múgi, むぎ, 麦
- 現代日葡辞典
- （Nome gené[ê]rico；⇒kokúmotsu）O trigo；a cevada；o centeio；a aveia.◇～ batake [hata]麦畑O campo de ～.◇～ bue麦笛A …
ICOM
- 改訂新版 世界大百科事典
oyóbí-mo-tsukanu[tsukanai], およびもつかぬ［つかない］, 及びもつかぬ［つかない］
- 現代日葡辞典
- Que não chega；que nem é comparável.Kare wa watashi nado wa ～ yoi ude o motte iru｜彼は私などは及びもつかぬ良い腕を持…
こりごり【懲り懲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 病気は［彼女と付き合うのは］もう懲り懲りだI have had enough of illness [her company].／《口》 I'm fed up with 「being sick [her company].
hyṓnṓ[hyoó], ひょうのう, 氷嚢
- 現代日葡辞典
- O saco [A bolsa] de gelo.Hitai o ～ de hiyasu｜額を氷嚢で冷やす∥Esfriar a testa com um/a ～.⇒kṓrí-mákura.
incompatible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)両立しない 両立し難い 矛盾する 相いれない 一致しない 不一致の 合わない 気が合わない (薬の)同時服用に適さない 不適合の 互換性のないincom…
comerciar /komexsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と取引する，商売する［＋ com］．[他]…を取引する，売買する，扱うOs portugueses comerciavam vinhos.｜ポルトガル人たちはワインの売買をし…
リポーター
- 小学館 和西辞典
- reportero[ra] mf., periodista com.
asákúsá-nori, あさくさのり, 浅草海苔
- 現代日葡辞典
- Uma alga marinha comestível.
諜報
- 小学館 和西辞典
- 諜報員espía com., agente com. secreto[ta]諜報活動espionaje m.諜報機関⌈servicio m. [organización f.] de inteligencia
有り触れた
- 小学館 和西辞典
- común y corriente, ordinario[ria], banal, （頻繁な） frecuente, （並の） mediocre, poco originalこれはとてもありふれた事件です｜Es u…
wage earner
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金労働者 賃金所得者 稼ぎ手wage earnerの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions, rose 0.4 percent in Sept…
kuí-súgírú, くいすぎる, 食い過ぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Comer demais [em excesso].Amai mono o kuisugite mushiba ni natta｜甘いものを食い過ぎて虫歯になった∥Estraguei os dentes …
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 思いやり，慈悲，情けcaridade para com o próximo｜隣人に対する思いやり．❷ 慈善，施しobra de caridade｜慈善事業ins…
mònna2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨古⸩サル（猿）. ◆essere cotto come una monna／prendere la monna｜酩酊(めいてい)する.
目上
- 小学館 和西辞典
- （立場が上の人） superior m., （年上の人） mayor com., persona f. más mayor目上の人と敬語で話す｜hablar con cortesía con los …
pompa /ˈpõpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]壮麗さ，華麗さ，華やかさcom pompa e circunstância｜威風堂々と．
ryṓrítsú[oó], りょうりつ, 両立
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade；a coexistência.～ suru｜両立する∥Ser compatível；poder 「fazer」 duas coisas ao mesmo tempoGakugyō …
fū́íń[uú], ふういん, 封印
- 現代日葡辞典
- O sinete；o lacre.～ no shite aru tsutsumi｜封印のしてある包み∥O pacote lacrado.～ o osu [suru]｜封印を押す［する］∥Lacrar；fechar com [pon…
compelir /kõpeˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]⸨compelir alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを強制する，駆り立てるO chefe compeliu o empregado a demitir-se.｜その上司は従業員…
Báiburu, バイブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Bible ＜Gr. biblos： “livro”） A Bíblia (“livro dos livros” ou “livro por excelência”).Keizai-gaku no ～｜経済学のバ…
しゃくん【社訓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the motto of a company
subscribers’ lines
- 英和 用語・用例辞典
- 加入者回線subscribers’ linesの用例NTT’s monopolization of subscribers’ lines connecting NTT telephone stations and households has impeded f…
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
敵
- 小学館 和西辞典
- enemigo[ga] mf., （競争相手） competidor[dora] mf., rival com.敵を討つ/敵を取る｜vengar, vengarse ⸨de⸩死んだ父の敵を取る｜vengar la muerte …
net proceeds
- 英和 用語・用例辞典
- 正味入金額 純売却益 純資金 受取金純額 (⇒notes payable)net proceedsの用例We had net proceeds of $600 million from selling our shares in the …
nakámi, なかみ, 中身［味］
- 現代日葡辞典
- O que há dentro；o conteúdo.Fukuro no ～ wa nan desu ka｜袋の中身は何ですか∥Que é que tem o saco?～ no koi [usui] hana…
ひょうしょう【表彰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (official) commendation ((for a thing))表彰する commend ((a person on [for] a thing))彼は消火に協力して表彰されたHe 「was officially commen…
守衛
- 小学館 和西辞典
- guarda com., vigilante com.
comité /kɔmite コミテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 委員会．comité d'entreprise｜（労使の代表から成る）企業委員会comité de gestion｜管理委員会comité électoral｜（選挙の）後援会（注選挙管…
yowáyówáshíi, よわよわしい, 弱弱しい
- 現代日葡辞典
- （＜yowái1） Fraco；débil；té[ê]nue；delicado.～ koe de hanasu｜弱々しい声で話す∥Falar com voz débil.
パネラー
- 小学館 和西辞典
- panelista com., ⸨集合名詞⸩ panel m.
medium-term fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期財政計画medium-term fiscal planの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint statement at the m…
いりくむ 入り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi ◇入り組んだ 入り組んだ いりくんだ complicato, complesso, intricato, intrecciato ¶入り組んだ事情｜circostanze complesse ¶入り組…
R&D investment
- 英和 用語・用例辞典
- 研究開発投資 R&D投資R&D investmentの用例Core technology strategy usually means a corporate strategy in which a company focuses on certain t…
芽 め
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- broto；gema木の芽がふくらんできた｜Os brotos das árvores começaram a se intumescer.まいた種が芽を出した｜As sementes semeadas…
ふるまう 振る舞う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行動する)comportarsi, agire(自)［av］ ¶男らしく振る舞う｜comportarsi da uomo ¶慎重に振る舞う｜agire con circospezione／comportarsi con p…
エス‐ピー‐シー【SPC】［Secretariat of the Pacific Community］
- デジタル大辞泉
- 《Secretariat of the Pacific Community》太平洋共同体。1998年、南太平洋委員会（SPC：South Pacific Commission）を発展的に拡大して現名称に改称…
ryṓri[óo], りょうり, 料理
- 現代日葡辞典
- 1 [調理；料理名] (a) A culinária；a cozinha [o cozinhar]（⇒daídókóró）；(b) O prato 「brasileiro」；(c) …
hikí-shíbóru, ひきしぼる, 引き絞る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Puxar com toda a força.Yumi o ～｜弓を引き絞る∥Retesar o arco (até) ao máximo.[S/同]Shibór…
arreganhar /axeɡaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （口や目を）大きく開けるEle arreganhou os olhos.｜彼は目を見開いた．❷ （歯を）むき出す，見せるarreganhar os dentes｜歯…
tough restrictions on competition
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい競争制限 厳しい競争規制tough restrictions on competitionの用例The government’s tough restrictions on competition and setting the bar …
食べ盛り
- 小学館 和西辞典
- 食べ盛りの子供たち｜niños mpl. en crecimiento que comen con gran apetito
leave a deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷を残すleave a deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people c…
にいじまむらはくぶつかん 【新島村博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 東京都新島村にある歴史博物館。平成10年(1998)創立。新島と式根島の考古・歴史・文化資料を収集・保存し展示する。 URL：http://www.niijima.com/mu…
isshó, いっしょ, 一緒
- 現代日葡辞典
- 1 [共に] Juntos；com alguém.Go-～ shimashō｜ご一緒しましょう∥Vamos juntos [os dois]/Eu acompanho-o [vou consigo].～ ni asobu…
u-káí2, うかい, 鵜飼い
- 現代日葡辞典
- （＜u1＋káu）(a) A pesca com biguá/corvo-marinho；(b) O pescador que cria corvos-marinhos. [S/同]U-gáí2.
saítéí1, さいてい, 最低
- 現代日葡辞典
- 1 [最も程度が低いこと] (a) O mais baixo；(b) O mínimo.～ ni mitsumoru｜最低に見積もる∥Calcular [Fazer o cálculo] muito por ba…
たらたら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔したたり落ちる様子〕顔には汗がたらたらと流れていたHis face was dripping with sweat.手の平から血がたらたら流れていたBlood was running fro…
***com・ple・jo, ja, [kom.plé.xo, -.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 複合の，複合的な．número complejo｜〖数〗 複素数．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 複雑な，ややこしい（＝complicado…