悔やむ
- 小学館 和西辞典
- arrepentirse ⸨de⸩済んだことを悔やむ｜arrepentirse de lo pasado過ぎたことを悔やんでもしかたがない｜⸨諺⸩A lo hecho, pecho.勉学を途中で断念し…
取り計らう
- 小学館 和西辞典
- procurar, arreglar双方が気に入るよう取りはからいます｜Procuro agradar a ambas partes.
日
- 小学館 和西辞典
- 1 （太陽） sol m.日の光｜rayos mpl. del sol東から日が昇る｜El sol sale por el este.日が傾き始める｜El sol empieza a declinar.地平線に日が沈…
八方
- 小学館 和西辞典
- todas las direcciones八方手を尽くす｜⸨慣用⸩⌈mover [remover] cielo y tierra, ⸨慣用⸩no dejar piedra por mover八方丸く収める｜satisface…
出頭
- 小学館 和西辞典
- comparecencia f.出頭するpresentarse, comparecer裁判所に出頭する｜presentarse ante el tribunal公判に出頭する｜comparecer en el juicio任意出…
出
- 小学館 和西辞典
- （出身） origen m.名家の出である｜ser de una familia ilustre大学出である｜ser graduado[da] universitario[ria]水の出が悪い｜No sale mucha ag…
目掛ける
- 小学館 和西辞典
- apuntar ⸨a, hacia⸩入口を目掛けて人々が殺到した｜La gente se agolpó a la entrada.ゴール目掛けてシュートする｜disparar a porterí…
荒れる
- 小学館 和西辞典
- （土地が） asolarse, （天候が） revolverse, （海が） agitarse, alborotarse, （皮膚が） secarse, volverse áspero[ra]海が荒れる｜#…
居座る
- 小学館 和西辞典
- seguir ocupando un lugar他人の家に居座る｜quedarse mucho rato en casa ajena社長の地位に居座る｜aferrarse al puesto de director general低気…
労働者
- 小学館 和西辞典
- trabajador[dora] mf., obrero[ra] mf., （日雇いの） jornalero[ra] mf.労働者階級clase f. obrera, proletariado m.労働者派遣業agencia f. de tra…
全般
- 小学館 和西辞典
- ⇒いっぱん（一般）科学全般に興味がある｜tener interés por la ciencia en general全般の/全般的なgeneral入学手続きについての全般的な説明…
粗相
- 小学館 和西辞典
- お客様に粗相のないように注意してください｜Procure no faltar al respeto a nuestros clientes.粗相する（へまをする） cometer ⌈un error …
場
- 小学館 和西辞典
- lugar m., sitio m., （芝居の場面） escena f., （機会） ocasión f. ⇒ばしょ（場所）活動の場｜lugar m. de actividades場をふさぐ｜ocupar…
乗り切る
- 小学館 和西辞典
- （克服する） superar, vencer, （耐える） aguantar不況を乗り切る｜superar la recesión厳しい冬を乗り切る｜aguantar un duro invierno
光る
- 小学館 和西辞典
- brillar, lucir, relucir, （ぴかぴかと） destellar, （際立つ） sobresalir, destacarse稲妻が光る｜relampaguear星が夜空に光る｜Las estrellas &…
方便
- 小学館 和西辞典
- medio m., recurso m.嘘も方便 A veces es necesario mentir.￤⸨諺⸩El fin justifica los medios.
真っ暗
- 小学館 和西辞典
- 舞台は真っ暗だった｜El escenario estaba totalmente oscuro.私はお先真っ暗だ｜Mi futuro es negro.真っ暗な⌈completamente [totalmente] o…
微分
- 小学館 和西辞典
- ⸨数学⸩ diferencial f.微分するdiferenciar微分方程式ecuación f. diferencial
名案
- 小学館 和西辞典
- buena idea f., idea f. genial私に名案がある｜Tengo una buena idea.昨夜名案が浮かんだ｜Se me ocurrió una buena idea anoche.
浮かぶ
- 小学館 和西辞典
- （水面・空中に） flotar, （現れる） surgir, aparecer, （考えが） ocurrirse空に雲が浮かぶ｜Las nubes flotan en el cielo.私にいい考えが浮かん…
風貌
- 小学館 和西辞典
- apariencia f., aire m.君は芸術家の風貌をしている｜Tienes un aire de artista.
年次
- 小学館 和西辞典
- 年次のanual年次計画programa m. anual年次決算書balance m. de cuentas anuales年次総会asamblea f. general anual年次大会congreso m. anual年次ベ…
低い
- 小学館 和西辞典
- bajo[ja]低い山｜montaña f. baja低い鼻｜nariz f. chata低い声で｜en voz baja, （低音で） en voz grave背が低い｜ser bajo[ja], tener la …
保養
- 小学館 和西辞典
- （気晴らし） recreo m., recreación f., （病後の） convalecencia f., recuperación f.この景色は目の保養になる｜Este paisaje es …
色
- 小学館 和西辞典
- 1 ［色彩］ color m.明るい色/薄い色｜color m. claro暗い色/濃い色｜color m. oscuro鮮やかな色｜color m. ⌈vivo [vívido]落ち着いた…
トイレ
- 小学館 和西辞典
- servicio m., cuarto m. de baño, aseo m.トイレの水が流れません｜La cisterna no funciona.年をとるとトイレが近くなる｜Con la edad, uno …
生存
- 小学館 和西辞典
- existencia f.人類の生存を脅かす｜⌈poner en peligro [amenazar] la supervivencia de la humanidad家族の生存を確認する｜asegurarse de la…
背負い投げ
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ seoinage m., （説明訳） proyección f. por encima del hombro
集合
- 小学館 和西辞典
- reunión f., ⸨数学⸩ conjunto m.集合するreunirse, juntarse集合時間hora f. de encuentro集合写真foto f. en grupo集合住宅edificio m. de v…
立て籠る
- 小学館 和西辞典
- encerrarse ⸨en⸩, recluirse ⸨en⸩銃を持った男が、数人の客を人質にして銀行に立てこもった｜Un hombre con pistola tomó como rehenes a var…
認める
- 小学館 和西辞典
- reconocer, admitir, （許可する） autorizar, （承認する） aprobar, （見る） ver, notar才能を認める｜reconocer el talento de ALGUIEN失敗を認…
上
- 小学館 和西辞典
- 1 （上部） parte f. superior, （高い所） lo alto塀の上から落ちる｜caerse ⌈desde [de] lo alto de un muro上を見る｜mirar hacia arriba…
持久力
- 小学館 和西辞典
- resistencia f., aguante m.持久力がある｜tener una resistencia física
つつ
- 小学館 和西辞典
- 父の回復を祈りつつ｜⌈pidiendo [rogando] a Dios por la recuperación de mi padreこの習慣は定着しつつある｜Esta costumbre se est…
基準/規準
- 小学館 和西辞典
- norma f., modelo m., estándar m., （判断の） criterio m.厳しい基準｜norma f. ⌈estricta [severa]基準に従う｜⌈seguir [re…
現世
- 小学館 和西辞典
- este mundo現世のde este mundo, （地上の） terrenal, （世俗の） secular
株主
- 小学館 和西辞典
- accionista com., propietario[ria] mf. de las acciones株主になる｜hacerse accionista株主権derechos mpl. de accionistas株主総会junta f. gener…
鋭い
- 小学館 和西辞典
- agudo[da]鋭い痛み｜dolor m. ⌈agudo [penetrante]鋭い音｜sonido m. agudo鋭い目つき｜mirada f. ⌈aguda [penetrante]鋭い質問｜preg…
実施
- 小学館 和西辞典
- ejecución f.実施するrealizar, llevar a cabo ALGOアンケートを実施する｜realizar una encuesta
ぼんやり
- 小学館 和西辞典
- vagamenteぼんやり雲を眺める｜mirar distraídamente las nubesぼんやり見える｜verse vagamente, verse borroso[sa]ぼんやり覚えている｜rec…
処する
- 小学館 和西辞典
- 20年の刑に処せられる｜ser sentenciado[da] a 20 años de prisión難局に処する｜（対処する） hacer frente a dificultades
意
- 小学館 和西辞典
- （意図） intención f., （意志） voluntad f.～の意を表す｜expresar la intención de ⸨+ 不定詞⸩感謝の意を表す｜expresar su agrad…
仏
- 小学館 和西辞典
- Buda; （死者） difunto[ta] mf., muerto[ta] mf.; （仏像） imagen f. de Buda神や仏｜todos los dioses y budas仏の道に入る｜entrar en la vida r…
掛け値
- 小学館 和西辞典
- precio m. inflado掛け値なしの値段｜precio m. neto掛け値なしに言えば｜hablando francamenteその女優の演技は掛け値なしに天才的だった｜No es un…
恵まれる
- 小学館 和西辞典
- （才能に） estar dotado[da] ⸨de⸩健康に恵まれる｜gozar de buena salud私たちは天候に恵まれた｜El tiempo nos ha favorecido.その国は天然資源に…
苦しい
- 小学館 和西辞典
- doloroso[sa], （精神的に） penoso[sa], （困難な） difícil, duro[ra]苦しい経験｜experiencia f. dura苦しい言い訳｜⌈pobre [mala]…
居合わせる
- 小学館 和西辞典
- encontrarse, presenciar偶然そこに居合わせる｜encontrarse allí por casualidad
ややもすると
- 小学館 和西辞典
- ⌈tender [tener tendencia] a ⸨+不定詞⸩, soler ⸨+不定詞⸩人はややもすると利己的になりがちだ｜La gente tiende a ser egoísta.
心
- 小学館 和西辞典
- 1 corazón m., （魂） alma f., （精神） espíritu m., （感情） sentimiento m.心と体｜mente f. y cuerpo m.心の糧｜alimento m. de…
留守
- 小学館 和西辞典
- ausencia f.留守である｜no estar en casa, estar ausente勉強がお留守になる｜despreocuparse de sus estudios留守にする私は出張で1週間留守にしま…