指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
忘れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- oublier通りの名前をけろりと忘れる｜oublier complètement le nom d'une rue忘れないうちに言っておくと｜Avant d'oublier je dois vous dir…
utá-gáruta, うたがるた, 歌加留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋káruta） As cartas com poemas (Um jogo em que cartas com o final de poemas são estendidas na mesa [no tatám&#…
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
dom /ˈdõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] dons］[男]❶ 贈り物．❷ 天賦の才dom da palavra｜弁才dom das línguas｜外国語を操る能力ter o dom de...｜…の才能があ…
digitar /dʒiʒiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][自]（キーボードで）入力する，タイプするdigitar com um dedo｜1本指でタイプするDigite abaixo o que você vê na imagem.｜画…
keíshṓ3, けいしょう, 軽症
- 現代日葡辞典
- Uma doença leve [sem gravidade].◇～ kanja軽症患者Um caso [O paciente com doença] sem gravidade.[A/反]Jū́sh …
toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
protests from the public
- 英和 用語・用例辞典
- 国民からの抗議 国民からの反発protests from the publicの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the ori…
teíká1, ていか, 定価
- 現代日葡辞典
- O preço fixo [da tabela].～ no ichi-wari-biki de uru｜定価の１割引で売る∥Vender com um desconto de dez por cento [10％] do pre…
yamá-ótoko, やまおとこ, 山男
- 現代日葡辞典
- 1 [山に住む人] O habitante [homem] da montanha；o montanhês；o homem dos bosques.2 [登山家] O alpinista；o montanhista. [S/同]Toz&#x…
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
kańgyṓ1, かんぎょう, 寒行
- 現代日葡辞典
- As penitências que se praticam no período mais frio do ano 「com água fria」.
kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso；inabalável；inflexível…
uésuto, ウエスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. waist） A cintura.Kanojo wa ～ ga hosoi [futoi]｜彼女はウエストが細い［太い］∥Ela tem (a) ～ fina [grossa].～ rokujūsan-sen…
うらとりひき【裏取り引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a backroom deal; backroom politics
hamí-dásu, はみだす, 食み出す
- 現代日葡辞典
- （＜hámu3＋…）1 [枠内におさまらない] Sair fora 「de」；sair [deitar] por fora.Rinkaku kara hamidasanai yō ni enogu o nuru｜輪…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
yū́bṓ[uú], ゆうぼう, 有望
- 現代日葡辞典
- O ser prometedor [ter futuro].Kare wa zento ～ de aru｜彼は前途有望である∥Ele tem um futuro promissor [prometedor].～ na shōbai｜有…
colérico, ca /koˈlεriku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 怒りっぽい；怒った，激高したO pai ficou colérico com o comportamento dos filhos.｜子供たちのふるまいに父親は激高した．&…
sutṓmu[óo], ストーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. storm） 【G.】 A festa barulhenta [com algazarra] de estudandes.
casado, da /kaˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 既婚の，結婚した（⇔solteiro）Ela é casada.｜彼女は既婚者だEle tem dois filhos casados e um filho solteiro.｜彼には二人…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
kikú3, きく, 菊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O crisântemo.◇～ ningyō菊人形A boneca toda decorada com flores de ～.
おまけに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- além disso；ainda por cimaおまけに雨が降ってきた｜Além disso, começou a chover.
píshi-pishi, ぴしぴし
- 現代日葡辞典
- 1 [鞭などで物を鋭くたたく音] (Im. de bater com chicote).Uma ni muchi o ～ ireta｜馬に鞭をぴしぴし入れた∥Ele deu umas boas [fortes] chicotad…
kingdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)王国 王領 王の統治 世界 領域 分野 支配領域 なわばり 城 〜界kingdomの関連語句be gone to kingdom comeあの世に行ったblow [send]a person to…
misé-gámae, みせがまえ, 店構え
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamáe） O aspecto [tamanho；A fachada] da loja.Shareta ～ no shōten｜しゃれた店構えの商店∥Uma loja decorada com bom go…
うりかけ【売り掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) credit sale我が社はあの会社に500万円の売り掛けがあるWe have five million yen in accounts receivable from that company.売り掛け金account…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…
háttato, はったと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com olhar feroz [ameaçador].～ nirami-tsukeru｜はったとにらみつける∥Fulminar com o olhar；deitar uns olhos!
とぐち【戸口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は戸口で待っていたHe was waiting at the door.彼は戸口まで送って［見送って］くれたHe 「accompanied me [saw me] to the door.市の公報は一軒…
COM（石炭）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
keńrí-shó, けんりしょ, 権利書
- 現代日葡辞典
- A escritura；o documento comprovativo (de um direito).
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
空く すく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はとてもおなかがすいている｜Estou com muita fome.今朝は電車がすいていた｜O trem estava vazio hoje de manhã.
desejo /deˈzeʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 願い，願望fazer um desejo｜願いをかけるsatisfazer um desejo｜望みを叶えるdesejo de liberdade｜自由への願望Tenho desejo de trab…
interceder /ĩtexseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]（…のために）取りなす，仲介の労を取るO governo brasileiro intercedeu junto ao FMI em favor da Argentina.｜ブラジル政府はＩＭＦに対して…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
フェルミ fermi
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 原子核，素粒子で用いられる長さの単位。ユカワと同じ。1フェルミは 10-15m 。単位記号に fm を用いることがある。単位名は E.フェルミの名にちなむ…
shṓ12[óo], しょう, 笙
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O shô (Instrumento de sopro, com uma boca e 17 tubos de bambu, dispostos em feixe).
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.｜息子を愛想よく見ていた．❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
firmeza /fixˈmeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]堅さ，堅固，毅然firmeza de caráter｜しっかりした性格com firmeza｜毅然と．
困る こまる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- passar apuros；estar em dificuldades私は困っている｜Estou em apuros.困ったことがあったら，遠慮なく言ってください｜Se tiver problemas, diga-…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
fe[fue]rútó, フェルト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. felt） O feltro.◇～ penフェルトペンA caneta com ponta de ～.