tempo /ˈtẽpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 時間，時O tempo passa rápido.｜時の経つのは早いTempo é dinheiro.｜時は金なりIsso leva tempo.｜それには時間がかか…
coupant, ante /kupɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔刃物などが〕鋭利な．couteau coupant （＝tranchant）｜よく切れるナイフ．➋ 〔口調や言葉が〕きつい．un ton coupant｜有無を言わせぬ口調…
とりきめる 取り決める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistemare [regolare] ql.co.；(決定する)deci̱dere ql.co.；(締結する)conclu̱dere ql.co. ¶契約を取り決める｜stipulare un contrat…
deviate from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜からそれる 〜から逸脱する 〜から脱線するdeviate fromの関連語句deviate from political neutrality政治的中立を逸脱するdeviate from the middl…
hitáí, ひたい, 額
- 現代日葡辞典
- A testa；a fronte；o rosto.～ ni ase shite hataraku｜額に汗して働く∥Trabalhar muito；ganhar o pão com o suor do rosto.～ o atsumete …
ながめ【眺め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a view丘の頂からの眺めはすばらしいThe view from the hilltop is splendid.このホテルは湖の眺めがよいThis hotel commands [has] a fine view of …
ごぞんじ【御存じ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鈴木博士をご存じですかDo you know Dr. Suzuki?ご存じの岡田さんも見えますMr. Okada ― whom you know ― will come, too.ご存じの通りas you know […
やまぎわ【山際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔山の近く〕山際の村落a village near a mountain❷〔山の稜(りょう)線〕山際に月が出た［沈んだ］The moon has 「come out from [gone down] behin…
あらそう 争う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競う)fare concorrenza a qlcu. per [su] ql.co., fare a gara con qlcu. per ql.co.；(競い合う)compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く）con q…
まぢか 間近
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇間近の［な］ 間近の まぢかの 間近な まぢかな pro̱ssimo, vicino, imminente ◇間近に 間近に まぢかに vicino a ql.co. [qlcu.], in pr…
adequado, da /adeˈkwadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（…に）適切な，ふさわしいusar a preposição adequada à regência do verbo｜動詞支配に適切な前置詞を使用するQu…
gene recombination
- 英和 用語・用例辞典
- 遺伝子組み換え (=genetic recombination)gene recombinationの関連語句gene recombination technology遺伝子組み換え技術the production of crops u…
aógu2, あおぐ, 扇［煽］ぐ
- 現代日葡辞典
- Abanar (para agitar o ar).Sensu de ～｜扇子であおぐ∥Abanar(-se) com o leque.[S/同]Aóru.
uchí-tóméru, うちとめる, 討ち止める
- 現代日葡辞典
- （＜útsu3＋…） Matar a tiro [com a espada]. [S/同]Shitóméru.
te-óshí, ておし, 手押し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋osú） O puxar com a mão.◇～ guruma手押し車O carrinho de mão.
entupido, da /ẽtuˈpidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]詰まったO cano está entupido.｜管が詰まっているestar com o nariz entupido｜鼻が詰まっている．
brutalidade /brutaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 乱暴，粗暴，野蛮com brutalidade｜手荒に．❷ 暴力，暴行brutalidade policial｜警官の暴行．
louca 1 /ˈloka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]正気でないこと，常軌を逸していることdar a louca em...｜…の頭をおかしくするestar com a louca｜頭がおかしい．
アンケート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inquérito；enquete我々は1000人に対してアンケートを行った｜Realizamos uma enquete com mil pessoas.
活字 かつじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra impressa活字体で記入してください｜Preencha com letra de forma, por favor.活字メディア｜imprensa
release of radioactive substances
- 英和 用語・用例辞典
- 放射性物質の流出release of radioactive substancesの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant,…
previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年度 前期previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 b…
うりはらう 売り払う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣve̱ndere ql.co., ṣbarazzarsi [disfarsi] di ql.co.
tómo1, とも, 友
- 現代日葡辞典
- 1 [友人] O amigo.～ o eru｜友を得る∥Arranjar [Fazer] um ～.⇒chikúba no tomo.Shin no ～｜真の友∥～ verdadeiro.Shōgai no ～｜生…
ドメイン【domain】
- DBM用語辞典
- インターネット・アドレスの中の主要な一部分で、最後のドットから3文字で表される。全米の広範囲に利用者がいるトップレベルのドメインは現在6つあ…
critèrio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 基準, 根拠 criteri letterari｜文学的基準 farsi un ～ di ql.co.｜〈物〉についての判断の基準を得る, 〈何か〉を知る seguire un gius…
chien /ʃjε̃ シヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 犬．J'ai un chien.｜私は犬を飼っているchien de race｜純血種の犬chien bâtard｜雑種犬chien de garde｜番犬chien d'aveugle｜盲導犬chien d…
rebuild relationships
- 英和 用語・用例辞典
- 関係を築き直すrebuild relationshipsの用例In summit diplomacy, the Japan’s new prime minister has to rebuild relationships from scratch with…
**a・gra・de・ci・mien・to, [a.ǥra.đe.θi.mjén.to/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 感謝．como [en] agradecimiento｜感謝して．una carta de agradecimiento｜礼状．en señal [prueba] de agradecimiento｜感謝のしるし…
*or・to・gra・fí・a, [or.to.ǥra.fí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 正字法，正書法；（正しい）綴(つづ)り．cometer una falta de ortografía｜綴りを間違う．manual de ortografía｜綴り字教本．…
conversion /kɔ̃vεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 改宗，回心；改心；転向．conversion d'un pécheur｜罪人の改心．conversion à qc｜…への改宗，転向．conversion au catholicisme｜カトリック…
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
erí-gami, えりがみ, 襟髪
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamí） A nuca (sobretudo a parte com cabelo). ⇒erí-kubi；kubí-sújí.
futéń, ふてん, 付点
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O ponto de aumentação [.] (À direita da nota).◇～ onpu付点音符A nota com ～.
kirí-áí, きりあい, 切［斬］り合い
- 現代日葡辞典
- （＜kirí-áú） A luta com espadas.Hageshii ～ ni naru｜激しい切り合いになる∥Vai ser uma luta violenta.
bátā, バター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. butter） A manteiga.Pan ni ～ o nuru｜パンにバターを塗る∥Barrar o pão com ～.◇～ naifuバターナイフA faca da ～.
idéyú, いでゆ, 出で湯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As águas termais.～ no sato｜出で湯の里∥Uma terra com [de] ～.[S/同]Ońséń(+).
he-ríkutsu, へりくつ, 屁理屈
- 現代日葡辞典
- O sofisma；o jogo de palavras.～ o iu [koneru]｜屁理屈を言う［こねる］∥Usar de evasivas/～ s [Jogar com as palavras].
kańdáí, かんだい, 寛大
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a magnanimidade；a liberalidade.～ ni atsukau｜寛大に扱う∥Tratar com ～.[S/同]Kań'yṓ.
káppa3, かっぱ, 喝破
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O afirmar [declarar] com toda a força 「que está inocente」. [S/同]Dṓha；kánpa.
記者 きしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jornalista；repórter記者会見｜entrevista com [aos] jornalistas新聞記者｜jornalista；repórter de jornal
shió-yákí, しおやき, 塩焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yakú） O assado [grelhado] temperado com sal.Ayu o ～ ni suru｜鮎を塩焼きにする∥Assar [Grelhar] “ayu”…
かたん 荷担・加担
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (加わって力を貸すこと)partecipazione(女)；(助力)aiuto(男) ◇荷担する 荷担する かたんする (参加する)partecipare a ql.co., fare parte di ql.c…
stem from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる[起こる、始まる] 〜から発する 〜に由来する 〜に起因する 〜が原因[主因]である 〜による 〜に伴う (⇒due to)stem fromの用例Between …
kabú-wáké, かぶわけ, 株分け
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋wakéru） O destrinçar [separar] as raízes (com o caule) duma planta, para replantação/transplan…
yukú-súé, ゆくすえ, 行く末
- 現代日葡辞典
- O futuro；o destino；o porvir.～ nagaku tsuresou｜行く末長く連れ添う∥Ser companheiros [marido e mulher] para toda a vida.～ o anjiru｜行く…
ほころびる【×綻びる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目が解ける〕come unsewn；〔衣服が〕come apart at the seamsこのスーツは縫い目があちこちほころびたSeams have 「popped open [co…
pań-páń2, ぱんぱん
- 現代日葡辞典
- 1 [はちきれそうにいっぱいであるさま] (Im. de muito cheio).O-naka ga ～ ni naru made taberu｜おなかがぱんぱんになるまで食べる∥Comer at…
はりきゅうミュージアム 【はりきゅうミュージアム】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 大阪府大阪市にある資料館。平成13年(2001)創立。学校法人森ノ宮医療学園の付帯施設。鍼灸・柔道整復・漢方など、所蔵する伝統医学の歴史資料を展示…
あなんしりつあわくぼうみんぞくしりょうかん 【阿南市立阿波公方・民俗資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 徳島県阿南市にある資料館。室町幕府足利将軍の末裔である歴代の阿波公方に関する資料と、地域の農具・漁具・民具など民俗資料を収集・保存し展示す…