ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン，コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の，共有の，共同の．un ami commun｜共通の友人points communs｜共通点les parties communes d'un immeuble｜ビルの共用部分une œuvre co…
completamente /kõˌplεtaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]完全に，まったく，すっかりO carro ficou completamente destruído.｜車は完全に破壊されたA conta da refeição est�…
kuwásé-mónó, くわせもの, 食わせ物［者］
- 現代日葡辞典
- （＜kuwáséru＋…） 【G.】1 [見かけばかりで中身のよくない物] A impostura [fachada/O engano]；a falsificação.2 [見…
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
usúrágu, うすらぐ, 薄らぐ
- 現代日葡辞典
- Diminuir；passar；abrandar.Itami ga sukoshi usuraida｜痛みが少し薄らいだ∥A dor abrandou [passou] um pouco.Toki o heru to kanashimi mo ～｜…
luva /ˈluva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨通常 luvas⸩手袋，グローブ，グラブcalçar as luvas｜手袋をはめるtirar as luvas｜手袋を脱ぐEssa cantora está sempr…
malicious complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 悪質な苦情 悪質なクレームmalicious complaintの用例As concrete examples of malicious complaints called customer harassment, there are case o…
じゅうぶん【十分・充分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔たくさん〕十分な plenty of, 《文》 ample；〔不足のない〕enough, 《文》 sufficient口実としてはそれで十分だと思うI think that's a good eno…
すれ違う すれちがう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は通りで彼とすれ違った｜Eu cruzei com ele na rua.私たちはさっきすれ違った｜Nós nos desencontramos há pouco.
kará-déppō, からでっぽう, 空鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋teppṓ）(a) A arma descarregada； (b) O tiro sem bala [só com pólvora].
パラソル
- 小学館 和西辞典
- parasol m., sombrilla f., quitasol m.砂浜にパラソルを立てる｜⌈poner [colocar] una sombrilla en la playa
カフェイン（データノート） かふぇいんでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- カフェイン 局方名 カフェイン C8H10N4O2・H2O[参照項目] | カフェイン
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
kańkyákú1, かんきゃく, 観客
- 現代日葡辞典
- A plateia；o público；os espectadores.～ wa mina tatte hakushu shita｜観客は皆立って拍手した∥～ em peso aplaudiu de pé.◇～ se…
tsutómé-ágéru, つとめあげる, 勤め上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tsutóméru2＋…） Cumprir 「o serviço militar」；desempenhar；concluir；completar.Ninki o ～｜任期を勤め上げる∥Concl…
narí-kíru, なりきる, 成り切る
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋…） Transformar-se inteiramente 「em」.Yaku ni ～｜役に成り切る∥Identificar-se com o personagem (do seu papel).
せっけい【設計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔建物などの〕a plan；〔形・構造・外観などの〕a design設計する plan; design教会を設計するplan [draw up plans for/design] a church庭を設計…
hań'yṓ, はんよう, 汎用
- 現代日葡辞典
- O uso múltiplo.◇～ konpyūtā汎用コンピューターO computador usado para tudo [de ～].⇒hán10.
atózúsari, あとずさり, 後退り
- 現代日葡辞典
- 1 [前を向いたまま後ろへ下がること] O recuo.～ suru｜後退りする∥Recuar；retroceder；dar 「um」 passo atrás.[S/同]Atójís…
sakkí2, さっき, 殺気
- 現代日葡辞典
- A sede de sangue；a ferocidade；a violência；a excitação.～ datsu｜殺気立つ∥Excitar-seSakki-datta me de｜殺気立った目…
はんざつ 煩雑・繁雑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇煩雑な 煩雑な はんざつな complicato, complesso ¶煩雑な手続きを簡便化する｜semplificare le procedure complicate
uó-gókoro, うおごころ, 魚心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro） O amor que também exige amor.～ areba mizu-gokoro｜魚心あれば水心∥Uma mão lava a outra [Faz-me festinh…
ドット‐コム（.com）
- デジタル大辞泉
- １ 《comはcommercial（商用）の略》インターネット上のドメインで、ジェネリックトップレベルドメイン（gTLD）の一。企業などの商用ドメインとして…
fumí-íshí, ふみいし, 踏み石
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [くつぬぎの所においてある石] O degrau de pedra para mudar os sapatos.2 [とび石] A passagem com pedras espaçada…
surplus electricity
- 英和 用語・用例辞典
- 余剰電気 余剰電力surplus electricityの用例Utilities have been taking a number of steps including increases in purchases of surplus electric…
dáburu1, ダブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. double ＜L.） Duplo；dobrado, duplicado；o dobro；o duplo.～ no uwagi｜ダブルの上着∥O casaco [paletó (B.)] assertoado.Uisuk…
vida /ˈvida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 生命，生a origem da vida｜生命の起源estar com vida｜生きているperder a vida｜命を落とすestar entre a vida e a morte｜生死をさ…
ハム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- presuntoハムエッグ｜presunto com ovosハムサンドイッチ｜sanduíche de presunto
uchí-gáké, うちがけ, 内掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakéru） 【Sumô】 O golpe [A topada] com a perna.
oídé-óídé, おいでおいで, お出でお出で
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aceno com a mão para chamar alguém.～ o suru｜お出でお出でをする∥Acenar que venha.[S/同]Temáneki(+).
michíru, みちる, 満ちる
- 現代日葡辞典
- 1 [いっぱいになる] Encher(-se)；ficar cheio [pleno；repleto].Jishin ni michita kao｜自信に満ちた顔∥O rosto confiante.⇒afúréru…
colher 2 /koˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 摘むcolher flores｜花を摘む．❷ 集めるcolher assinaturas｜署名を集める．❸ 得る，獲得するcolher informaç&#x…
shéípú-áppu, シェイプアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shape up） O manter a forma (com regime e exercício físico).
fu-chṓwa[óo], ふちょうわ, 不調和
- 現代日葡辞典
- A desarmonia.Heya ni ～ na kagu｜部屋に不調和な家具∥A mobília que não condiz [que está em ～] com a sala.
乾く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- secar；enxugarシャツがすっかり乾いた｜As camisas secaram completamente.乾いたタオル｜toalhas secas乾いた土地｜terra árida
10月10日
- 367日誕生日大事典
- [記念日]パソコン資格の日;目の愛護デー[忌日]素逝忌[誕生日]徽宗 | 仲恭天皇 | 良尊 | 三条実冬 | ヤコブス アルミニウス | ジョン ティロットスン …
接する せっする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ser contíguo；fazer fronteira国境に接した町｜uma cidade que faz fronteira com o país.
matsú-kázari, まつかざり, 松飾り
- 現代日葡辞典
- As decorações com (ramos de) pinheiros no Ano Novo. [S/同]Kadómatsu.
かばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- malaかばんに荷物を詰める｜encher a mala com a bagagem彼は手にかばんを持っている｜Ele carrega uma mala na mão.
family feud
- 英和 用語・用例辞典
- お家騒動 内紛 (⇒ strife)family feudの用例We cannot just laugh off the family feud taking place within an airline company responsible for th…
びょうよみ 秒読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇秒読みする 秒読みする びょうよみする contare i secondi；(10，9，8…と逆に)contare i secondi alla rove̱scia ¶計画の実現は秒読み状態…
とうぎ 闘技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gara(女)，partita(女)；(競技，争い)contesa(女)；(競争)competizione(女) agoni̱stica ◎闘技者 闘技者 とうぎしゃ competitore(男)［(女)-…
basic energy plan
- 英和 用語・用例辞典
- 基本エネルギー計画 エネルギー基本計画basic energy planの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew…
sáyu, さゆ, 白湯
- 現代日葡辞典
- A água quente [fervida] (Simples).Kusuri o ～ de nomu｜薬を白湯で飲む∥Tomar o remédio com água quente.[S/同]Yu(+…
好き《だ》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aimer大好きだ｜adorer（…が）好きになる｜tomber amoureux de..., prendre goût à...お好きなように｜Comme vous voulez.好きにしな…
comodidade /komodʒiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 快適さviver com comodidade｜快適に暮らす．❷ 便利，好都合．
comungar /komũˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【カトリック】…に聖体を授けるO padre comungou os devotos.｜神父は信者たちに聖体を授けた．❷ 【カトリック】 comungar …
ā3[áa], ああ
- 現代日葡辞典
- Assim；como aquele/a.～ made kare o semenakute mo yosasō na mono da｜ああまで彼を責めなくてもよさそうなものだ∥Parece que não …
withdrawal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)撤退 脱退 離脱 撤回 回収 預金の引出し 引落し 払戻し 取消し 解約 出資者や株主に対する利益の分配 資本の減少withdrawalの関連語句compulsory…