ディオゲネス・ラエルティオス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Dio̱gene Lae̱rzio(男)（3世紀；ギリシアの哲学史家．『哲学者列伝』Le vite, le dottrine e le opinioni di filoṣofi illustri）
四十
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vierzig.～番目の｜vierzigst.～分の１｜Vierzigstel [中]
かい 怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistero(男)；stranezza(女) ¶怪情報｜informazione misteriosa
はんどう 反動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- reazione(女) ◇反動的な 反動的な はんどうてきな reaziona̱rio［(男)複-i］ ¶…に対する反動で｜per reazione a [contro] ql.co. ¶ドル高の…
こっき 克己
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自己制御)autocontrollo(男)，padronanza(女) di sé；(意志の力)forza(女) morale；(禁欲)stoiciṣmo(男) ◎克己心 克己心 こっきしん ¶彼は克己心が…
extra-muros /εkstramyroːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 市外で［に］，町の外で［に］（⇔intra-muros）．━[形] ⸨不変⸩ 市外の，郊外の．
むし 無私
- 小学館 和伊中辞典 2版
- altruiṣmo(男) ◇無私の 無私の むしの altruista［(男)複-i］，disinteressato ¶公平無私の判定｜giudi̱zio imparziale e diṣinteressato
ようせい 養成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶技術者を養成する｜formare [addestrare] i te̱cnici ¶体力を養成する｜ṣviluppare [coltivare] la forza fi̱ṣica ◎養成期間 養成期…
grazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 優美な, 優雅な；かわいらしい；上品な, 趣味のいい；気持ちのいい, 快適な una graziosa fanciulla｜かれんな少女 un ～ cappellino｜かわい…
tio・vi・vo, [tjo.ƀí.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] メリーゴーラウンド，回転木馬（＝caballitos）．
ふういん 封印
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇封印する 封印する ふういんする sigillare ql.co., me̱ttere [applicare／apporre] i sigilli a ql.co.；《比喩的》me̱ttere una p…
delizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 とても楽しい, 喜ばしい, うっとりさせるような profumo ～｜とてもいい匂いの香水 musica deliziosa｜とても気分のいい音楽. 2 おいしい, 美…
ほうじゅう 放縦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- licenziosità(女)，ṣregolatezza(女) ◇放縦な 放縦な ほうじゅうな licenzioso, ṣregolato；(身持ちが悪い)dissoluto
giudizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]思慮分別のある, 判断の正確な, 慎重な, 明敏な；賢明な. giudiziosaménte giudiziosamente [副]分別をもって, 明敏に, 慎重に.
chichí2, ちち, 乳
- 現代日葡辞典
- 1 [乳汁] O leite.Ano ushi wa ～ ga yoku deru｜あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ～.～ o suu｜乳を吸う∥Mamar (o ～).◇～…
háigu, はいぐ, 拝具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente (Nas cartas). ⇒hái7；kéigu.
sákusaku1, さくさく
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de gelo, neve, hortaliça, …, ao parti-los).Shimobashira [Yuki] o ～(to) fumu｜霜柱［雪］をさくさく（と）踏む∥Fazer ru&#…
pa・sa・dis・cos, [pa.sa.đís.kos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 〘ラ米〙 レコードプレーヤー（＝tocadiscos）．
końpéítṓ[oó], コンペイトー, 金米糖
- 現代日葡辞典
- （＜P.） O confeito (Rebuçado [Bala (B.)] com biquinhos).
lar, [lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘主に複数で〙 （古代ローマの）家の守護神，家々の氏神（＝los dioses lares）.2 かまど，炉．3 〘複数で〙 家庭．volver a los lares｜帰宅…
放棄《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|geben; verzichten 〔auf+4〕
ún'yu, うんゆ, 運輸
- 現代日葡辞典
- O transporte.◇～ gyō運輸業A empresa de ～.◇～ kikan運輸機関Os meios de ～.◇～ shō [daijin]運輸省［大臣］O Ministério […
cru・za・do /kruːzéidou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～es，～s）クルザード（◇ブラジルの旧通貨単位；100 centavos）．
まんべんなく 満遍無く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (均等)uniformemente, parimenti, ugualmente；(公平)equamente, imparzialmente；(もれなく)senza eccezione [escluṣione]；(全員に)a tutti [ognun…
shṓsha1[óo], しょうしゃ, 商社
- 現代日葡辞典
- A companhia [firma；empresa] (comercial).◇～ man商社マンO funcionário de ～.◇Sōgō ～総合商社A grande empresa comercial…
Kerberos認証
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- インターネットなど公開されたネットワークで使うために開発された認証システム。KDC（Key Distribution Center）と呼ばれる仲介役のサーバーを介し…
ちゅうよう 中庸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- moderazione(女) ¶中庸を守る｜evitare gli estremiṣmi／mantenere una via moderata ¶中庸を得た意見｜opinione moderata [ragione̱vole]／(…
ein•und.., [áIn-υnt..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((10位の数と)) …1einundvierzig＼41einundachtzigst＼81番目の．
o-2, お, お［御］
- 現代日葡辞典
- 1 [尊敬・丁寧の気持ちを表す] (Pref. que indica admiração/respeito/veneração/delicadeza).～ jō-sama ga ～…
せいしゅく 静粛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- calma(女)，sile̱nzio(男) ◇静粛な 静粛な せいしゅくな calmo, silenzioso ◇静粛に 静粛に せいしゅくに silenziosamente, in sile3…
hitómí, ひとみ, 瞳
- 現代日葡辞典
- 1 [瞳孔] A pupila [menina] do(s) olho(s).～ o korasu｜瞳をこらす∥Fixar a vista [o olhar；os olhos]；olhar fixamente 「para」.[S/同]Dṓ…
áb・sit, [áƀ.sit]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕そんなことが起こりませんように（＝Que esté lejos de nosotros）．
テー‐ジェー‐ベー【TGV】［Train à Grande Vitesse］
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉Train à Grande Vitesse》⇒ティー‐ジー‐ブイ（TGV）
mizú-híkí, みずひき, 水引き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hikú）1 [こより] As fitas ou fios (enrolados) de papel para atar presentes ou envelopes com dinheiro (São a duas cores…
じょかい 叙階
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙(秘跡の一つ)o̱rdine(男)；(叙品式)ordinazione(女)（religiosa）
強制
- 小学館 和西辞典
- coacción f., ⸨法律⸩ coerción f.強制するobligar, forzar, coaccionar寄付を強制する｜⌈obligar [forzar] a ALGUIEN a hacer …
超级链接 chāojí liànjiē
- 中日辞典 第3版
- ⇀chāoliànjiē【超链接】
ぐんたい 軍隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arma(女)［複-i］，eṣe̱rcito(男)，forze(女)［複］；forze(女)［複］armate；truppe(女)［複］ ◇軍隊の 軍隊の ぐんたいの militare ◇軍…
impreziosire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impreziosisco］ 1 ⸨稀⸩貴重なものにする. 2 〈…で〉飾り立てる《di》. -irsi impreziosirsi [代]⸨謔⸩気取る, もったいぶる.
飾り付け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verzierung [女]; Dekoration [女]～をする｜aus|schmücken
吹き値 ふきね
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉（暴涨时的）高峰价格(bàozhǎng shí de)gāofēng jiàgé．
hirákí-do, ひらきど, 開き戸
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku＋to） A porta articulada (com dobradiça e que abre para os dois lados). ⇒hikí-dó.
いんないぎんざんいじんかん 【院内銀山異人館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 秋田県湯沢市にある資料館。平成元年(1989)創立。院内銀山や国指定史跡岩井堂洞窟(縄文時代)に関する資料を収蔵・展示する。JR院内駅に併設。 URL：h…
coscienzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]（人について）良心的な, まじめな, 熱心な；（物について）良心的にした, 丹念な uomo ～｜良心的な人 studio ～｜真摯(しんし)な研究. coscie…
rárī, ラリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rally）1 【(D)esp.】 A (re)batida (seguida, da bola, sem marcar pontos).2 [自動車の耐久競走] O rali (de automóveis).
営業 えいぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 営業時間｜horário de funcionamento営業所｜local de funcionamento「営業中」｜Aberto (para negócios)
kabín1, かびん, 花瓶
- 現代日葡辞典
- O vaso [A jarra] (para flores).Hana o ～ ni ikeru [sasu]｜花を花瓶に生ける［差す］∥Pôr flores no/a ～.◇～ shiki花瓶敷きO descanso (D…
苹果蝸牛 (リンゴマイマイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 動物。貝
másse, まっせ, 末世
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A época de decadência (em que vivemos).
chṓ7[óo], ちょう, 町
- 現代日葡辞典
- 1 [地方公共団体の一つ] A vila ou sua divisão. ⇒machí1；kén3；murá1；shi5.2 [市街地の区画] O quarteirão […