男)，relazione(女)，nesso(男)，collegamento(男)，connessione(女) ◇関連する 関連する かんれんする e̱ssere in relazione con …
juro /ˈʒuru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]利子，利息juro composto｜複利juro simples｜単利juros pré-fixados｜固定金利taxa de juros｜利率pagar juros｜利子を支払うcom juros …
consolidated basis
- 英和 用語・用例辞典
- 連結ベース (=group basis;⇒negative net worth)consolidated basisの用例The company fell into negative net worth of ￥357.6 billion on a conso…
ねぎる 値切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far ribassare il prezzo, tirare(自)［av］sul prezzo, mercanteggiare(自)［av］，farsi fare lo [uno] sconto ¶1000円に値切る｜ottenere uno sco…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
downward revision
- 英和 用語・用例辞典
- 下方修正downward revisionの用例The company expects to log a record net loss of ￥450 billion in the current fiscal year, a sizable downward…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
ué2, うえ, 飢え
- 現代日葡辞典
- （＜uéru2） A fome.Hito-kire no pan de ～ o shinogu｜一切れのパンで飢えをしのぐ∥Matar [Enganar] a ～ com uma fatia [um pedaço…
tońgárí, とんがり, 尖り
- 現代日葡辞典
- （＜togáru） 【G.】 A ponta.～ bōshi no kobito｜とんがり帽子の小人∥Os anões com seus chapéus pont(iag)udos [em …
imolação /imolaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imolações］[女]生けにえ，犠牲imolação com fogo｜焼身自殺．
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
cash in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 貨幣流通高 現金通貨cash in circulationの関連語句circulation manager販売部長circulation market流通市場circulation of commodities商品流通come…
sońjíru, そんじる, 損じる
- 現代日葡辞典
- Estragar；ofender；ferir；prejudicar 「a reputação/o bom nome」.Kigen o ～｜機嫌を損じる∥「o chefe」 Zangar-se 「com os subal…
makí-é1, まきえ, 蒔き絵
- 現代日葡辞典
- （＜máku4＋…） O envernizamento com pó de prata [ouro].
mṓhítsú[oó], もうひつ, 毛筆
- 現代日葡辞典
- O pincel.◇～ ga毛筆画A pintura a [com o] ～.[S/同]Fudé(+).
独力 どくりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は独力でその仕事をした｜Ele fez esse trabalho com esforço próprio.
kṓkáí5[oó], こうかい, 更改
- 現代日葡辞典
- A renovação；a reforma (com mudanças).～ suru｜更改する∥Renovar.◇Keiyaku ～契約更改～ do contrato.
divorce
- 英和 用語・用例辞典
- (動)離婚させる 〜と離婚する (〜から)分離する 切り離すdivorceの関連語句a divorced person離婚者be divorced by one’s wife of 30 years30年連れ…
imported
- 英和 用語・用例辞典
- (形)輸入される[輸入された] 導入される 〜の輸入 〜の導入importedの関連語句imported capital資本の導入imported inflation輸入インフレ[インフレ…
－ちょう【－調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔音階〕a keyト調((in)) (the key of) G❷〔字句の調子〕七五調の詩a poem in the seven-five syllable meter❸〔特徴的な調子〕ロック調のリズムa r…
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
satósú, さとす, 諭す
- 現代日葡辞典
- Admoestar；advertir；aconselhar.Junjun [Konkon] to ～｜諄々［こんこん］と諭す∥～ com paciência.
***blan・co, ca, [bláŋ.ko, -.ka；ƀláŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［絶対最上級は blanquísimo］1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 白い．camisa blanca｜白いワイシャツ．pelo blanco｜白髪．jud�…
みあう 見合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いに見る)guardarsi l'un l'altro, scambiarsi uno ṣguardo 2 (一致する)corrispo̱ndere a ql.co.；(相殺する)compensare ql.co.；(釣り…
karḗ, カレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curry） O caril.◇～ koカレー粉～ em pó [O pó de ～].◇～ raisuカレーライスO arroz com [de] caril.
guar・an・tee /ɡrəntíː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（-teed；～・ing）(他)1 〈人などが〉〈物・事を〉保証する，請け合う，〈物・性質などが〉…の保証となる，〈…することを/…ということを〉保証…
geííń, げいいん, 鯨飲
- 現代日葡辞典
- O beber muito (Lit. como uma baleia).～ suru｜鯨飲する∥…◇～ bashoku鯨飲馬食～ e comer como um cavalo.[S/同]Gyū́í…
shokúmókú, しょくもく, 嘱［属］目
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [関心をもって見守ること] O observar com interesse/atenção.～ sarete iru jinbutsu｜属目されている人物∥Uma figura [pers…
関係 かんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relaçãoこの二つのことは密接な関係がある｜Estes dois assuntos estão estreitamente relacionados.私はその問題とは関係がな…
annual general meeting of shareholders
- 英和 用語・用例辞典
- 年次株主総会 定例株主総会 定時株主総会 年次社員総会 AGM (=annual general meeting, annual shareholders meeting, annual shareholders’ meeting…
rizúmíkaru, リズミカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhythmical ＜Gr.） Rítmico.～ na kyoku｜リズミカルな曲∥Uma música rítmica [com muito ritmo].
spring wage increase negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 春の賃上げ[賃金引上げ]交渉 賃上げ春闘の労使交渉 春闘交渉spring wage increase negotiationsの用例Among domestic car manufacturers, Toyota is …
ちくざい【蓄財】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 蓄財する save up money；《文》 accumulate [amass] wealth; accumulate property彼は孤児院に蓄財1,000万円を寄付したHe gave the orphanage ten m…
ań-mítsú, あんみつ, 餡蜜
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria doce de “mitsú-mámé” com “án2”.
家事 かじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- serviço doméstico家事をする｜fazer o serviço doméstico私は妻と家事を分担している｜Eu divido o serviço do…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
tsurú3, つる, 攣る
- 現代日葡辞典
- Ter [Ficar com] cãi(m)bra.Oyoide iru toki ni ashi no suji ga tsutte shimatta｜泳いでいる時に足の筋が攣ってしまった∥Fiquei com [Deu-m…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
comploter /kɔ̃plɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈comploter qc∥comploter de＋不定詞〉➊ 〔陰謀〕をたくらむ．comploter un coup d'Etat｜クーデターをたくらむ．➋ …をこっそり相談する，隠…
strengthening
- 英和 用語・用例辞典
- (形)上昇している 伸びている 向上している 改善している 好転しているstrengtheningの関連語句strengthening asset quality資産内容の向上strengthe…
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
convosco /kõˈvoʃku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com と代名詞 vós の縮合形）[代][ポ]⸨vocês を受けて⸩君たちと一緒に，君たちに対してVou convosco.｜私は君たちと行くPoss…
下痢 げり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- diarreia私は下痢気味だ｜Estou com um pouco de diarreia.
こうか【硬貨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a coin; (a) metallic currency千円札を100円硬貨に替えるchange a 1,000 yen bill into hundred-yen coins硬貨で払うpay in coins
ぜんぱい 全廃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abolizione(女) completa, soppressione(女) totale [completa] ◇全廃する 全廃する ぜんぱいする abolire [soppri̱mere] ql.co. completame…
つきあたり【突き当たり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 路地の突き当たりが私の家ですMy house is at the end of the alley.彼の部屋は廊下の突き当たりから二番目ですHis room is the second from the far…
aborrecido, da /aboxeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …にうんざりした，いらいらした［＋ por/de/com］Ela estava aborrecida de estar aqui.｜彼女はここにいることにうんざりしていたEsto…