shī́rúdó-kṓhō[óo], しーるどこうほう, シールド工法
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shield driving＋…） O (método de) abrir um túnel com um grande cilindro-escudo.
kṓdo4[óo], こうど, 黄土
- 現代日葡辞典
- A terra amarela (Com ocre).
esquerda 1 /isˈkexda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 左，左側（⇔direita）dirigir pela esquerda｜左側走行するa casa da esquerda｜左側の家João é o terceiro da esquerda…
o-míkí, おみき, お神酒
- 現代日葡辞典
- 1 [神前に供える酒] O saqué oferecido como libação aos deuses.◇～ dokkuriお神酒徳利 (a) Um par de garrafinhas de ～；(b…
heń1, へん, 辺
- 現代日葡辞典
- 1 [多角形の] 【Mat.】 O lado (de um polígono).～ no nagasa｜辺の長さ∥O comprimento de um ～.2 [等式の] 【Mat.】 O membro (de uma equ…
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar；berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
tatákí-ágéru, たたきあげる, 叩き上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Subir do zero.Kono kaisha no shachō wa ten'in kara tataki-ageta hito da｜この会社の社長は店員から叩きあげた人…
ésu, エス
- 現代日葡辞典
- 1 [アルファベットの] O s (Ésse).～ (no) ji-gata no｜エス（の）字形の∥Em forma de S.2 [洋服のサイズ]（＜Ing. small size） 「comprar」…
COMESA /kóumesə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Common Market for Eastern and Southern Africa 東南部アフリカ市場共同体．
produce adverse reaction from users
- 英和 用語・用例辞典
- 利用客の反発を招くproduce adverse reaction from usersの用例A possible deterioration in services by the toughening of regulatory measures fo…
Australia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)オーストラリア オーストラリア連邦 豪州 (公式名はオーストラリア連邦(Commonwealth of Australia)で、首都Canberra)Australiaの用例A Chinese …
HIV test
- 英和 用語・用例辞典
- エイズ検査HIV testの用例The Health, Labor and Welfare Ministry made free and anonymous HIV tests available at hospitals from fiscal 2005.厚…
comum /koˈmũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comuns］[形]⸨男女同形⸩❶ 平凡な，ありふれたum acontecimento comum｜よくあることEra um dia comum como todos os outros.｜その日…
azar /aˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 不運，不幸Tenho muito azar na vida.｜私は不運な人生を送っているQue azar!｜ついてないなdar azar｜不運をもたらすestar com azar …
けんざい【健在】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 兄弟はみんな健在ですAll my brothers are alive and in good health.あの会社はまだ健在だThat company is still thriving.
kṓchṓ4[koó-], こうちょう, 紅潮
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O rubor.Amari no hazukashisa ni hō o ～ saseru｜あまりの恥ずかしさに頬を紅潮させる∥Ficar ruborizado [com as bochechas vermelh…
国際図書館連盟
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- 書誌活動，情報サービス，図書館員の養成など図書館活動の全分野にわたって国際的な規模での相互理解・協力，討議，研究・開発を推進することを目的…
omúráisu, オムライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. omelet(te)＋rice） A omelete com recheio de arroz.
anormal /anoxˈmaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] anormais］[形]⸨男女同形⸩❶ 異常なO tempo está anormal no mundo todo.｜世界中で気象が異常だcomportamento anormal｜異常行…
alho /ˈaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ にんにくtemperar um bife com sal e alho｜塩とにんにくでビーフステーキに味付けをするuma cabeça de alho｜ニンニク1つum de…
贈る おくる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は妻に指輪を贈った｜Dei um anel de presente a minha esposa.
bańkáń, ばんかん, 万感
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitas [Um mar de] emoções.～ komogomo mune ni sematte kotoba ga denakatta｜万感こもごも胸に迫って言葉が出なかった∥Com…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
airline company
- 英和 用語・用例辞典
- 航空会社airline companyの用例Since the government put the Senkakus under state control, many Chinese tourists have canceled visits to Japan…
yamá-nó-té, やまのて, 山の手
- 現代日葡辞典
- 1 [山に近い方] A parte alta [perto/do lado] das montanhas [colinas] (Relativa à baixa, mais plana junto ao 「mar」).2 [住宅地域] O b…
気 き
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事をする気にならない｜Não consigo ter vontade de trabalhar.そう言ってもらって気が楽になりました｜Fiquei aliviada por ter-me falado…
chṓsékí2[oó], ちょうせき, 朝夕
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [朝と夕方] A manhã e a noite.～ no meshi｜朝夕の飯∥(a) As refeições da manhã e da noite； (b) A vida do…
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
aráí-nágásu, あらいながす, 洗い流す
- 現代日葡辞典
- （＜aráú＋…） Lavar com muita água a correr. ⇒aráí-ótósu；susúgú.
transmission facility
- 英和 用語・用例辞典
- 送電施設 送電設備transmission facilityの用例When problems occur at a power generation plant or transmission facility, each electric power c…
勘違い かんちがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- engano私は締め切りを勘違いしていた｜Estava enganada quanto ao final do prazo.私はストーカーと勘違いされた｜Fui confundido com um perseguido…
subcompact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)小型車 サブコンパクトsubcompactの用例The NHTSA is set to launch a formal investigation into the power steering glitch in Toyota’s Corol…
karí2, かり, 借り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de karírú)1 [負債] A dívida.Watashi wa ano mise ni takusan ～ ga aru｜私はあの店にたくさん借りがある∥Tenho muita…
reserve the right to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜する権利を持つ[所有する、留保する] 〜することができる (=have the right to, may)reserve the right toの関連語句reserve the right at any tim…
machinery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)機械 機械類 機械装置 機器 機構 組織 機構 機関 体制 勢力 分子machineryの関連語句electrical machinery電機electronic machinery industry電…
trabalhar /trabaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 仕事する，働くEle trabalha muito.｜彼はよく働くAgora estou trabalhando.｜私は今仕事中だEla trabalha em um banco.｜彼女は銀行に…
usúrágu, うすらぐ, 薄らぐ
- 現代日葡辞典
- Diminuir；passar；abrandar.Itami ga sukoshi usuraida｜痛みが少し薄らいだ∥A dor abrandou [passou] um pouco.Toki o heru to kanashimi mo ～｜…
azia /aˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]胸焼けestar com azia｜胸やけがする．
megabank
- 英和 用語・用例辞典
- (名)巨大銀行 超巨大銀行 巨大銀行グループ メガバンクmegabankの用例As of the end of June 2010, the core tier 1 capital ratios of the three Ja…
remain firm
- 英和 用語・用例辞典
- 堅調に推移する 順調に推移する 引き続き堅調[順調]であるremain firmの関連語句see a firmer bid〜に強気な買いが入るstand firm against terrorism…
durante /duˈrɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ …の間ずっと，…を通じてDurante o dia, o sol é forte.｜日中は日差しがきついdurante toda a manhã｜午前中ずっとEu mo…
pão /ˈpɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pães］[男]❶ パンcomer pão no café da manhã｜朝食にパンを食べるuma fatia de pão｜1枚のパンp…
commercial bank
- 英和 用語・用例辞典
- 商業銀行(米国の場合は、連邦法または州法により認可を受けた銀行) 都市銀行 都銀 市中銀行 市銀 民間銀行 銀行 (商業銀行の主な業務は、融資、預金…
local company
- 英和 用語・用例辞典
- 地元企業 現地企業 (=local corporation)local companyの用例Mitsui & Co. and Mitsubishi Corp. struck an agreement with a local company over th…
provisional director
- 英和 用語・用例辞典
- 一時取締役provisional directorの関連語句representative director代表取締役senior managing director専務 専務取締役provisional directorの用例A…
advanced economy
- 英和 用語・用例辞典
- 先進経済 先進国advanced economyの用例The monetary environment in Japan is more accommodative than in any other advanced economy.日本の金融…
de・rive /diráiv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〔受身形で〕…を（起源・根源などから）得る；(自)（…に）由来する≪from≫（◆日常的には be derived [derive] from より come from）．Exam…
しれい【指令】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an order指令する 〔命令する〕order；〔指図する〕instruct ((a person to do))；give instructions会社の指令で動くact according to orders from …
とだえる【途絶える・▲跡絶える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- stop; break off車の交通が途絶えたThe flow of traffic stopped.夜が更け人の往来も途絶えたThe night advanced, and the street was deserted.続い…
avistar /avisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（遠くに）見かける，見えるAvistou-a ao entrar na loja.｜彼女がその店に入っていくの見かけた．avistar-se[再]…と偶然出会う［＋ com］Aviste…