core operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- (生命保険会社の本業の儲けに当たる)基礎利益 (=core profit)core operating profitの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly …
食べ過ぎ
- 小学館 和西辞典
- exceso m. gastronómico食べ過ぎによる胃の痛み｜dolor m. de estómago por comer en exceso食べ過ぎる｜comer ⌈demasiado [en…
mukáshí-nágara, むかしながら, 昔ながら
- 現代日葡辞典
- Que não muda com o passar do tempo；como antigamente/sempre；tradicional.Ano mise wa ～ no hōhō de teyaki-senbei o tsu…
しっぷ【湿布】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a compress足首に冷［温］湿布をするapply a cold [hot] compress to one's ankle湿布薬a plaster；〔医療で〕a fomentation, a poultice
それほど それ程
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tanto, così ¶「忙しいですか」「いやそれほどでもありません」｜“Ha da fare?” “No, non molto.” ¶それほどの秀才ならあの大学に合格するだろう．｜…
bońsákú, ぼんさく, 凡作
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma obra comum [medíocre].
enriquecido, da /ẽxikeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 豊かになった．❷ 濃縮した，濃度を高めたurânio enriquecido｜濃縮ウランleite enriquecido com cálcio｜カルシ…
カンマ
- 小学館 和西辞典
- coma f.カンマをつける｜poner una coma
atsú-kúrúshíi, あつくるしい, 暑苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋…） Quente e abafado.～ heya｜暑苦しい部屋∥Um quarto ～.～ minari o shita hito｜暑苦しい身なりをした人∥Uma pessoa abafad…
しっぷ 湿布
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compressa(女)；impacco(男)［複-chi］，cataplaṣma(男)［複-i］ ◇湿布する 湿布する しっぷする applicare una compressa [un impacco] ≪に su≫ ¶…
さしつかえ【差し支え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支障〕an obstacle; a hindranceけがはしたが仕事に差し支えはないI got hurt, 「but the injury doesn't interfere with my work [《口》 but I …
social problem
- 英和 用語・用例辞典
- 社会問題social problemの用例Black companies which compel young employees to work under brutal conditions have become a social problem.若者…
shirí-móchi, しりもち, 尻餅
- 現代日葡辞典
- O bater com as nádegas no chão (ao cair)；o bate-cu (G.).～ o tsuku｜尻餅をつく∥Cair de nádegas.
comménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 解説；論評, コメント；個人的見解；批判 articolo di ～｜（新聞の）論説, 論評記事 suscitare commenti｜批判を巻き起こす far molti c…
publicly traded company [firm]
- 英和 用語・用例辞典
- 公開企業 公開会社 株式公開企業 上場会社 上場企業 (=publicly held company, publicly owned company, publicly quoted company, publicly traded …
komísshonā, コミッショナー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. commissioner ＜L.） O comissário. ⇒komísshon.
gain momentum
- 英和 用語・用例辞典
- 弾み(はずみ)をつける 勢いを増す 勢いがつく 加速する 拡大する 広がる 本格化する 上向きになる 躍進を遂げる 活性化する (=gather momentum;⇒mome…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
hizá-kózṓ[óo], ひざこぞう, 膝小僧
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Os joelhos.～ o dasu｜膝小僧を出す∥Ficar com ～ [as pernas] à mostra.[S/同]Hizá(+)；hizá-gásh�…
chabúdáí, ちゃぶだい, 卓袱台
- 現代日葡辞典
- A mesa baixa com pernas de desencaixar ou dobradiças (Redonda ou quadrada). ⇒shokútákú1；hańdái.
cloud computing
- 英和 用語・用例辞典
- クラウド・コンピューティング (⇒computing, data)cloud computingの用例Fujitsu and Microsoft have basically agreed to tie up in cloud computin…
小学生
- 小学館 和西辞典
- escolar com. de primaria, alumno[na] mf. de primaria
丈 たけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- altura；comprimentoこの服は丈が長すぎる｜Esta roupa é comprida demais.袖の丈を詰める｜encurtar a manga
ashírái, あしらい
- 現代日葡辞典
- （＜ashíráu）1 [扱い] O trato 「dos clientes」.Kare wa kodomo no ～ ga umai｜彼は子供のあしらいがうまい∥Ele sabe lidar com (a…
molding technology
- 英和 用語・用例辞典
- 金型(かながた)技術molding technologyの用例The molding technology forms the basis of the manufacturing of components in products ranging fro…
compulsory measures
- 英和 用語・用例辞典
- 強制措置compulsory measuresの用例After the compulsory measures such as imposing an urban lockdown or banning going out in Wuhan due to the …
shínsetsu1, しんせつ, 親［深］切
- 現代日葡辞典
- (a) A bondade；a amabilidade；a afabilidade；a gentileza；a cortesia；a delicadeza.Iroiro go-～ ni shite itadaite arigatō gozaimasu…
-rashíi, らしい
- 現代日葡辞典
- 1 [あるもののように見える] Parecer.Asu wa ame ga furu ～｜明日は雨が降るらしい∥Parece que amanhã vai chover.Dōmo sō ～…
oshí-bótan, おしボタン, 押しボタン
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） O botão (de apertar).◇～ shiki shingōki押しボタン式信号機O semáforo [farol (B.)] com ～.
rikíéí, りきえい, 力泳
- 現代日葡辞典
- （⇒ríki2）A natação vigorosa.～ suru｜力泳する∥Nadar com toda a força.⇒rikísṓ1.
moté-násu, もてなす, 持て成す
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…）1 [取り扱う] Tratar；receber.Kokuhin to shite ～｜国賓として持て成す∥～ como convidado oficial do governo.[S/同]Ta�…
kanáshi-ge, かなしげ, 悲しげ
- 現代日葡辞典
- （＜kanáshíi＋ke） O ar de tristeza.～ na yōsu｜悲しげなようす∥A expressão de mágoa [～].～ ni mono o iu…
枚挙
- 小学館 和西辞典
- 枚挙にいとまがない ser innumerableこのような交通事故は枚挙にいとまがない｜Hay muchísimos accidentes de tráfico como este. | S…
cheque /ˈʃεki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]小切手，手形fazer um cheque｜小切手を切るpagar com um cheque｜小切手で支払うdescontar um cheque｜小切手を現金にするtalão de cheq…
きょうせい【強制】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compulsion強制する force; compel強制的に by force; forcibly強制的な仕事compulsory workかつて鉱夫たちは１日12時間労働を強制されたOnce the mi…
commodity futures market
- 英和 用語・用例辞典
- 商品先物市場commodity futures marketの用例According to a commodity futures market insider, futures brokerages depending on commissions for …
*co・ma1, [kó.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 句点，コンマ（，）．2 小数点．◆小数0.7をスペイン，アルゼンチンなどでは0,7cero coma siete（温度の場合は siete décimas）と記し，…
kū́zéń[uú], くうぜん, 空前
- 現代日葡辞典
- A coisa nunca vista.～ zetsugo no daijishin｜空前絶後の大地震∥Um terramoto como nunca houve nem haverá.
電算機
- 小学館 和西辞典
- ordenador m., computadora f. ⇒コンピュータ
複葉
- 小学館 和西辞典
- hoja f. compuesta複葉機（飛行機） biplano m.
兵士
- 小学館 和西辞典
- soldado com., （女性兵士） mujer f. soldado
代議員
- 小学館 和西辞典
- representante com., delegado[da] mf.
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
kuí-dámé, くいだめ, 食い溜め
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋tamérú） O comer muito [como os camelos].～(o) suru｜食い溜め（を）する∥Empanturrar o estômago.
こう‐こうつうどうみゃく〔‐カウツウドウミヤク〕【後交通動脈】
- デジタル大辞泉
- 内頸動脈と後大脳動脈を連絡する動脈。Pcom（posterior communicating artery）。
reconstruct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再建する 再構築する 立て直す 再現する 復元する 改築するreconstructの用例At a press conference for announcing the business results, the …
kuéru, くえる, 食える
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [食べられる] Ser comestível.Kono kusa wa ～｜この草は食える∥Esta erva é comestível.Maria no ryōri wa na…
áu2, あう, 会［逢・遭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [人に会う] Encontrar-se com.Ano kata to [ni] wa mō san-nen mo o-ai shite imasen｜あの方と［に］はもう３年もお会いしていません∥H&#x…
distribution
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流通 物流 配給 配布 配分 供給 頒布(はんぷ) 販売 分売 分配 配当 配信 分布 分類 区別 ディストリビューションdistributionの関連語句commerci…
combined profits or losses
- 英和 用語・用例辞典
- 損益の合算 損益の通算 (=combined profits and losses)combined profits or lossesの用例The consolidated tax system calculates taxes based on c…