shínshoku1, しんしょく, 寝食
- 現代日葡辞典
- O dormir e comer；a comida e a dormida.～ o tomo ni suru｜寝食を共にする∥Morar juntos [sob o mesmo te(c)to].～ o wasurete chūya benk…
high growth
- 英和 用語・用例辞典
- 高成長 高度成長 高度経済成長 (⇒excessive spending)high growthの関連語句income growth所得の伸び 所得の伸び率internal growth内部成長 内部の成…
a set of
- 英和 用語・用例辞典
- 一揃いの〜 一連の〜 一群の〜 〜一式 〜一味a set ofの関連語句a complete set of Shakespeareシェークスピア全集a set of genes一群の遺伝子a set …
service industry
- 英和 用語・用例辞典
- サービス産業 サービス業 サービス業界service industryの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a j…
べい‐とうごうぐん〔‐トウガフグン〕【米統合軍】
- デジタル大辞泉
- 米国の陸海空軍および海兵隊を、管轄地域や任務ごとに統合して編成した米国の軍隊。北方軍・太平洋軍などの地域別統合軍と、特殊作戦軍などの機能別…
tsukí-mátóu, つきまとう, 付き纏う
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；perseguir；agarrar-se 「a」；estar sempre junto.Kanojo wa hen na otoko ni tsukimatowarete iru｜彼女は変な男…
futá-mátá, ふたまた, 二股
- 現代日葡辞典
- 1 [元が一つで先が二つに分かれているもの] A bifurcação.◇～ sokétto二股ソケットA tomada em T.2 [一方に決めず両方から利益…
二日酔い ふつかよい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ressaca私は二日酔いだ｜Estou com ressaca.
o-ámari, おあまり, お余り
- 現代日葡辞典
- O resto；as sobras.～ o chōdai suru｜お余りをちょうだいする∥Ficar com o/as ～.[S/同]O-kóbore.
self-employed people
- 英和 用語・用例辞典
- 自営業者 (=the self-employed;⇒social security number)self-employed peopleの関連語句the self-employed自営業者self-employed peopleの用例Many …
com・pel・ling /kəmpéliŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 人の心をつかんで離さない，尊敬［賞賛］せずにいられない；説得力のある．a compelling story非常におもしろい話compelling argument説得力に…
kamákéru, かまける
- 現代日葡辞典
- Estar ocupado 「com」.Kodomo no sewa ni ～｜子供の世話にかまける∥～ as crianças.
取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は私を兄と取り違えた｜Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.
robbery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)強盗 強奪 奪取 強盗罪 強盗事件robberyの関連語句a bank robbery suspect銀行強盗容疑者aggravated robbery加重強盗all-cash robbery現金強盗 (…
adverse effect
- 英和 用語・用例辞典
- 逆効果 不利な影響 悪影響 マイナス影響 弊害 悪材料 逆境 (=adverse impact, negative effect;⇒company profit)adverse effectの用例If crude oil p…
俗人
- 小学館 和西辞典
- （俗な人） persona f. vulgar, （非聖職者） laico[ca] mf., seglar com.
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
embonecar /ẽboneˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]着飾らせる，おめかしさせるAos domingos, embonecava a filha com roupas espaventosas.｜毎週日曜日彼は娘をぜいたくにおめかしさせた．[…
食い意地
- 小学館 和西辞典
- 食い意地が張っている｜ser glotón[tona], ser comilón[lona]
さりげない
- 小学館 和西辞典
- natural, espontáneo[a]さりげない仕草｜gesto m. natural y espontáneoさりげなくcomo si nada, con naturalidadさりげなく励ます｜a…
必死 ひっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 必死の努力をする｜Esforçar-se com todas as forças.必死に｜desesperadamente
ishí-zúkuri, いしづくり, 石造り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukúru） A alvenaria；a arte de construir com pedra (e cal). [S/同]Sekízō.
エレコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「エレコム株式会社」。英文社名「ELECOM CO., LTD.」。電気機器製造業。昭和61年(1986)設立。本社は大阪市中央区伏見町。パソコン周辺機器…
しゅぎ 主義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- princi̱pio(男)［複-i］；(教義)dottrina(女) ¶主義として｜per princi̱pio ¶主義に忠実である［を守る］｜restare fedele [tenere fe…
momí-hógúsu, もみほぐす, 揉みほぐす
- 現代日葡辞典
- （＜momú＋…） Aliviar com massagens.
kitéń3, きてん, 基点
- 現代日葡辞典
- O ponto de referência.Hokkyoku o ～ ni shite chizu o kaku｜北極を基点にして地図を書く∥Fazer um mapa com o pólo norte como ～.…
compartir /kõpaxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かち合う，…と共にする．❷ 分配する，分け与えるOs professores compartiram os alunos por classes.｜教師たちは生徒をクラ…
ゆうかしょうけん【有価証券】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- securities; negotiable securities [instruments]有価証券市場the stock market有価証券譲渡益［損益］capital gains [losses] from the transfer o…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
感覚 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sentido；sensibilidade私は方向感覚がない｜Não tenho senso de direção.寒さで指の感覚がない｜Com o frio, não tenh…
seńkṓ2, せんこう, 選考・銓衡
- 現代日葡辞典
- A escolha 「para um cargo」；a sele(c)ção.～ ni moreru｜選考に漏れる∥Não ser escolhido.～ suru｜選考する∥Escolher；sel…
いりくむ 入り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi ◇入り組んだ 入り組んだ いりくんだ complicato, complesso, intricato, intrecciato ¶入り組んだ事情｜circostanze complesse ¶入り組…
慎む つつしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 言葉を慎みなさい｜Tenha cuidado com o que diz.
come into force
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 施行される 有効になる 効力を発する 発効する 法的な実体を持つ (=come into effect, go into effect, take effect)come into forceの用…
じゅうはん【重版】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an additional printing；〔二刷〕a second impression；〔第二版〕the second edition彼の本は重版されたHis book was reprinted.
suíséí4, すいせい, 彗星
- 現代日葡辞典
- O cometa.～ no gotoku arawareru｜彗星のごとく現れる∥Aparecer subitamente [como um meteoro].◇Harē ～ハレー彗星O ～ Halley.
private-sector machinery orders
- 英和 用語・用例辞典
- 民間機械受注 民間需要の機械受注額private-sector machinery ordersの用例Core private-sector machinery orders fell 3 percent in May from the p…
寝入る ねいる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- adormecer；dormir como uma pedraその子供たちはぐっすり寝入っていた｜Essas crianças dormiam como uma pedra.
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
merger consideration
- 英和 用語・用例辞典
- 合併の対価merger considerationの用例The bill would allow a foreign company planning to acquire a Japanese company to pay shareholders of th…
部門
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- section [女], département [男]営業部門｜département commercial
委員
- 小学館 和西辞典
- miembro com. de ⌈un comité [una comisión]委員に選ばれる｜ser elegido[da] miembro de un comité委員になる｜hacers…
ピー‐イー‐シー【PEC】［Pacific Economic Community］
- デジタル大辞泉
- 《Pacific Economic Community》太平洋経済共同体。環太平洋諸国による経済共同体の構想。
ふたしか【不確か】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 予定が不確かだI am uncertain about my plans.不確かな収入〔不安定な〕an insecure [irregular] income彼は不確かな足取りで出ていったHe went out…
pań-kḗki[ée], パンケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pancake）1 [菓子の] A panqueca (B.).2 [化粧の] Um pó facial, aplicado com esponja humedecida.
tekíníń, てきにん, 適任
- 現代日葡辞典
- O ser apto；a competência.Kare ga chīmu no rīdā ni ～ ka dō ka utagawashii｜彼がチームのリーダーに適任か…
ひぐれ【日暮れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sunset; dusk; nightfall日暮れにat nightfall [sunset]日暮れまでには家に戻りなさいCome home before it gets dark.日暮れに町に着いたWe arrived …
export cost
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出費用 輸出コストexport costの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan to Asian nations and elsewh…
jokúń, じょくん, 叙勲
- 現代日葡辞典
- A outorga de uma condecoração.～ suru｜叙勲する∥Outorgar [Dar/Conceder/Conferir/Agraciar com] uma condecoração…
sánpu2, さんぷ, 散［撒］布
- 現代日葡辞典
- A pulverização；o borrifo；a rega.～ suru｜散布する∥Pulverizar；borrifar；regarHatake ni nōyaku o ～ suru｜畑に農薬を…