－というので －と言うので
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一人息子というので甘やかされて育った．｜Essendo [Siccome è] fi̱glio u̱nico, è stato allevato con troppa indulgenza.
はじまる 始まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (開始される)avere ini̱zio； iniziare(自)［es］，cominciare(自)［es］，incominciare(自)［es］；(会などが)aprirsi, inaugurarsi；(事…
きおく 記憶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (覚えること，覚える力)memo̱ria(女)；(覚えた内容)ricordo(男)；(追憶)reminiscenza(女)，rimembranza(女) ◇記憶する 記憶する きおくする …
わきやく 脇役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (芝居での役)ruolo(男) seconda̱rio［複-i］，parte(女) seconda̱ria；(人)attore(男)［(女)-trice］non protagonista ¶彼はその映画…
たて 殺陣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scena(女) di lotta (all'arma bianca) ◎殺陣師 殺陣師 たてし coreo̱grafo(男)［(女)-a］di scene di combattimento nei drammi sto̱…
るいしん【累進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔地位などの〕successive promotion彼は平社員から累進して重役になったHe rose [was promoted] step by step from a mere clerk to a director.❷…
ギブアンドテーク 英 give-and-take
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concessioni(女)［複］reci̱proche；compromesso(男) ¶ギブアンドテークだよ．｜Niente per niente.／〔ラ〕Do ut des.
disappear
- 英和 用語・用例辞典
- (動)見えなくなる 姿を消す 行方不明になる 消滅[消失、失踪]する 紛失する 存在しなくなるdisappearの関連語句completely disappear from our socie…
beneplácito /beneˈplasitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]承諾，承認，同意，許可O ministro foi nomeado com o beneplácito do presidente.｜大臣は大統領の承認を得て任命された．
にんしき 認識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cognizione(女)；(知っているということ)conoscenza(女)；(理解)comprensione(女)；(確認)riconoscimento(男) ◇認識する 認識する にんしきする con…
kaí-kómu1, かいこむ, 買い込む
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Comprar em grande quantidade；fazer muitas compras. ⇒kaí-ásáru.
こけい 固形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇固形の 固形の こけいの so̱lido ◎固形食 固形食 こけいしょく alimento(男) so̱lido 固形スープ 固形スープ こけいすーぷ dado…
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
いなさ‐やま【稲佐山】
- デジタル大辞泉
- 長崎県長崎市にある山。標高333メートル。山頂にある展望台からの夜景は有名。
incongruente /ĩkõɡruˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …と一致しない，そぐわない，不適当な［＋ com］incongruente com a realidade｜現実にそぐわない．❷ 一貫性のないAs…
working from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅就労 在宅勤務 (=remote work, telecommuting, telework, teleworking)working from homeの用例This support group, providing information to p…
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]疑っている，警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.｜刑事はあの男を疑っている．
ばいしゅう 買収
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (買い取り)acquisto(男)，co̱mpera(女) ◇買収する 買収する ばいしゅうする acquistare, comprare ¶企業を買収する｜acquistare una socie…
óut・còme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔the [an] ～〕（予測しがたい）結果，成り行き，所産，結末，成果．the outcome of some 30 years of study and observation３０年にわたる研…
つかいかた 使い方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (説明書などで)uṣo(男)，modalità(女)［複］d'uṣo, istruzioni(女)［複］per l'uṣo ¶このカメラの使い方がわからないよ．｜Non so come uṣare [come …
ぜんそくりょく 全速力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全速力で 全速力で ぜんそくりょくで a tutta velocità ¶全速力で走る｜(人が)co̱rrere(自)［av, es］a gambe levate [a più non posso／a …
ペット 英 pet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- animale(男) da compagnia [dome̱stico［複-ci］］ ◎ペットショップ ぺっとしょっぷ nego̱zio(男)［複-i］di animali (dome̱s…
statutory minimum penalty for rape
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦罪の法定刑の下限statutory minimum penalty for rapeの用例To toughen penalties for rape crimes, a subcommittee of the Legislative Council…
Unfair Competition Prevention Act
- 英和 用語・用例辞典
- 不正競争防止法Unfair Competition Prevention Actの用例The length of the statute of limitations for bribing foreign government officials was …
at first
- 英和 用語・用例辞典
- 最初は 初めは まず 第一にat firstの用例At first, 11 percent of the issued shares of each of the three Japan Post group companies will be so…
めがしら 目頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ハンカチで目頭を押さえる｜asciugarsi le la̱crime con un fazzoletto ¶目頭の熱くなるような話｜sto̱ria commovente [strappala&#x…
ゆうやみ 夕闇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夕闇迫るころに｜al [sul] cala̱r della sera ¶夕闇が迫る．｜Sta per calare la notte. ¶夕闇の中に彼女の姿は消えていった．｜La sua figu…
ií-yṓ, いいよう, 言い様
- 現代日葡辞典
- O modo de dizer [de se exprimir].Aitsu wa mono no ～ o shiranai yatsu da｜あいつは物の言い様を知らないやつだ∥Aquele sujeito não sabe…
じゅうゆ 重油
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱lio(男)［複-i］pesante, petro̱lio(男)［複-i］gre̱ggio［複-gi］[greẓẓo]；(暖房用)nafta(女)；(内燃機関用)o̱lio(…
しゅどう 主導
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶主導的産業｜indu̱stria preminente ¶輸出主導型経済成長｜cre̱scita econo̱mica spinta dalle esportazioni ◎主導権 主導権…
オールバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は髪をオールバックにしているHe wears his hair 「combed straight back from his forehead [in a pompadour].
おおせ 仰せ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (目上の言い付け)indicazione(女)，istruzione(女) ◇仰せつかる 仰せつかる おおせつかる rice̱vere l'o̱rdine [il comando] di＋[不…
brio /ˈbriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 自尊心，自負，プライドA demissão mexeu com seu brio.｜解雇は彼の自尊心を傷つけた．❷ 勇気，根性homem de brio｜骨…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
あいかた 合方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (歌舞伎)accompagnamento(男) con lo shamisen per il narratore del kabuki；(謡曲のはやし方)accompagnamento(男) per il canto (salmo̱dic…
きょうたい 狂態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (常軌を逸した行為)comportamento(男) ecce̱ntrico［複-ci］[biẓẓarro]； condotta(女) folle ¶彼は酒に酔って狂態を演じた．｜Si è ubriacat…
べっし 別紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accluṣo(男) ◇別紙の 別紙の べっしの (添付の)qui̱ accluṣo, qui̱ allegato, qui̱ unito ¶別紙に記載する｜scri̱vere…
そくしん 促進
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奨励，助長)incoraggiamento(男)；(早めること)spinta(女) ◇促進する 促進する そくしんする incoraggiare, promuo̱vere, portare avanti q…
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
ぎほう 技法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- te̱cnica(女) ¶木版画の技法｜te̱cnica della silografia
honrar /õˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 尊ぶ，崇める，たたえるhonrar a Deus｜神を崇めるhonrar os heróis｜英雄たちを称える．❷ …の名誉になるhonrar o seu p…
ushíró-dé, うしろで, 後ろ手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） As mãos atrás das costas.～ ni shibaru｜後ろ手に縛る∥Amarrar [Atar] alguém com as ～.
ついとう 追悼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cordo̱glio(男) ◇追悼する 追悼する ついとうする provare un profondo dolore per la morte di qlcu. ¶〈人〉への追悼の辞を述べる｜pronun…
ふずい 付随
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇付随する 付随する ふずいする (伴う)compreso ；(関連する)relativo, connesso ；(添付された)annesso, allegato ；(副次的)seconda̱rio［…
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…
かんせん 幹線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (鉄道の)arte̱ria(女) ferrovia̱ria，tronco(男)［複-chi］[li̱nea(女) (ferrovia̱ria)] principale；(電信の)li3…
laptop battery
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン用充電池laptop batteryの用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive global recall of laptop batter…
makí-é1, まきえ, 蒔き絵
- 現代日葡辞典
- （＜máku4＋…） O envernizamento com pó de prata [ouro].
til /ˈtʃiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]波型記号，チゥ，チルダ（˜）a com til｜チゥつきの an, a, o, til｜オ・コ・ト・ワ・リ，ダ・メ．