荷厄介（読み）ニヤッカイ

デジタル大辞泉

に‐やっかい〔‐ヤクカイ〕【荷厄介】

［名・形動］荷物をもてあますこと。転じて、物事が負担になること。また、そのさま。
「身体が―になって」〈紅葉・二人女房〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

に‐やっかい ‥ヤクカイ【荷厄介】

〘名〙

① 荷物の取り扱いがめんどうになること。

※文学者となる法（1894）〈内田魯庵〉緒言「学校の卒業証書が二枚や三枚有ったとて〈略〉偶々(たまたま)荷厄介(ニヤッカイ)にして箪笥に蔵(しま)へば」

② 邪魔や負担となってもてあますこと。ある物をまかせられたため行動が不自由になること。

※歌舞伎・盟三五大切（1825）序幕「てめえも又、内に山の神で、茶釜ばかり荷厄介にして居るよりは気がきいてゐるぜ」

出典　精選版 日本国語大辞典