えんざい【×冤罪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a false charge [accusation]人に冤罪を着せるlay [make] a false charge against a person／make a person a scapegoat冤罪を晴らすclear oneself o…
ききぐるしい【聞き苦しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔よく聞こえない〕放送中お聞き苦しい所がありましたことをおわび致しますWe apologize for the poor sound quality of the broadcast.❷〔聞いてい…
鍋
- 小学館 和西辞典
- olla f., cacerola f., （土鍋） cazuela f., puchero m., （片手鍋） cazo m.鍋の柄｜asa f., （片手鍋の） mango m.鍋の蓋｜tapa f., tapadera f.…
ようせつ 溶接
- 小学館 和伊中辞典 2版
- saldatura(女) ◇溶接する 溶接する ようせつする saldare ¶酸素溶接｜saldatura ossiacetile̱nica [ossi̱drica] ¶電気溶接｜saldatur…
rappel /rapεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 呼び戻し，召還；（再）召集，集合．rappel d'un ambassadeur｜大使の召還．➋ （欠陥品の）回収，リコール．rappel d'un produit.｜製品のリコ…
ツメゴケ(爪苔) ツメゴケ Peltigera
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 葉状地衣類ツメゴケ科の代表属。 80種以上も知られているが，ヒロツメゴケ P. aphthosa，ヒメツメゴケ P. venosaなどと，ヒロツメゴケモドキ P. vari…
すいもん 水門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiusa(女)；(巻き上げ式・シャッター式の)cataratta(女)，parato̱ia(女) (piana), saracinesca(女) ¶パナマ運河の水門｜le chiuse del canal…
kíkin2, ききん, 基金
- 現代日葡辞典
- O fundo；a fundação.◇Kokusai kōryū ～国際交流基金Fundação Japão.◇Kokusai tsūka ～国…
黒人研究の会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「The Japan Black Studies Association」、略称は「JBSA」。黒人の生活・文化と歴史、それに関連する諸問題の…
サルダナパールのし【サルダナパールの死】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈フランス〉La mort de Sardanapale》ドラクロワの絵画。カンバスに油彩。アッシリア王のサルダナパールの死を描いたバイロンによる戯曲を…
出来損ない
- 小学館 和西辞典
- （不出来な物） fracaso m., （役立たない人） calamidad f., inútil com.出来損ないのmal hecho[cha], defectuoso[sa], chapucero[ra]
なぞる
- 小学館 和西辞典
- calcar, hacer un calco de ALGO紙をあててスケッチをなぞる｜calcar un dibujo en un papel点字を指でなぞる｜pasar los dedos sobre el braille
柚子
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ yuzu m., （説明訳） un tipo de cidra japonesa柚子で香り付けする｜aromatizar con yuzu柚子湯baño m. perfumado con yuzu
どういん 動因
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (動機)motivo(男)；(原因)ca̱uṣa(女) ¶指導者の逮捕が暴動の動因だった．｜L'arresto dei capi è stato all'ori̱gine della sommossa.
すりあがる 刷り上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このカタログはいつ刷り上がりますか．｜Quando 「sarà stampato [uscirà] questo cata̱logo? ¶今刷り上がったばかりだ．｜È stato appena s…
講じる
- 小学館 和西辞典
- （手段をとる） adoptar, （講義する） impartir対策を講じる｜⌈adoptar [tomar] medidas日本文学を講じる｜impartir clases de literatura j…
kappáráu, かっぱらう, 掻っ払う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Surri[u]piar；limpar；roubar.Baggu o kapparawareta [torareta]｜バッグをかっ払われた［取られた］∥Roubaram-me a bolsa.⇒ubáu.
dérisoire /derizwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ あまりにも少ない．salaire dérisoire｜ひどい薄給．➋ ばかばかしい，つまらない．Le résultat est dérisoire par rapport à l'effort.｜努力…
shikákú6, しかく, 刺客
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O assassino profissional [pago]；o facínora；o capanga；o sicário. [S/同]Ańsátsu-sha.
農業生産技術管理学会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「Japanese Society of Agricultural Technology Management」、略称は「JSATM」。農業の生産技術領域における…
せきかっしょく 赤褐色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colo̱r(男) marrone rossastro；(赤錆色)colo̱r(男) ru̱ggine ¶赤褐色の髪｜capelli (di colo̱r) biondo rame
そらおそろしい 空恐ろしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶考えると空恐ろしくなる．｜A pensarci mi viene paura. ¶この子の将来を考えると空恐ろしい気がする．｜Provo una vaga apprensione per il futuro…
だんがい 断崖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- precipi̱zio(男)［複-i］，scarpata(女) scoscesa ◎断崖絶壁 断崖絶壁 だんがいぜっぺき fale̱ṣia(女)，scogliera(女) a picco [a st…
始業
- 小学館 和西辞典
- 当社は8時始業です｜Nuestra empresa empieza su jornada laboral a las ocho.始業式ceremonia f. de apertura del curso académico
kińshítsú2, きんしつ, 琴瑟
- 現代日葡辞典
- A grande e pequena harpa japonesa.～ ai wa su｜琴瑟相和す∥Viver em harmonia conjugal [feliz como marido e mulher].⇒kóto2.
shiwá-kúchá, しわくちゃ, 皺くちゃ
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) Rugoso；(b) 「papel」 Amarrotado；amassado.～ ni naru｜皺くちゃになる∥Ficar ～.[S/同]Shiwádárake. ⇒shiwá 1.
従順《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- obéissant(e), docile日本では従順な女性が理想とされる｜Au Japon, on considère qu'une fille docile est une fille idéale.
《…から》成る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bestehen 〔aus+3〕.その論文は４章から～｜Der Aufsatz besteht aus 4 Kapitel.功成り名を遂げる｜den höchsten Gipfel aller Ehren erreich…
préambule /preɑ̃byl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 序言，前置き；〖法律〗 前文．le préambule d'un rapport｜報告書の序文．➋ 前兆，前触れ．en préambule (à qc)（…の）前置きとして．sans pr…
危ない あぶない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- perigoso危ない地域には近づかない方がよい｜É melhor não se aproximar de áreas perigosas.危ない！｜Cuidado!／É pe…
体面
- 小学館 和西辞典
- honor m., （体裁） apariencia f., （威厳） dignidad f.体面にかかわる問題｜asunto m. de dignidad体面を失う｜perder ⌈la honra [el hono…
ashí-óto, あしおと, 足音
- 現代日葡辞典
- 1 [歩くときの音] O som [ruído] de passos.～ o shinobaseru｜足音を忍ばせる∥Andar sem fazer ruído.2 [近づく気配] A sensaç…
tsubóné, つぼね, 局
- 現代日葡辞典
- 1 [部屋] Os aposentos de uma dama da corte.2 [女官] A dama da corte [de companhia].3 [役所の休息所] A sala de descanso numa repartiç…
en passant capture【enpassantcapture】
- 改訂新版 世界大百科事典
satrape /satrap/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨文章⸩ 暴君；（独裁的な）権力者．➋ （古代ペルシアの）太守．
サトラップ さとらっぷ satrap
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アケメネス朝ペルシアの属州に置かれた行政長官職。「王国の守護者」という意味の古代イラン語クシャトラパ*xšaθrapāの訛(なま)り。サトラップ制は同…
chief executive officer
- 英和 用語・用例辞典
- 最高業務執行役員 最高経営責任者 CEO (経営戦略や経営ビジョンを決める企業のトップ。米国では、CEOが会長を兼ねることが多い)chief executive offi…
jū́tan[úu], じゅうたん, 絨毯
- 現代日葡辞典
- O tapete (Pequeno ou grande)；a alcatifa (Em toda a sala).～ o shiku｜絨毯を敷く∥Atapetar；alcatifar～ o shikitsumeta yō na ichimen …
サン‐ラファエル（Saint-Raphaël）
- デジタル大辞泉
- フランス南東部、プロバンス地方、バール県、地中海岸の都市。コートダジュールの観光保養地の一。カンヌまでの海岸線はコルニッシュ‐ド‐レステレル…
adatto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 suited〕〈…に〉向いた, ふさわしい, ぴったりした；適格の, 適任の《a, per》 momento ～｜好機 È un ragazzo poco ～ agli studi.｜彼は…
kyáppu, キャップ
- 現代日葡辞典
- 1 [ふた]（＜Ing. cap ＜L.） A tampa；a rolha.～ o hazusu [nuku]｜キャップをはずす［抜く］∥Tirar ～ [Desarrolhar].⇒futá.2 [ふちなし帽…
yen’s appreciation against the dollar
- 英和 用語・用例辞典
- 円高ドル安yen’s appreciation against the dollarの用例Continued cost cuts and sales promotion efforts offset a ￥70 billion loss generated b…
santo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 holy, saint〕 1 聖なる anno ～｜聖年 Settimana Santa｜聖週（復活祭前の1週間） giovedì ～｜聖木曜日（復活祭前の木曜日） venerdì ～…
circular sales transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 循環取引 (複数の企業間で商品を売買したように装い、架空の売上を計上する不正取引)circular sales transactionの用例In the circular sales transa…
sa・ra・pia, [sa.rá.pja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖植〗 トンカマメノキ．
bi・sa・gra, [bi.sá.ǥra；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 蝶番(ちょうつがい)．2 2つの要素を結びつけるもの．El nuevo partido desempeña el papel de partido bisagra.｜新党はキャスティング…
iníshíé, いにしえ, 古
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A antiguidade；o passado；os tempos remotos.～ no miyako｜古の都∥A antiga capital.[S/同]Mukáshí(+).
kánkotsudattai, かんこつだったい, 換骨奪胎
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A adaptação de uma versão original 「russa para j.」；o decalque.～ suru｜換骨奪胎する∥Fazer ～.
ko-músume, こむすめ, 小娘
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A pequenota；a rapariga；a mocinha；a garota.Nama-iki na ～｜生意気な小娘∥～ presunçosa [egoísta/atrevida].
みちたりる【満ち足りる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒まんぞく（満足）どんな仕事をしても満ち足りた気分にならなかったNo job satisfied him.満ち足りた生活をしている人people who live 「in contentm…