increase in exhaust gas
- 英和 用語・用例辞典
- 排ガスの増加increase in exhaust gasの用例The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from automobiles, the com…
tatámí, たたみ, 畳
- 現代日葡辞典
- （＜tatámú） A esteira-prancha de palha (de arroz) coberta com revestimento de junco e que constitui o soalho típico d…
geííń, げいいん, 鯨飲
- 現代日葡辞典
- O beber muito (Lit. como uma baleia).～ suru｜鯨飲する∥…◇～ bashoku鯨飲馬食～ e comer como um cavalo.[S/同]Gyū́í…
sotaque /soˈtaki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ なまりsotaque nordestino｜北東部地方のなまりfalar com um sotaque estrangeiro｜外国なまりで話すVocê não tem sotaq…
ámata, あまた, 数多
- 現代日葡辞典
- Numeroso；inúmero.Hikute ～ no musume｜引く手数多の娘∥A moça com ～ s pretendentes.[S/同]Ṓi(+)；takús&#x…
cadência /kaˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 拍子，リズム，律動．❷ 速さ，テンポcom uma cadência de fabricação de dez mil unidades por mê…
sóra1, そら, 空
- 現代日葡辞典
- 1 [天] O céu；o ar；o firmamento；a abóbada celeste.～ no tabi｜空の旅∥A viagem aérea.～ o mi-ageru｜空を見上げる∥Olha…
hṓi1[óo], ほうい, 方位
- 現代日葡辞典
- 1 [方角] Os pontos cardeais；a dire(c)ção.～ o sadameru｜方位を定める∥Orientar-se.◇～ kaku方位角【Astr.】 O ângulo do …
sén6, せん, 選
- 現代日葡辞典
- A sele(c)ção；a escolha；a aceitação；a compilação.～ ni hairu [moreru]｜選に入る［漏れる］∥Ser […
atsúgáru, あつがる, 暑がる
- 現代日葡辞典
- Ser calorento [sensível ao calor]；sofrer com o calor. [A/反]Samúgáru.
妥協
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compromis [男]まあ, いいか. この辺で妥協するか｜Bon. Ça va comme ça. On clôt sur ce compromis.
ombro /ˈõbru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]肩levantar os ombros｜肩をすくめるlargo de ombros｜肩幅が広いEla deitou a cabeça no meu ombro.｜彼女は頭を私の肩にのせたEstou co…
kuéru, くえる, 食える
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [食べられる] Ser comestível.Kono kusa wa ～｜この草は食える∥Esta erva é comestível.Maria no ryōri wa na…
yurérú, ゆれる, 揺れる
- 現代日葡辞典
- (a) Ser sacudido [abalado]；tremer；abanar；balançar；oscilar；(b) 「o mundo」 Ficar agitado；(c) Vacilar 「na decisão」.Fune…
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
hirári to, ひらりと
- 現代日葡辞典
- Agilmente；com leveza.～ mi o kawasu｜ひらりと身をかわす∥Desviar agilmente o corpo.
digital broadcasting service
- 英和 用語・用例辞典
- デジタル放送 デジタル放送サービスdigital broadcasting serviceの用例CS Nippon Corp. launched a new CS digital broadcasting service.CS日本(日…
shúngiku, しゅんぎく, 春菊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um crisântemo (cheiroso e comestível)；chrysanthemum coronarium.
withdraw from China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国から撤退するwithdraw from Chinaの用例More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from …
implicância /ĩpliˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]反感，敵意，嫌悪ter implicância com alguém｜…を嫌う．
徳 とく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virtude；qualidade moral徳の高い人｜uma pessoa com grande virtude
mokúsṓ2, もくそう, 目送
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O seguir 「alguém」 com os olhos.～ suru｜目送する∥…
major beer company
- 英和 用語・用例辞典
- 大手ビール会社 ビール大手major beer companyの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 4…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
rapidez /xapiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rapidezes］[女]速さ，速いことO ponto forte da loja é a rapidez do serviço.｜その店の強みはサービスの速さだcom rapidez…
wasúréppói, わすれっぽい, 忘れっぽい
- 現代日葡辞典
- Desmemoriado；esquecido；esquecidiço.Toshi o toru to wasureppoku naru｜年を取ると忘れっぽくなる∥Com a idade fica-se ～.
kū́fúkú[uú], くうふく, 空腹
- 現代日葡辞典
- A fome；a barriga vazia.～ de aru｜空腹である∥Ter fome；estar esfomeado [com fome].～ o mitasu｜空腹を満たす∥Saciar [Matar] a fome.～ o shi…
chińtsū́1, ちんつう, 沈痛
- 現代日葡辞典
- (O estar) triste [com pesar].～ na omomochi｜沈痛な面持ち∥A expressão pesarosa [abatida].[S/同]Hitsū́(+).
joshí3, じょし, 助詞
- 現代日葡辞典
- A partícula (Termo gram. j. que corresponde ao “zenchishi”―preposição―da gramática p. mas que inclui até…
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
nańbáń2, なんばん, 南蛮
- 現代日葡辞典
- 1 [南方の異民族に対する蔑称] Os bárbaros meridionais [do sul] (Este termo que, na China, tinha sentido pejorativo, no J. engloba tod…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
おまけに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- além disso；ainda por cimaおまけに雨が降ってきた｜Além disso, começou a chover.
きそ【基礎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔建築物の土台〕the foundation建物の基礎を築くlay the 「foundation of [groundwork for] a buildingこの建物の基礎はしっかりしているT…
fī́ríńgú[ií], フィーリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. feeling） A sensibilidade；o sentimento；a sensação；a impressão.～ ga au｜フィーリングが合う∥Sentir-se bem …
taíkṓ5, たいこう, 対校
- 現代日葡辞典
- Interescolar.◇～ jiai対校試合A competição/O jogo ～ [entre escolas].
G7財務相・中央銀行総裁会議
- 共同通信ニュース用語解説
- 日本、米国、英国、フランス、ドイツ、イタリア、カナダの先進7カ国の財務相と中銀総裁が参加する会合。経済成長の促進や為替相場の安定で協力する…
kusá-búkí(yane), くさぶき（やね）, 草葺き（屋根）
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukú） De colmo.～ no ie [yane]｜草葺きの家［屋根］∥A casa com [O telhado de] ～.⇒káya2；wára.
demand a ransom
- 英和 用語・用例辞典
- 身代金を要求するdemand a ransomの関連語句demand a ransom for〜と引換え〔引き換え〕に身代金を要求するdemand a ransom in exchange for〜と引き…
suréru, すれる, 擦れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こすれる]「o vestido」 Roçar 「no chão」 e fazer ruído. [S/同]Kosúréru.2 [擦り減る] (a) Ficar co�…
忘れる わすれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esquecer私は彼の名前を忘れてしまった｜Eu esqueci o nome dele.あなたのご親切は決して忘れません｜Nunca me esquecerei de sua gentileza.私はバ…
放浪息子
- デジタル大辞泉プラス
- ①志村貴子による漫画作品。女の子になりたい少年と男の子になりたい少女が自らの性別、友人関係に悩み葛藤する姿を描く。『コミックビーム』2002年12…
branquejar /brɐ̃keˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]徐々に白くなるO rosto do homem começou a branquejar.｜男性の顔が次第に青ざめた．
shinísé, しにせ, 老舗
- 現代日葡辞典
- A loja [casa comercial] de longa tradição；a loja antiga e conhecida.
mukú2, むく, 剥く
- 現代日葡辞典
- Descascar (fruta)；esfolar (um animal).Ringo no kawa o hōchō de ～｜りんごの皮を包丁で剥く∥Descascar a maçã com…
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
tómo1, とも, 友
- 現代日葡辞典
- 1 [友人] O amigo.～ o eru｜友を得る∥Arranjar [Fazer] um ～.⇒chikúba no tomo.Shin no ～｜真の友∥～ verdadeiro.Shōgai no ～｜生…
exatidão /ezatʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] exatidões］[女]❶ 正確さ，厳密さcom exatidão｜正確に．❷ 時間に几帳面なこと．
énka1, えんか, 演［艶］歌
- 現代日葡辞典
- A canção típica popular japonesa (Começou na era Meiji).