entortar /ẽtoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]曲げる，ねじるentortar metal｜金属を曲げるentortar os olhos｜横目で見る．[自]❶ 曲がるOs trilhos do trem entortaram por causa do …
irreconciliável /ixekõsiliˈavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] irreconciliáveis］[形]⸨男女同形⸩和解できない，折り合いのつかない，相容れないinimigo irreconciliável｜不倶戴天の敵．
aliar /aliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …をうまく合わせる，調和させるaliar beleza e funcionalidade｜美と機能性を調和させる．❷ 同盟させる，連合させる．aliar-se[…
urdir /uxˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縦糸をかける，織るurdir o tecido｜布を織る．❷ 想像する，夢想する，構想する，筋書きを作るEle urdiu uma trama complicada …
daí /daˈi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 de と副詞 aí の縮合形）❶ そこ［ここ］からSai daí!｜そこ［ここ］から出ろ．❷ そのときからdaí em d…
encadernação /ẽkadexnaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encadernações］[女]❶ 製本，装丁．❷ 本の表紙．❸ 製本所．
conveniente /kõveniˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 便利なEste aplicativo é muito conveniente.｜このアプリはとても便利だum lugar conveniente｜便利な場所．❷…
impressora 2 /ĩpreˈsora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]印刷機，プリンターimpressora a laser｜レーザープリンターimpressora (de) jato de tinta｜インクジェットプリンター．
despertar /despexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の目を覚まさせる，起こすO telefone o despertou.｜電話で彼は目が覚めた．❷ かき立てる，呼び覚ますO bom desempenho do jog…
amanhecer /amaɲeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17][自]❶ ⸨非人称⸩夜が明けるNo verão amanhece cedo.｜夏は夜の明けるのが早い．❷ 夜明けを迎えるamanhecer em Paris｜パリ…
propor /proˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] proposto⸩[他]❶ 提案する，申し出る，提示するpropor uma solução｜解決策を提案するpropor um projeto de le…
contrário, ria /kõˈtrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]反対の，逆の，反したno lado contrário da rua｜通りの反対側にem sentido contrário｜反対方向にefeito contrário｜逆効…
porca 1 /ˈpɔxka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 雌豚．❷ ナット．Aí é que a porca torce o rabo.ここが難しいところだ．onde a porca torce o rabo（問題の）ネ…
tocar /toˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …に触れる，触る［＋ em］Não toque nisso!｜それに触らないでNão toque em mim.｜私に触らないでProibido tocar｜…
oxigenação /oksiʒenaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] oxigenações］[女]❶ 酸化処理，酸素添加，酸化．❷ （過酸化水素水による）脱色，漂白，殺菌．
juiz, juíza /ʒuˈis, ʒuˈiza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] juízes, juízas］[名]❶ 裁判官，判事O juiz pronunciou a sentença.｜裁判官は判決を言い渡した．❷ 審判…
glória /ˈɡlɔria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 栄光，栄誉，名声dias de glória｜栄光の日々Ele estava cheio de glória.｜彼は栄誉に満ちていたglória naciona…
amor /aˈmox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] amores］[男]❶ 愛，愛情amor fraterno｜兄弟愛amor à pátria｜愛国心amor ao próximo｜隣人愛amor conjugal｜夫…
procriação /prokriaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] procriações］[女]出産，生殖procriação medicamente assistida｜生殖補助医療．
fuzuê /fuzuˈe/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ][俗]❶ お祭り騒ぎ，どんちゃん騒ぎ．❷ 混乱，騒ぎO fuzuê na entrada do clube atraiu até a polícia.…
avenca /aˈvẽka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]【植物】アジアンタム．
apagado, da /apaˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 消えた，消滅したA luz estava apagada.｜明かりは消えていた．❷ 輝きのないolhar apagado｜どんよりした目．❸ ぼんやり…
desvincular /dezvĩkuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…から解放する，自由にする［＋ de］．desvincular-se[再]…から解放される，自由になる［＋ de］．
previdência /previˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 注意，慎重agir com previdência｜慎重に行動する．❷ 予想，予測．Previdência Privada民間福祉，私的福祉．Prev…
extremado, da /estreˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨名詞の後で⸩極端な，過激なopiniões extremadas｜過激な考え．❷ ⸨名詞の前で⸩並外れた，特別なA situaçã…
disseminação /dʒiseminaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] disseminações］[女]散布，流布，普及disseminação de sementes｜種子の散布disseminação do con…
roupa /ˈxopa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 服，洋服roupas femininas｜女性服roupas masculinas｜男性服roupa infantil｜子供服roupa de baixo｜下着roupa de banho｜水着roupa e…
reticente /xetʃiˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 慎重な，ためらった．❷ 寡黙なO ladrão foi reticente durante o depoimento prestado à políc…
gengibre /ɡẽˈʒibri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ショウガ．
cabide /kaˈbidʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ハンガー．❷ コート掛け，帽子掛け．cabide ambulanteがりがりにやせた人．cabide de empregos①名前だけの肩書きを多く…
mudar /muˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 変わる，変化するEle mudou muito.｜彼はずいぶん変わったO clima tem mudado muito.｜気候が大きく変化している．❷ …を変える…
inteirar /ĩtejˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 補う，補充する．❷ …を…に知らせる［＋ de］O presidente inteirou os ministros da sua decisão.｜大統領は大臣たちに…
chegado, da /ʃeˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …から帰ってきた［＋ de］chegado da guerra｜戦争から帰ってきた．❷ …を好む［＋ a］．❸ …と親しい［＋ a］．❹ …
aplaudir /aplawˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に拍手喝采するaplaudir o espetáculo｜ショーに拍手する．❷ 賛同する aplaudir a decisão その決定に賛同する…
vivificar /vivifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に生命を与えるDeus vivificou o primeiro homem.｜神は最初の人間に生命を与えた．❷ 元気づける，勇気づける，励ますO m&…
desagrado /dezaˈɡradu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]不興，不愉快incorrer no desagrado de...｜…の不興を買う．
esborrachar /izboxaˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 踏みつぶす，押しつぶすEle esborrachou a barata com o pé.｜彼は足でゴキブリを踏みつぶした．❷ 殴るO boxeador esbor…
satisfazer /satʃisfaˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [28]⸨[過去分詞] satisfeito⸩[他]❶ 満足させる，喜ばせるsatisfazer os clientes｜顧客を満足させる．❷ （欲求を）満たす，充足させる…
mal-entendido, da /ˌmalẽtẽˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mal-entendidos, das］[形]誤解されたuma palavra mal-entendida｜誤解されている言葉．mal-entendido[男]誤解，曲解Há um mal-entend…
falar /faˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 話すfalar alto｜大きい声で話すfalar sério｜真面目に話すfalar em público｜人前で話すfalar em português｜ポ…
central /sẽˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] centrais］[形]⸨男女同形⸩❶ 中心のO marco central da cidade de São Paulo fica na Praça da Sé.｜サンパウロ…
suceder /suseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 起きる，起こるO que sucedeu?｜何が起きたのか．❷ …のあとを継ぐ，後任になる［＋ a］Ela sucedeu aos negócios do pai…
genro /ˈɡẽxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]娘の夫，婿．
diplomático, ca /dʒiploˈmatʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 外交的な，外交上のcorpo diplomático｜外交団．❷ 交渉能力に長けた，社交術に長けたEle é tão diplom&#x…
aguardente /aɡwaxˈdẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]蒸留酒，焼酎aguardente de cana-de-açúcar｜サトウキビ焼酎，カシャーサaguardente de cabeça｜蒸留して最初にできる火酒…
embarafustar /ẽbarafusˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自][ブ]侵入する，押し入る．embarafustar-se[再][ブ]侵入する，押し入るEles embarafustaram-se pela casa adentro.｜彼らは家の中に押し入った．
teimar /tejˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ ⸨teimar em ＋[不定詞]⸩…することに固執する，…と主張する，…と言い張るMesmo doente, ele teimou em não ir ao médico.…
fadiga /faˈdʒiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 疲労fadiga crônica｜慢性疲労fadiga muscular｜筋肉疲労sensação de fadiga｜疲労感．❷ きつい仕事．
secretamente /seˌkrεtaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]ひそかに，隠れて．
repouso /xeˈpozu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 休息，休憩fazer repouso｜休息するperíodo de repouso｜休憩時間repouso semanal｜週休．❷ 安らぎ，平安，安静repouso …