鍍金・滅金（読み）めっき

精選版 日本国語大辞典

めっ‐き【鍍金・滅金】

〘名〙

① (古代、仏像に金めっきをするのに用いた金のアマルガムを滅金(めっきん)と呼んだところから) 主に金属からなる固体の表面を、他の金属の薄い膜でおおうこと。また、その薄膜。電気めっき、溶融めっき、真空めっきなどの方法があり、表面の美化やさび止め、強化などを目的として施す。ときん。めっきん。

※高野山文書‐応永一八年（1411）九月二〇日・天野社造営料足結解状「金白代百文五枚宛〈き法師于手土居鼻其外少々めっきの為〉」

② (比喩的に) 実質の悪いのをとりつくろい、外面を飾りたててよくみせかけること。また、そのもの。てんぷら。

※雑俳・十八公（1729）「盛者必滅金はかなし姦佞者」

出典　精選版 日本国語大辞典