income gap
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差income gapの用例To narrow China’s income gap and expand domestic consumption, the Chinese government plans to raise the national mi…
Politburo
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(中国の)政治局常務委員会 (旧ソ連の)共産党政治局 政治局 (=political bureau:中国、旧ソ連、ベトナムなどの共産党の最高政策決定[意思決定]機…
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
píshi-pishi, ぴしぴし
- 現代日葡辞典
- 1 [鞭などで物を鋭くたたく音] (Im. de bater com chicote).Uma ni muchi o ～ ireta｜馬に鞭をぴしぴし入れた∥Ele deu umas boas [fortes] chicotad…
たえいる 絶え入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶絶え入りそうな声で｜con voce affranta [straziata]／(か細い声で)con un filo di voce
promuòvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【77】 1 進級させる；昇級させる, 昇進させる, 昇任［昇格］させる ～ un alunno alla classe superiore｜生徒を進級させる Lo hanno promosso …
へだてる【隔てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔時間をおく〕それから20年隔てて彼はイギリスに渡ったHe went over to England after (a lapse of) twenty years.❷〔距離をおく〕part; …
にごり【濁り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔透明でない状態〕muddiness濁りのある色a muddy color濁りのない水clear water濁りのない声a clear voice&fRoman2;❶〔不純〕impurity濁り…
じょうはつ【蒸発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔気化〕evaporation; vaporization蒸発する［させる］ evaporate; vaporize蒸発の evaporative蒸発しやすい液体a volatile liquid&fRoman2…
negligência /neɡliˈʒẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]怠慢，不注意，だらしなさpor negligência｜不注意でcom negligência｜いい加減に．
焼きもち やきもち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （嫉妬） ciúme；inveja焼きもちを焼く｜ter ciúmes；ficar com ciúmes
こうばん【降板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕降板する leave the mound；《口》 get knocked out（▼打たれて）エースの降板で試合の流れが変わったThe course of the game changed af…
hagéshíi, はげしい, 激［烈］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [風雨などが] Violento；forte；intenso.～ ame [kaze]｜激しい雨［風］∥A chuvada [ventania/O vendaval].[S/同]Hidói.2 [行為が] Violent…
せいやく 誓約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giuramento(男)；(神・聖母・諸聖人への)voto(男) ◇誓約する 誓約する せいやくする giurare ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[直説法]] (a qlcu.), pro…
jū́ka[úu], じゅうか, 銃火
- 現代日葡辞典
- A fuzilaria；o tiroteio；o fogo.～ o abiseru｜銃火を浴びせる∥Disparar sobre [Fazer fogo contra] o inimigo.Teki to ～ o majieru｜敵と銃火を…
stock brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- 証券会社 (=stock brokerage firm)stock brokerageの用例kabu.com Securities Co. is an online stock brokerage headquartered in Chuo Ward. Tokyo…
shińpáí-gótó, しんぱいごと, 心配事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） A [O motivo de] preocupação；o problema；o aborrecimento；a coisa que preocupa.Nani ka ～ de mo aru no d…
mochí-nígé, もちにげ, 持ち逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋nigéru） O roubar e fugir.Kaisha no kane o ～ suru｜会社の金を持ち逃げする∥Fugir com dinheiro da companhia.
-haku5, はく, 泊
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 O pernoitar fora de casa.Ni ～ mikka no ryokō o suru｜２泊３日の旅行をする∥Fazer uma viagem de três dias (com duas p…
忙しい いそがしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ocupado私は今忙しい｜Estou ocupada agora.私はブラジルに来てからずっと忙しかった｜Estive muito ocupado desde que vim ao Brasil.私は仕事で忙…
aus•ge・schlos・sen, [áυsɡəʃlɔsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒aus|schließen）［過分］ [形] (述）（副)((英)impossible) まったく不可能な，絶対にありえないEs ist nicht ausgeschlossen, dass ...＼…
dokúhítsú, どくひつ, 毒筆
- 現代日葡辞典
- A pena satírica [carregada de veneno/fel].～ o furuu｜毒筆をふるう∥Escrever com veneno [muito sarcasmo].⇒dokúzéts�…
inóshíshi, いのしし, 猪
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O javali；o porco-montês [-bravo]；o javardo.◇～ musha猪武者O temerário；o indivíduo impetuoso 「como um toi…
willingness of companies to spend on capital investment
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の設備投資意欲willingness of companies to spend on capital investmentの用例If government bond prices drop precipitously and long-term i…
こんご【今後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔これから〕after this; from now on；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheはつけない）今後はもっと気をつけますI will be more careful 「…
suzúrí, すずり, 硯
- 現代日葡辞典
- O cadinho (re(c)tangular, de pedra e fundo inclinado) para fazer tinta-da-china (com “sumi3”).◇～ bako硯箱O estojo do [A caixa onde se guar…
vocabulário /vokabuˈlariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 語彙，用語ter um vocabulário rico｜語彙が豊かであるenriquecer o vocabulário｜語彙を豊かにするvocabulário …
理髪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coiffure [女]どのようにお刈りしましょうか―襟足を少し短くしてください［お任せします/前髪を短くしてください］｜Qu'est-ce que vous voulez qu'o…
withdraw from unprofitable routes
- 英和 用語・用例辞典
- 採算性の低い路線から撤退するwithdraw from unprofitable routesの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofita…
selective breeding
- 英和 用語・用例辞典
- 品種改良 選択育種selective breedingの用例A genetic mutation by genome editing is virtually indistinguishable from conventional selective br…
どこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ondeどこにいますか｜Onde está você?ここはどこですか｜Onde é aqui?どこに行くのですか｜Para onde vai você?私はど…
Cold War
- 英和 用語・用例辞典
- 冷戦 冷たい戦争 冷戦時代 (⇒civil war, Communist bloc countries)Cold Warの用例Fresh from NATO’s biggest rift since the Cold War, the allianc…
気持ち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sentiment [男]人の気持ちを読み取る｜lire le sentiment d'un autre気持ちの持ちようだ｜Cela dépend comment on le prend.気持ちはわかりま…
ańdóń[ańdṓ], あんどん［あんどう］, 行灯
- 現代日葡辞典
- A lâmpada a óleo coberta com papel；o lampião.
cajadada /kaʒaˈdada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]杖でたたくこと．matar dois coelhos com uma cajadada一石二鳥である．
こごえ【小声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔低い声〕 ((in)) a low voice；〔ささやき〕a whisper小声で話すspeak in a low voice／speak under one's breath／whisper彼らは突然小声になった…
まぎれる【紛れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔入り混じって分からなくなる〕闇に紛れてunder cover of darkness人込みに紛れて消えたHe disappeared in the crowd.❷〔心が他に奪われる〕心配事…
put through one’s paces
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の能力[技量、実力]を試すput through one’s pacesの用例Kirobo, a therapy humanoid robot which is programmed to process questions and select…
vazio, zia /vaˈziu, ˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空の，からっぽの（⇔cheio）prato vazio｜空の皿．❷ （場所が）空いている，誰もいないA casa estava vazia.｜家には誰もいなか…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
衝突 しょうとつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- choque；colisãoその車はガードレールに衝突した｜Esse carro colidiu-se com a grade de proteção.車が正面衝突した｜O carro…
chṓáí2[oó], ちょうあい, 寵愛
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A benevolência；o favor；a afeição.Kanojo wa ryōshin no ～ o isshin ni ete [ukete] sodatta｜彼女は両親の…
terçar /texˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （3つのものを）混ぜるEla terçou milho, centeio e trigo para fazer pão.｜彼女はパンを作るためにトウモロコシ，…
mi-káésú, みかえす, 見返す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [振り返る] Voltar-se；olhar para trás. [S/同]Furíkáeru(+).2 [自分を見た相手を] Olhar tamb…
keíkí-zúku, けいきづく, 景気付く
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋tsúku） Animar-se 「com a notícia」.
támo(ami)[tamóámí], たも（あみ）, たも（網）
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
ketsúbéń, けつべん, 血便
- 現代日葡辞典
- (Patol.) As fezes com sangue. ⇒ketsúnyṓ.
seio /ˈseju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 胸，胸部bebê｜❷ 乳房dar o seio｜乳を与えるcom os seios nus｜トップレスで．no seio de...…のただ中で，内部でno sei…
envolver /ẽvowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]⸨[過去分詞] envolvido/envolto⸩❶ 包む，すっぽり覆う．❷ …に巻き込む，巻き添えにする［＋ em］．❸ 含む，内包するEste t…
naí-shū́gen[úu], ないしゅうげん, 内祝言
- 現代日葡辞典
- Um casamento só com os familiares presentes a participar.