危ない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dangereux(se), risqué(e)；〔有害な〕nocif(ve)危ない!｜Attention!危ない目にあう｜être exposé(e) au danger危なく…する｜m…
心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔感性的に見た〕cœur [男]；〔霊魂〕âme [女]；〔精神〕esprit [男]心が痛む｜avoir mal au cœur心の底で｜dans le fond de s…
往復
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller et retour [男], aller-retour [男]（★「片道」は aller (simple) [男]）ＡとＢの間を往復する〔列車・バスなどが〕｜faire la navette entre …
世
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- monde [男], société [女]世のため人のために尽くす｜rendre service aux gens et à la sociétéわが世の春｜glo…
事務
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- travail de bureau [男]；〔大学などの〕secrétariat [男]事務所bureau [男]事務屋homme de bureau [男]事務用品fournitures de bureau [女複]
判決
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jugement [男]判決を下す｜prononcer [rendre] un jugement判決に異議を申し立てる｜faire opposition à un jugement判決を不服として上訴す…
拍手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- applaudissement [男]拍手する｜applaudir, battre des mains盛んな拍手を浴びる｜être chaleureusement applaudi(e)観客は割れんばかりの拍…
チップ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pourboire [男]ポーターにチップをはずむ｜gratifier un porteur d'un bon pourboire日本はチップがいらないから気が楽だ｜L'absence de pourboires …
エンコード
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- encodage [男] →コンピュータ
人質
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- otage [男]人質を取る｜prendre une personne en otage人質を救出する｜sauver les otages
競走
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- course [女]競走する｜faire la course avec...100メートル競走｜course sur [de] cent mètres100メートル競走に出る｜courir un cent m�…
知識
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- connaissances [女複], savoir [男]勉強して知識を身につける｜acquérir des connaissances en étudiant知識をひけらかす｜faire �…
たくましい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vigoureux(se), fort(e)筋骨たくましい｜être taillé comme Hercule想像をたくましくする｜donner libre cours à son imaginat…
愛
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- amour [男], affection [女], tendresse [女]；〔愛着〕attachement [男]愛を打ち明ける｜avouer son amour（…への）愛を貫く｜garder de l'amour po…
誇張
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exagération [女], emphase [女], enflure [女]誇張する｜exagérer誇張じゃないよ｜Je n'exagère pas.
セット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔家具などの一そろい〕ensemble [男]；〔道具などの一そろい〕trousse [女]；〔食器などの〕service [男]；〔演劇・映画などの〕décor [男]…
相部屋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chambre commune [女]相部屋になる｜partager une chambre (d'hôtel) avec...
名
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom [男]（→名前）名を改める｜changer de nom名をかたる｜user frauduleusement le nom de...名に恥じない｜être digne de sa r�…
やまやま
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 言いたいことがやまやまある｜avoir des tas de choses à vous dire旅行に行きたいのはやまやまだが, お金がなくて｜Je voudrais bien aller …
番
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔順番〕tour [男]；〔見張り〕garde [女]番を待つ｜attendre son tour番が回ってくる｜Son tour vient.きみの番だよ｜C'est ton tour.店の番をする…
会議
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion [女], assemblée [女]；〔国際会議〕conférence [女]；〔大会〕congrès [男]；〔討論会〕colloque [男]会議を…
同盟
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- alliance [女], coalition [女]同盟を結ぶ｜conclure une alliance同盟国pays alliés [男複]
覚悟《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se préparer決死の覚悟で｜avec un courage désespéré最悪の場合の覚悟はできてる？｜Tu es prêt(e) à a…
発車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- départ [男], démarrage [男]発車する｜partir, démarrer発車時刻heure de départ [女]
有利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avantage [男]英語ができると就職に有利だ｜Parler anglais, c'est un avantage pour trouver un emploi.試合はフランスチームが有利に進めている｜L…
パン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pain [男]パンを焼く｜faire cuire du pain；つくる；〔あぶる〕faire griller du painパンを焼くにおいがする｜Il y a une bonne odeur de pain gri…
まずい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔味が悪い〕mauvais(e)；〔無味乾燥な〕fade；〔不都合〕incommodeそんな言い方はまずいよ｜Il serait délicat d'employer de tels termes.…
一回り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 構内を一回りする｜faire un tour d'enceinte兄より一回り（=12歳）年下だ｜J'ai douze ans de moins que mon frère.
賢い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔聡明な〕intelligent(e)；〔思慮深い〕sage賢く立ち回る｜agir astucieusement
まれ《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rare, exceptionnel(le)アインシュタインは類まれな知性の持ち主だった｜Einstein était d'une rare intelligence.父が怒るのはまれだ｜Il es…
笑う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rire；〔ほほえむ〕sourireくすくす笑う｜rire tout basげらげら笑う｜éclater de rire涙が出るほど笑う｜rire aux larmesばかなことを言って…
見せびらかす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire étalage, exhiber得意げに札束を見せびらかす｜étaler ostensiblement ses billetsブランド品を見せびらかすなんて趣味が悪いね…
荒れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔天候が〕devenir orageux(se)；〔肌などが〕devenir rude彼は生活が荒れている｜Sa vie se déprave.会議は大荒れだった｜La séance …
うるさい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bruyant(e)；〔煩わしい〕persistant(e), agaçant(e)ラジオがうるさい｜La radio est bruyante.うるさいなあ. 何時だと思っているんですか｜M…
退く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reculer, aller en arriére；〔引退〕se retirer
見せる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- montrer, faire voir, présenter, exhiber今度は勝ってみせる｜Je vous jure de gagner la prochaine fois.
移る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se transporter, déménager；〔病気が〕se transmettre父はこんど営業部に移る｜Mon père sera muté au service commer…
磨き粉
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- abrasif [男], poudre à récurer [女]
食品
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aliment [男], denrées (alimentaires) [女複], nourriture [女]調理済み食品を買う｜acheter des aliments tout cuits食品添加物additif ali…
激しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violent(e), intense, fort(e)激しく｜violemment, sévèrement激しい論争を招く｜susciter une vive controverse激しい口調で言い返す…
くじく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔手・足などを〕se tordre；〔気持ちを〕décourager, rabattre, abaisser
敷く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- カーペットを敷く｜étendre un tapis座布団を下に敷く｜s'asseoir sur un coussin鉄道を敷く｜construire un chemin de fer善政を敷く｜gouve…
購読
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lecture [女]；〔新聞などの〕abonnement [男]雑誌の予約購読を申し込む｜souscrire un abonnement à une revue定期購読している｜Je suis un…
トラブル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ennuis [男複], problèmes [男複]きみはトラブルが絶えないね｜Tu es du genre à causer des ennuis aux autres.トラブルメーカー｜fa…
頭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tête [女]；〔頭髪〕cheveux [男複]頭を上げる｜lever la tête頭を刈ってもらう｜se faire couper les cheveux頭がいい｜intelligent(…
ボイコット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boycottage [男]ボイコットする｜boycotter日本車がボイコットされる｜On boycotte les voitures japonaises.
厳重《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rigoureux(se), strict(e)厳重に見張る｜exercer une surveillance active厳重に抗議する｜protester énergiquement
警官
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- agent (de police) [男], policier [男]フランスでは警官は人気がない｜En France les policiers ne sont pas populaires.
どうにか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à peine, d'une manière ou d'une autreどうにか仕事は終わった｜Si on peut dire, j'ai bouclé mon travail.この荷物どうにか…
弁償
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dédommagement [男]弁償する｜dédommager損失を弁償してもらう｜se dédommager de ses pertesガラスを壊して隣人に弁償する｜d…