pompa /ˈpõpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]壮麗さ，華麗さ，華やかさcom pompa e circunstância｜威風堂々と．
compensating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)補償する 埋め合わせる 補う 相殺のcompensatingの関連語句compensating balance両建て預金 歩積み預金 補償預金compensating deal求償貿易compe…
bakúfū́, ばくふう, 爆風
- 現代日葡辞典
- A explosão.Mado-garasu ga ～ de tobasare konagona ni kudaketa｜窓ガラスが爆風で飛ばされこなごなに砕けた∥Os vidros das janelas ficara…
saíkáí2, さいかい, 再開
- 現代日葡辞典
- A reabertura.Kōshō [Bōeki] o ～ suru｜交渉［貿易］を再開する∥Reabrir as negociações [o comércio c…
ひえびえ【冷え冷え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔冷えること〕冷え冷えとした部屋a chilly room今朝は空気が冷え冷えとしているThere is a chill in the air this morning.&fRoman2;❶〔寂…
ようし 用紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fo̱glio(男)［複-gli］，mo̱dulo(男)，formula̱rio(男)［複-i］ ¶申し込み用紙｜mo̱dulo per domanda ¶試験［解答］用…
kinéń, きねん, 記念
- 現代日葡辞典
- A comemoração.Burajiru-ryokō no ～ no shina｜ブラジル旅行の記念の品∥Uma lembran ça da viagem ao B.Nyūgak…
corporate restructuring
- 英和 用語・用例辞典
- 企業再編成 企業再編 企業リストラ 事業機構の再編 経営再建 リストラcorporate restructuringの用例JAL is implementing various corporate restruc…
shukú, しゅく, 宿
- 現代日葡辞典
- 【A.】(a) A hospedaria；(b) O pernoitar [dormir] (Us. em inúmeras palavras compostas, que vêm a seguir；ver tb. “min ～”, “n&…
trovare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tròvo］〔英 find〕 1 見つける, 見いだす ～ un libro smarrito｜なくした本を見つける ～ una farmacia｜薬局を見つける ～ un impiego｜…
seasonal change of clothing
- 英和 用語・用例辞典
- 季節の衣替え 衣替えseasonal change of clothingの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear their summer cl…
café com leite /kaˌfεkõˈlejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cafés com leite］[男]ミルクコーヒー色．[形]ミルクコーヒー色の．
avortement /avɔrtəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 流産；中絶，堕胎．avortement involontaire｜自然流産（＝fausse couche）avortement volontaire｜人工流産，中絶．➋ 破綻(はたん)，挫折(ざ…
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
conversar /kõvexˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と会話する［＋ com］conversar com um amigo｜友人と会話する．❷ …について会話する［＋ sobre］conversar sobre futebol｜サ…
はきだす【吐き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔胃の中のものを〕vomit；〔口の中のものを〕spit out ⇒はく（吐く）食べたものを吐き出すvomit [throw up] what one has eaten病人は食べ…
こう【項】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔条項〕a clause, a paragraph；〔表などの〕an item ⇒こうもく（項目）項に分けるitemizeこの項続くTo be continued／〔裏面に〕 《米》 Over／《…
いっぴょう 一票
- 小学館 和伊中辞典 2版
- un voto(男) ¶一票を投ずる｜votare ≪に per≫ ／dare il voto ≪に a≫
subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)子会社 (=subsidiary company, subsidiary corporation;⇒wholly owned subsidiary)subsidiaryの関連語句consolidated subsidiary連結子会社consu…
hostile takeover bid
- 英和 用語・用例辞典
- 敵対的株式公開買付け 敵対的TOB 株式公開買付けによる敵対的買収 敵対的買収 (=hostile bid;⇒forestall, invoke)hostile takeover bidの用例Hokuets…
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
やりば 遣り場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悲しみのやり場がない．｜non sapere come sfogare il pro̱prio dolore ¶目のやり場に困った．｜Non sapevo 「da che parte guardare [dove …
よる【因る・▲由る・▲依る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔したがう，応じる〕重さによって値段が違うThe price 「depends on [is determined by] the weight.彼の出方によっては実力行使も辞さないDependi…
aí-íkú, あいいく, 愛育
- 現代日葡辞典
- O desvelo；o criar 「os filhos」 com muito carinho. ⇒sodátéru.
mińséń, みんせん, 民選
- 現代日葡辞典
- A eleição por votação do povo.◇～ giin民選議員O membro da Dieta [do Congresso/da Assembleia] eleito pelo povo.[…
Volks•mund, [..mυnt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/ ) 土地言葉，現地語im Volksmund＼俗に．
懸念 けねん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupação；apreensão国際社会はその国の軍事力増強に関して懸念を抱いている｜A comunidade internacional está apr…
Fri・seur, [frizǿːr (フ)リゼーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e; (女)-in -/-nen, Friseuse [frizǿːzə] -/-n) ((英)hairdresser) 美容師，理髪師，理容師，床屋sich4 die…
55年体制
- 共同通信ニュース用語解説
- 1993年に非自民8党会派による細川内閣が誕生するまで続いた自民党一党支配体制。55年に社会党右派と左派が統一し、保守合同による自民党も発足して…
55年体制 ごじゅうごねんたいせい
- 山川 日本史小辞典 改訂新版
- 1955年(昭和30)秋の左右両派統一がなった社会党と，日本民主党と自由党の保守合同によって成立した自民党の2党を中心とする政治体制。自民党は安定的…
itágáru, いたがる, 痛がる
- 現代日葡辞典
- （＜itái1＋…） Doer [Queixar-se com dores].
kikí-tógáméru, ききとがめる, 聞き咎める
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…） Censurar；implicar 「com tudo」.
suffer from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に苦しむ[悩む] (災害などに)あう 〜で打撃を受ける 〜に見舞われる (損害などを)受ける 〜が重荷になる (⇒employment situation, shortage, slump…
べっき 別記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶別記のとおり｜come già menzionato in altra sede ¶別記のとおり出版記念パーティーを開きます．｜La festa per la pubblicazione si ṣvolgerà com…
さくそう 錯綜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇錯綜する 錯綜する さくそうする complicarsi, intricarsi ◇錯綜した 錯綜した さくそうした complicato, intricato ¶錯綜する情報｜grovi3…
toshí-nó-ichi, としのいち, 年の市
- 現代日葡辞典
- A feira do fim do ano (onde se vendem coisas para o Ano Novo). ⇒toshí1 1.
gattsúkú, がっつく
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [がつがつ食べる] Devorar.Gattsuite taberu｜がっついて食べる∥Comer como um glutão.⇒gátsugatsu suru.2 [むやみに物事をす…
ATM card
- 英和 用語・用例辞典
- ATMカード キャッシュ・カード (⇒ATM, fake)ATM cardの用例The counterfeit ATM cards used to withdraw cash illegally from banks were made with …
personal bank account
- 英和 用語・用例辞典
- 個人の銀行口座personal bank accountの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn fr…
ruído /xuˈidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 騒音，雑音O ruído provocado pelas máquinas me incomoda.｜機械から発せられる騒音が煩わしい．❷ ノイズChamam…
laptop battery
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン用充電池laptop batteryの用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive global recall of laptop batter…
iró-mégane, いろめがね, 色眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [レンズに色がついている眼鏡] Os óculos de [com] lentes de cor. [S/同]Sańgúrasu.2 [比喩的にかたよった考え] O preconce…
níshin-ittáí, にしんいったい, 二進一退
- 現代日葡辞典
- 「avançar com prudência」 Dois passos para a frente e um para trás.
公 おおやけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 公の｜público；oficial；governamental政府はその計画を公にした｜O governo tornou público esse projeto.私は公の場所で話すのが苦…
mushíń, むしん, 無心
- 現代日葡辞典
- 1 [何も考えないこと] (a) A absorção 「na pintura」；(b) 「o dizer」 Sem querer；(c) O não sentir (Plantas e pedras).～…
tobí-ágáru, とびあがる, 飛［跳］び上がる
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…）1 [飛んで上がる] Levantar voo；subir.Biru no okujō kara herikoputā ga tobiagatta｜ビルの屋上からヘリコプ…
contestar /kõtesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 立証するO documento contestou a declaração da testemunha.｜その文書は証人の証言を裏付けた．❷ 異議を唱える…
シュタイン
- 精選版 日本国語大辞典
- [ 一 ] ( Charlotte von Stein シャルロッテ=フォン━ ) ワイマール公国大公妃の侍女。主馬頭シュタイン男爵の夫人。ゲーテの恋人。ゲーテの人間性形…
subsidies for environmentally friendly vehicles
- 英和 用語・用例辞典
- エコカー補助金subsidies for environmentally friendly vehiclesの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government an…
mekáshí-kómu, めかしこむ, めかし込む
- 現代日葡辞典
- （＜mekásu1＋…） Enfeitar-se；maquil(h)ar-se com apuro [esmero].Sonna ni mekashi-konde doko e iku no｜そんなにめかし込んでどこへ行く…