gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
joint CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 共同最高経営責任者 (CEO=chief executive officer)joint CEOの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents…
come out on top
- 英和 用語・用例辞典
- (戦いや苦しみに)勝つ 打ち勝つcome out on topの用例If Tokyo hopes to come out on top in the race to host the 2020 Summer Olympics, its effor…
joint statement
- 英和 用語・用例辞典
- 共同声明 共同文書 (=joint communique;⇒G20 [G-20], trade imbalance)joint statementの用例A joint statement adopted in the meeting of G-20 fin…
medical expenses
- 英和 用語・用例辞典
- 医療費 (⇒medical bill)medical expensesの用例All members of the baby-boom generation will be 75 or older in 2025, raising concerns about a l…
company explanation meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 企業説明会company explanation meetingの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint company ex…
long-term employment
- 英和 用語・用例辞典
- 長期雇用long-term employmentの用例To expand job opportunities, it is becoming critically important to create policies that ensure long-term…
よろこびのひみつ【喜びの秘密】
- デジタル大辞泉
- 《原題Possessing the Secret of Joy》米国の女性作家ウォーカーの小説。1992年刊。別邦題「喜びの秘密を持つ」。
イミテーション
- 小学館 和西辞典
- imitación f.この宝石はイミテーションです｜Esta joya es de imitación.
internet [Internet] service provider
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット接続サービス業者 インターネット回線接続業者 インターネット・サービス・プロバイダー プロバイダー ISP (=internet provider, netw…
トム・ジョーンズの華麗な冒険
- デジタル大辞泉プラス
- 1963年製作のイギリス映画。原題《Tom Jones》。監督：トニー・リチャードソン、出演：アルバート・フィニー、スザンナ・ヨーク、ヒュー・グリフィス…
departed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)過ぎ去った 過去の 亡くなったdepartedの関連語句departed joys過去の喜びmourn the departed故人に哀悼の意を表す
UAE
- 英和 用語・用例辞典
- アラブ首長国連邦 (United Arab Emirates)UAEの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation lan…
ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け
- 現代日葡辞典
- （＜makérú）1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ～ shita｜サッ…
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
kyṓkṓ1[kyoó], きょうこう, 強行
- 現代日葡辞典
- O forçar [fazer à força].Arashi ni mo kakawarazu shiai wa ～ sareta｜嵐にもかかわらず試合は強行された∥Apesar da tempes…
furúí-tsúku, ふるいつく, 震い付く
- 現代日葡辞典
- （＜furúú＋…） Abraçar-se com paixão.Ano josei wa furuitsukitaku naru hodo no bijin da｜あの女性は震い付きたく…
Bible
- 英和 用語・用例辞典
- (名)聖書 バイブルBibleの関連語句Bible Belt聖書地帯 バイブル地帯 バイブルベルト (主にプロテスタントの根本主義(fundamentalism)が強く信奉され…
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
kṓdán-sha[oó], こうだんしゃ, 高段者
- 現代日葡辞典
- Um jogador [lutador] de escalão alto 「no judo」.
cruelmente /kruewˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]残酷に，むごくUm jovem foi cruelmente assassinado.｜一人の若者が無残に殺された．
community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
endividar /ẽdʒiviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]借金させるO jogo endividou-o.｜彼は賭け事で借金をした．endividar-se[再]❶ 借金するEle se endividou para comprar o carro.｜彼は車…
ashí-námí, あしなみ, 足並み
- 現代日葡辞典
- 1 [歩く調子] O passo.～ ga midareru｜足並みが乱れる∥Andar desencontrado.[S/同]Hochṓ.2 [行動・意向などの] O passo；o afinar pelo mesm…
jovem /ˈʒɔvẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] jovens］[形]⸨男女同形⸩❶ 若い（⇔velho）a jovem geração｜若者世代gente jovem｜若者たちjovens artistas｜若手芸術家…
in・de・pend・ence /ìndipéndəns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 （…からの）独立，自立，自主≪from≫．enjoy independence from outside control外部支配を受けないdeclare [win] one's independence from …
job information provider
- 英和 用語・用例辞典
- 就職情報提供事業者 就職情報を提供している企業job information providerの用例About 14 percent of 2,000 companies will hire more university st…
keńkóń-íttékí, けんこんいってき, 乾坤一擲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um grande lance.～ no shōbu o suru｜乾坤一擲の勝負をする∥Arriscar tudo 「num jogo, na descoberta da causa do cancro」.[S/同]T…
unprofitable route
- 英和 用語・用例辞典
- 採算性の低い路線unprofitable routeの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable routes and decommission…
overcome divisions in society
- 英和 用語・用例辞典
- 社会の分断を克服するovercome divisions in societyの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation f…
かぎりない【限りない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- limitless限りない喜びlimitless [boundless] joy論議は限りなく続いたThere was no end to the argument.
halve
- 英和 用語・用例辞典
- (動)二等分する 半分に分ける 半分に減らす[引き下げる] 半減させる 50%引き下げる 50%削減する 半額にする (試合を)引き分ける 半減するhalveの用例…
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく［てっかく］, 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to；infalível].～ na handan o kudasu｜的確な判断を下す∥Julgar com justeza；dar um juízo exa(c)to.J…
common goal
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の目標 共通目標 共通の目的common goalの用例A common goal for firms and shareholders is improving corporate value.企業と株主の共通目標は…
ごうべん【合弁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔共同経営〕joint management日米合弁会社a Japanese-American joint concern [company/corporation]合弁企業［事業］a joint venture [enterprise]
リストラ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- restructuring（▼英語では合理性を高める再編成のこと．「解雇」ではない）この会社は大幅なリストラが必要であるThis company needs radical restru…
yū́i2[úu], ゆうい, 有為
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser prometedor [dar muitas esperanças].～ no seinen｜有為の青年∥O jovem prometedor/com futuro/que dá muitas esperan&…
nagúsámí, なぐさみ, 慰み
- 現代日葡辞典
- A brincadeira；o entretimento；o passatempo.Umaku ittara o- ～｜うまくいったらお慰み∥Vamos ver se sai bem [dá certo].～ ni hon o yom…
きき【喜喜・×嬉×嬉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 喜々とした happy; joyful; merry子供たちは喜々として戯れていたThe children were playing happily [merrily].
year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year before)year earlierの用例According to the preliminary balance of payments data, the deficit in trade …
decent
- 英和 用語・用例辞典
- (形)礼儀正しい 上品な みだらでない やさしい 寛大な 趣味の良い きちんとした まともな 見苦しくない 恥ずかしくない ちゃんと服を着ている 適当な…
Taiwan’s parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 台湾の立法院Taiwan’s parliamentの用例Taiwan’s parliament adopted a resolution seeking an apology and compensation from Japan for comfort wo…
Fiscal System Council
- 英和 用語・用例辞典
- 財政審議会等審議会Fiscal System Councilの用例The Fiscal System Council set a target of halving the ratio of the primary budget balance defi…
kísha2, きしゃ, 記者
- 現代日葡辞典
- O jornalista；o repórter.◇～ kaiken記者会見Uma entrevista com [aos] jornalistas.◇～ kurabu記者クラブO clube de imprensa.◇～ shitsu記…
ようだんす 用箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)
as many as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と同数の 〜もの多くの 〜ものas many asの用例Based on the current magnitude of the U.S. layoffs due to the coronavirus outbreak, many econ…
へんさん 編纂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- redazione(女)，compilazione(女) ◇編纂する 編纂する へんさんする redi̱gere, compilare ¶百科事典を編纂する｜compilare un'enciclopedia…
normalization accord
- 英和 用語・用例辞典
- 国交正常化合意normalization accordの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation landed on t…
大阪・関西万博
- 共同通信ニュース用語解説
- 2025年大阪・関西万博 大阪市の夢洲ゆめしまで「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマに25年4月13日～10月13日に開く国際博覧会。民間企業や海外…
Olympic cauldron
- 英和 用語・用例辞典
- 聖火台Olympic cauldronの用例The Olympic cauldron of the 1964 Tokyo Olympics was removed from the National Stadium in Tokyo in preparation f…