tobí-déru, とびでる, 飛び出る
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Proje(c)tar.Medama ga ～ hodo takai｜目玉が飛び出るほど高い∥Ser um preço exorbitante [de ficar com os olhos arr…
へんさん 編纂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- redazione(女)，compilazione(女) ◇編纂する 編纂する へんさんする redi̱gere, compilare ¶百科事典を編纂する｜compilare un'enciclopedia…
しょうたい 小隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙plotone(男) ¶歩兵小隊｜plotone di fanteria ◎小隊長 小隊長 しょうたいちょう tenente(男)，comandante(男) di plotone
ゆきやけ【雪焼け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- スキー旅行から雪焼けして帰ってきたHe came home snow-tanned from his skiing trip.雪焼けで鼻の頭の皮がむけてきたThe tip of my nose has starte…
わりだす【割り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔計算する〕calculateパーティーにどれだけかかるか割り出してくれWill you calculate [figure out/work out] how much the party will co…
だんだん【段段】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒かいだん（階段），だん（段）丘陵に宅地を段々に造ったThey terraced the hillside with housing lots.❷〔次第に，順を追って〕gradually段々難し…
たびさき【旅先】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 旅先から二度手紙をくれたHe wrote to me twice 「during his trip [while he was traveling].昨夜旅先から帰ったI returned home from my trip last…
でかせぎ【出稼ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らは冬の間，東京へ出稼ぎに来るThey come to Tokyo to find work during the winter.彼はブラジルから出稼ぎに来たHe came from Brazil in search…
やどちょう【宿帳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「a hotel [an inn] register宿帳に名前を記入するregister at a hotel宿帳には会社員と記してあったHe was registered in the hotel book as an off…
せいれいけいねつ【政冷経熱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔日中間の〕the“politically cool, but economically hot”relationship (between Japan and China)
te-íppai, ていっぱい, 手一杯
- 現代日葡辞典
- O estar totalmente ocupado 「com os filhos」；o estar mesmo no limite. ⇒seí-íppai.
suspeito, ta 2 /susˈpejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 怪しい，疑わしいcomportamento suspeito｜不審な行動．❷ ⸨suspeito de ＋[不定詞]⸩…の疑いがあるum homem suspeito de ter rou…
かんかつ 管轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giuriṣdizione(女)，controllo(男)，competenza(女) ◇管轄する 管轄する かんかつする avere competenza su ql.co ¶…の管轄外にある｜eṣulare dalla…
marúmárú3, まるまる, 丸丸
- 現代日葡辞典
- 1 [全く] Completamente；inteiramente；totalmente.Kore de wa ～ ō-zon ni mo nari-kanenai｜これでは丸々大損にもなりかねない∥(Se contin…
trade on [upon]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に付け込む 〜を利用する 〜を売り物にするtrade on [upon]の用例The problem of hotels’ misleading menus occurs as hotels try to provide enti…
そのうち【×其の内】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔近日〕そのうちお伺いしますI will come and see you soon [one of these days].❷〔他日〕sometimeそのうち貴国を訪問したいと思いますI hope to …
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)底 最低 下限 底値 大底 底入れ 景気の谷 ボトム (動)底に届くbottomの関連語句at bottom根本的には 根は 本当は 実際は 本心はbe at the bottom…
ひんこう 品行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- condotta(女)，comportamento(男) ¶品行がいい［悪い］｜comportarsi bene [male]／avere una buona [cattiva] condotta ◎品行方正 品行方正 ひんこ…
巨大火山岩地域
- 岩石学辞典
- MgおよびFeに富む玄武岩溶岩によって占められた地殻の巨大な火山岩地域．これらは海嶺やプレートの沈み込みとは独立した火山活動であるが，火山岩の…
余技
- 小学館 和西辞典
- afición f., hobby m.余技にギターを弾く｜tocar la guitarra como hobby
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares；os negócios oficiais e privados.Kare wa ～ tomo ni isogashii｜彼は公私共に忙しい∥Ele &#x…
hóuse・tòp
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]屋根．from the housetops公然と；一般に，広く．shout [proclaim, declare] ... from the housetops…を公にする，言いふらす
hotelaria /otelaˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ホテル業escola de hotelaria｜ホテル学校．
きと【帰途】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校からの帰途にon one's way home from school７時に帰途についたI left for home at seven.ヨーロッパからの帰途にon one's return trip from Eur…
komá-góma (to), こまごま（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜komákái＋komákái） Com minúcia [pormenor]；pormenorizadamente.～ shita [Komakai] shigoto｜細々した［…
ろうか【廊下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a corridor；〔玄関から各部屋に通じる〕 《米》 a hall(way), a passage(way)廊下には物を置かないでくださいPlease do not put things in the corr…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
homer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)本塁打 ホームラン ホーマー (動)ホームランを打つ[放つ] (⇒home run)homerの関連語句a back to back homer連続ホームランa bases clearing home…
あてずっぽう【当てずっぽう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a random guess; guesswork当てずっぽうに歩いていたらいつの間にか出口に出ていたWhile he was walking about at random, he came out at the exit …
omóté-kánban, おもてかんばん, 表看板
- 現代日葡辞典
- 1 [劇場などの正面の看板] (a) A tabuleta 「da loja」；(b) O cartaz 「do cinema」. [S/同]Kańbáń.2 [表面の名目] O pretext…
石英砂質岩
- 岩石学辞典
- 大部分が石英からなる砂岩．マトリクスは岩石の10％以下で，長石あるいは岩石の破片は10％以上は含まれていない［Williams, et al. : 1954, Pettijoh…
zeńjíń1, ぜんじん, 全人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O homem integral [completo].◇～ kyōiku全人教育A educação do homem todo：cabeça e coração.
bursting of dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブルの崩壊 ドットコム・バブルの崩壊bursting of dot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (bu…
lump sum compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 一括賠償lump sum compensationの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in…
なんで 何で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶なんで東京へ行くんだ．｜Perché [Come mai] vai a Tokyo? 2 (反語) ¶あの屈辱をなんで忘れられよう．｜Come potrei dimenticare l'umilia…
ijṓbu[óo], いじょうぶ, 偉丈夫
- 現代日葡辞典
- (a) O homem corpulento；o homenzarrão； (b) Um grande homem.
あつかん【熱×燗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- お酒は熱燗にしてくださいI want my sake hot.／Please heat my sake.
フホホト〈呼和浩特〉
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) 〔都市〕Huhehot; Hohhot
むかいあう【向かい合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 駅に向かい合ってホテルがあるThe hotel faces [is opposite] the station.テーブルをはさんで向かい合ったThey faced each other across the table.…
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
ルーム‐クーラー
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 洋語room cooler ) 空気をひやして室内を涼しくする装置。クーラー。《 季語・夏 》 〔人の子にねぐらあり（1954）〕
photon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)光子 光の粒[粒子] 光量子photonの関連語句photon absorption光子吸収photon acceleration光子加速photon beam光子線photon component光子成分ph…
sáijo, さいじょ, 才女
- 現代日葡辞典
- 1 [才知のすぐれた女性] A mulher inteligente [de talento].～ no homare ga takai｜才女の誉れが高い∥Ter fama de ～.[S/同]Saíén2…
わるだくみ 悪巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶悪だくみをする｜preparare un complotto／tramare (un intrigo)／fare intrighi ¶悪だくみを考え出す｜esco…
igual /iˈɡwaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] iguais］[形]⸨男女同形⸩❶ …と等しい，同等の［＋ a］Eu comprei duas roupas iguais.｜私は同じ服を2着買ったdividir em partes iguai…
がんか【眼下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのホテルからは太平洋が眼下に見下ろせますThe hotel overlooks [commands a view of] the Pacific.眼下には豊かな平原が広がっていたA fertile pl…
まむかい【真向かい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私の真向かいに座っている人the person in the seat 「facing me [directly across from me]この家の真向かいの店the shop 「directly opposite [jus…
窒化物 チッカブツ nitride
- 化学辞典 第2版
- 窒素が陰性成分として結合した化合物．広義には三窒化物(trinitride(1－)(別名，アジ化物)を含める．共有結合性化合物，イオン結合性化合物，侵入型…
せいいん 成員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)，componente(男)(女)