cabecear /kabeseˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ （合図や身ぶりを）頭でするEle cabeceou um gesto de assentimento.｜彼はうなずいて賛意を示した．❷ 頭で突く；【サッカ…
obstruir /obistruˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ ふさぐ，詰まらせる．❷ （通行を）妨げる，阻む，妨害するO veículo obstruiu a passagem de pedestres.｜その車は歩…
vagabundagem /vaɡabũˈdaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vagabundagens］[女]放浪，放浪生活，⸨集合的に⸩放浪者．
estocagem /istoˈkaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] estocagens］[女]在庫，在庫品．
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…
agendar /aɡẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を手帳に書き込む．❷ …の予定を立てるagendar uma reunião｜会議の予定を立てる．
voltagem /vowˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] voltagens］[女]電圧．
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅い，のろい（⇔rápido）Meu computador está lento.｜私のコンピューターは遅いem velocidade lenta｜低速で．❷…
estalagem /istaˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] estalagens］[女]宿屋，宿泊施設．
vagem /ˈvaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vagens］[女]サヤインゲン．
vincular /vĩkuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ つなぐ，結びつける，関連づけるEles vincularam o prisioneiro.｜彼らはその囚人をつないだUma grande amizade vinculou um ao outro.…
estourar /istoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 爆発する，炸裂するO pneu da bicicleta estourou.｜自転車のタイヤがパンクした．❷ とどろくTrovões estouravam ao lon…
embananado, da /ẽbanaˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ][俗]混乱した，もつれた，当惑した，困難に陥った，厄介な状況になったEle gastou mais do que podia e agora está embananado.｜彼…
mistério /misˈtεriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神秘os mistérios da natureza｜自然の神秘．❷ 秘密，謎A morte do presidente americano Kennedy ainda está en…
secularização /sekularizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] secularizações］[女]❶ 世俗化．❷ 還俗．
focagem /foˈkaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] focagens］[女]ピントを合わせること．
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
tubagem /tuˈbaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tubagens］[女]⸨集合的に⸩管，配管．
gasolina /ɡazoˈlĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ガソリンposto de gasolina｜ガソリンスタンドgasolina comum｜レギュラーガソリンgasolina de alta octanagem｜ハイオクガソリンgasolina sem c…
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
convencionar /kõvẽsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取り決めるConvencionamos as regras do jogo.｜私たちはゲームのルールについて申し合わせた．❷ ⸨convencionar em ＋[不定詞]⸩…
secularizar /sekulariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 世俗化させる，宗教色を抜く，還俗させる．❷ （教会の財産を）国有化する．secularizar-se[再]還俗する．
rápido, da /ˈxapidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]速い，急速な，迅速な，すばやい（⇔lento）trem rápido｜高速列車crescimento rápido da economia｜急速な経済成長viagem r…
juntar /ʒũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] juntado/junto⸩[他]❶ 合わせる，一緒にする；結びつける，つなぐVamos juntar duas mesas｜テーブルを二つつなげようjuntar o &#…
carruagem /kaxuˈaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] carruagens］[女]四輪馬車．
forragem /foˈxaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] forragens］[女]牧草，飼い葉，まぐさ．
descanso /desˈkɐ̃su/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 休息，休憩Eu preciso de um descanso.｜私は休息が必要でだdar descanso a...｜…を休ませるdia de descanso｜休日lugar de descanso｜…
confronto /kõˈfrõtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 対面confronto entre os dois rivais｜ライバル二人の顔合わせ．❷ 比較fazer um confronto entre as propostas｜提案を比較する…
porrada /poˈxada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][俗]❶ [話]棍棒で殴ること．❷ 多量，たくさんuma porrada de imagens｜たくさんの画像．
longa-metragem /ˌlõɡameˈtraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] longas-metragens］[男]長編映画．
engenho /ẽˈʒẽɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 機械，装置um engenho explosivo｜爆発装置．❷ engenho de açúcar 砂糖農園．❸ 才能．
sensatez /sẽsaˈtes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]良識，思慮分別，賢明さEle teve sensatez ao falar sobre aquele assunto complicado.｜彼にはあのような込み入った事柄について話す時に良識が…
resolução /xezoluˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] resoluções］[女]❶ 解決；【数学】解法resolução de um problema｜問題の解決A resolução…
blindagem /blĩˈdaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] blindagens］[女]装甲，遮蔽，シールド．
encorajar /ẽkoraˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]励ます，元気づけるencorajar os jogadores｜選手たちを励ますencorajar alguém a ＋[不定詞]｜…するように…を励ます．encorajar-se[再]…
admirar /adʒiˈmirax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見とれる，見入るadmirar a paisagem｜景色に見入る．❷ 感嘆する，感心する，尊敬するEu admiro a coragem dele.｜私は彼の勇気…
encucar /ẽkuˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他][ブ][俗]考え込ませる，不安にさせるA ameaça me encucou.｜私は脅迫に不安になった．[自]考え込む，不安になるEle encucou com a vi…
agarrar /aɡaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ つかむ，持っているagarrar a bola｜ボールをつかむagarrar uma oportunidade｜チャンスをつかむEle me agarrou pelo braço.｜…
tecer /teˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 織るtecer o linho｜麻を織る．❷ 編む，なうtecer cestos｜籠を編むtecer uma corda｜縄をなう．❸ 巣を作るA aranha…
dopagem /doˈpaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] dopagens］[女]ドーピング．
alocar /aloˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 配置する，割り当てる，配分するalocar recursos humanos｜人的資源を割り当てる．❷ 【情報】（メモリーを）割り当てるaloc…
endurecimento /ẽduresiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]固くなること，硬化o endurecimento do concreto｜コンクリートの硬化．
sempre /ˈsẽpri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ いつも，常に，絶えずO ônibus sempre vem atrasado.｜バスはいつも遅れて来るO telefone estava sempre ocupado.｜電話はずっ…
incurável /ĩkuˈravew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] incuráveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 治らない，不治のdoença incurável｜不治の病．❷ 矯正できない，救いがた…
gentileza /ɡẽtʃiˈleza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 親切さFoi muita gentileza da sua parte.｜ご親切にありがとうございましたFoi gentileza sua ajudar-me.｜助けてくださってありがと…
folhagem /foˈʎaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] folhagens］[女]⸨集合的に⸩葉の茂み，枝葉．
lanternagem /lɐ̃texˈnaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lanternagens］[女][ブ]自動車板金修理．
criar /kriˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 創造するDeus criou o homem à sua imagem.｜神は自分にかたどって人を創造した．❷ 創作するcriar uma obra de arte｜芸…
século /ˈsεkulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 100年間，1世紀Nós estamos no século XXI.｜私たちは21世紀にいるinvenção do século｜世紀の発…
criteriosamente /kriteriˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]思慮深くA pena foi aplicada criteriosamente.｜ペナルティは慎重に科されたA genética só deve poder ser utilizada criteriosa…