梃子/梃
- 小学館 和西辞典
- palanca f.てこの原理｜principio m. de la palancaてこでも動かない no ceder un ápice, ser testarudo[da], ⸨慣用⸩⌈seguir [mantene…
成熟
- 小学館 和西辞典
- （状態） madurez f., sazón f., （過程） maduración f.成熟が早い｜madurar rápidamente成熟したmaduro[ra]成熟した人｜pers…
オンザジョブ・トレーニング
- 小学館 和西辞典
- (OJT) formación f. presencial en el puesto de trabajo
弓
- 小学館 和西辞典
- arco m.弓に矢をつがえる｜colocar una flecha en el arco弓を引き絞る｜tensar el arco弓で矢を射る｜⌈tirar [disparar] una flecha con arc…
連中
- 小学館 和西辞典
- gente f.楽しい連中｜gente f. divertidaたちの悪い連中｜（軽蔑的に） gente f. de mala calañaあんな連中とはつきあうな｜No andes con esa…
ロング
- 小学館 和西辞典
- ロングシュートtiro m. largoロングスカートfalda f. largaロングセラーsuperventas m.[=pl.] de ⌈largo recorrido [larga duración]…
何
- 小学館 和西辞典
- 1 qué ⇒なに（何）何ですか？｜（聞き返す時） ¿Cómo? | ¿Perdón? | ¿Que qué?何で？｜¿P…
綺麗事
- 小学館 和西辞典
- きれいごとで済ます｜⸨慣用⸩⌈salvar [guardar, cubrir] las aparienciasきれいごとを言う｜decir palabras bonitas
ピクニック
- 小学館 和西辞典
- merienda f. en el campo, picnic m., （遠足） excursión f.ピクニックに出かける｜ir de merienda al campo
保証
- 小学館 和西辞典
- garantía f.保証がある｜tener una garantía保証がない｜no tener garantíaこの時計は1年の保証が付いている｜Este reloj tien…
軸
- 小学館 和西辞典
- eje m.マッチの軸｜varilla f. de fósforo右足を軸に回る｜pivotar sobre el pie derecho軸足pie m. pivote, （重点） importancia f.経済政…
無事
- 小学館 和西辞典
- seguridad f.ご無事を祈ります｜（旅立つ人に） ¡Que tenga un buen viaje!無事である（事故に遭って） salir ⌈ileso[sa] [indemne] (…
抑える
- 小学館 和西辞典
- （こらえる） reprimir, resistir, （抑制する） frenar, contener, controlar （抑圧する） reprimir, （阻止する） impedirはやる心を抑える｜cont…
気長
- 小学館 和西辞典
- 気長な気長な仕事｜trabajo m. que requiere tiempo y paciencia気長にpacientemente, （急がずに） sin prisa(s), （ゆっくり） despacio, （落ち着…
嗜好
- 小学館 和西辞典
- gusto m. ⇒このみ（好み）消費者の嗜好に合う｜adaptarse al gusto de los consumidores嗜好品（食品） alimentos mpl. de placer, （ぜいたく品） a…
浅黒い
- 小学館 和西辞典
- oscuro[ra], moreno[na]
掘り当てる
- 小学館 和西辞典
- encontrar, descubrir石油を掘り当てる｜encontrar (un yacimiento de) petróleo金鉱を掘り当てる｜descubrir un yacimiento de oro
振り込め詐欺
- 小学館 和西辞典
- ⌈estafa f. [timo m.] por transferencia bancaria振り込め詐欺にあう｜ser víctima de una estafa por transferencia bancaria
相手
- 小学館 和西辞典
- （相棒） compañero[ra] mf., （敵） enemigo[ga] mf., （対抗者） oponente com., （競争相手） rival com., contrincante com.子供の相手を…
前述
- 小学館 和西辞典
- 前述の⌈arriba [anteriormente] mencionado[da]前述する前述した通り｜como se ha mencionado ⌈arriba [anteriormente, antes]
年
- 小学館 和西辞典
- 1 （暦の年） año m.生まれた年｜año m. de nacimiento今年はよい［悪い］年だった｜Este ha sido un ⌈buen [mal] año.…
不採算
- 小学館 和西辞典
- 不採算で店舗を閉じる｜cerrar la tienda por falta de rentabilidad不採算部門sector m. ⌈no rentable [que no produce beneficios]
有色
- 小学館 和西辞典
- 有色人種⌈raza f. [gente f.] de color有色野菜verduras fpl. de colores ⌈intensos [vivos]
息づく
- 小学館 和西辞典
- インカの文化が息づいている町｜ciudad f. donde ⌈están presentes [perviven] las huellas de la cultura incaica
主計局
- 小学館 和西辞典
- dirección f. general de presupuesto
年齢
- 小学館 和西辞典
- edad f.同年齢である｜⌈tener [ser de] la misma edad年齢の高い｜de edad avanzada年齢の低い｜de corta edad年齢を偽る｜mentir respecto a…
日焼け
- 小学館 和西辞典
- bronceado m., quemadura f. ⌈solar [de sol]日焼けを防ぐ｜protegerse de las quemaduras del sol日焼けするbroncearse日焼けしたbronceado[…
案じる
- 小学館 和西辞典
- preocuparse ⸨de, por⸩, inquietarse ⸨por⸩人質たちの身の上を案じる｜preocuparse por la suerte de los rehenes娘の行く先を案じる｜preocuparse p…
重要
- 小学館 和西辞典
- importancia f.重要なimportante, esencial, significativo[va]きわめて重要な｜de vital importancia重要な役割を果たす｜desempeñar un pap…
日干し
- 小学館 和西辞典
- secado m. al sol日干しにするsecar al sol日干しレンガadobe m.
すぐ
- 小学館 和西辞典
- 1 （ただちに） inmediatamente, enseguida～のすぐあとに｜inmediatamente después ⸨de⸩今すぐ（に）｜ahora mismo彼はすぐにもその考えを捨…
悲劇
- 小学館 和西辞典
- tragedia f.悲劇の主人公を演じる｜protagonizar una tragedia悲劇に終わる｜terminar en tragedia悲劇的なtrágico[ca]悲劇的な死を遂げた｜t…
心得
- 小学館 和西辞典
- （知識） conocimientos mpl., （規則） regla f.茶道の心得がある｜tener conocimientos de la ceremonia de té心得顔心得顔で｜con aires d…
完全
- 小学館 和西辞典
- perfección f., integridad f.完全を期する｜⌈buscar [perseguir] la perfección完全である設備は完全である｜La instalaci&#x…
混乱
- 小学館 和西辞典
- confusión f., desorden m.混乱が起きる｜⌈producirse [surgir] una confusión混乱に陥る｜⌈caer [incurrir] en una co…
バランス
- 小学館 和西辞典
- equilibrio m.心身のバランス｜equilibrio m. entre cuerpo y menteバランスをとる｜mantener el equilibrio, equilibrarseバランスを失う/バランス…
貯金
- 小学館 和西辞典
- ahorro m.300万円の貯金がある｜tener ahorros de tres millones de yenes貯金を下ろす｜⌈retirar [sacar] dinero de la cuenta貯金するahorr…
浸かる/漬かる
- 小学館 和西辞典
- （浸水する） inundarse, anegarse, （沈む） sumergirse温泉につかる｜bañarse en aguas termales兄はグループの活動にどっぷりつかっている…
高い
- 小学館 和西辞典
- （高さ） alto[ta], （値段が） caro[ra], elevado[da]高い木｜árbol m. alto高い所｜lo altoスペイン語力の高い学生｜estudiante com. con u…
眠気
- 小学館 和西辞典
- sueño m., somnolencia f.眠気に襲われる｜verse asaltado[da] por el sueñoその知らせを聞いて私は眠気が吹き飛んだ｜Se me quit�…
区別
- 小学館 和西辞典
- distinción f.公私の区別｜distinción f. entre lo público y lo privado区別がよりはっきりする｜La distinción se ha…
本当
- 小学館 和西辞典
- verdad f.その話が本当だったらなあ｜¡Ojalá esa historia fuera verdad!体が本当でない｜no estar bien del todo本当ですか｜¿…
殊に
- 小学館 和西辞典
- sobre todo, especialmente, particularmente
酒乱
- 小学館 和西辞典
- 彼は酒乱だ｜Él tiene mal vino. | Al beber mucho él se vuelve pendenciero.
争う
- 小学館 和西辞典
- （けんかする） pelear, （口論する） discutir, disputar, （戦う） luchar, pugnar, contender, （競う） competir, rivalizar, disputarチャンネ…
かつて
- 小学館 和西辞典
- antes, antiguamente ⇒いぜん（以前）・むかし（昔）かつて栄えた文明｜civilización f. que floreció antiguamenteこんな利口な犬は…
ライフ
- 小学館 和西辞典
- vida f.ライフサイクルciclo m. vitalライフジャケットchaleco m. salvavidasライフスタイルestilo m. de vidaライフセーバー（海水浴場などでの） s…
なおかつ
- 小学館 和西辞典
- （その上） además, encima, （それでも） a pesar de elloその商品は品質が良く、なおかつ安い｜El artículo es de buena calidad y,…
丸
- 小学館 和西辞典
- 1 （円） círculo m., circunferencia f., redondel m.まん丸｜círculo m. perfecto丸を書く｜⌈trazar [dibujar] un cí…
牢
- 小学館 和西辞典
- cárcel f., prisión f., calabozo m.牢に入れる｜encarcelar, meter a ALGUIEN en una cárcel牢に入っている｜estar encarcela…